в-четвертых oor Estnies
в-четвертых
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
neljandaks
Выступление детей на причастном собрании обычно проводится в четвертом квартале года под руководством епископа или президента небольшого прихода.
Sakramendikoosoleku lasteettekanne toimub piiskopi või koguduse juhataja juhendamisel aasta neljandas kvartalis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
вон он с краю в четвертом ряду.
Ainuke asi, mis ta tegema peab on hüpata esimese rahvusvahelise lennuki peale ja siis on asi ühel pool, selge?Literature Literature
Пятница, 21 ноября 2008 года В четверть седьмого звонок мобильного телефона вырвал Боденштайна из глубокого забытья.
peatüki liitesse #-A lisatakse järgmine kirje ning teine ja kolmas lõikLiterature Literature
Учти, в четвертом квартале у него будут трудности.
Kõigil huvitatud isikutel palutakse teha teatavaks oma seisukohad, täiendada küsimustiku vastuseid muu teabega ja esitada tõendusmaterjalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Иисус шел по Галилейскому морю «в четвертую стражу ночи» (Матфея 14:23—26).
Sina ja mina võime paljudes asjades eri arvamusel olla aga ma pole kunagi su motiivides kahelnudjw2019 jw2019
С грузом в четверть собственного веса он отправляется в долгое путешествие домой.
Erinõuete puudumise korral peab paarislatern olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие историки сходятся во мнении, что «триумф Церкви в четвертом веке» был, с христианской точки зрения, «катастрофой».
Rahastamisotsusel ei ole õiguslikku jõudu, kui esimeses või teises lõigus osutatud tingimused on täitmatajw2019 jw2019
В четвертом веке, по словам Райса, церковь «запретила женатому священнику иметь половые сношения в ночь перед совершением причастия».
toidus, mida kasutatakse vaid liittoidu valmistamiseks ja tingimusel, et liittoit vastab käesolevale määruselejw2019 jw2019
При сплачивании в четверть в соединяемых шматках выбираются по всей длине кромки четверти (рис. 43в).
teabeedastus ja nõustamistegevus, samuti tulemuste avaldamineLiterature Literature
Слово «Аллилуия» часто встречается в четвертой части книги Псалмов.
Apellatsioonikoja otsus: tühistada vaidlustatud otsus, lükata vastulause tagasi ja rahuldada taotlusjw2019 jw2019
Морин проснулась в четверть пятого вся в поту и включила ночник.
Sinus on midagi, sinaLiterature Literature
Эпилог В четверть пятого Валландер сидел в комнате отдыха в полицейском участке и пил кофе.
Turustamisjärgsel vaatlusel on teatatud üleannustamise juhtudestLiterature Literature
Beijing International Challenger в женском одиночном разряде проводится в четвёртый раз.
Me oleme siin, et oma tööd teha ja turvaliselt koju jõuda.Kõik. Põhjused pole tähtsadWikiMatrix WikiMatrix
В четвертом разделе Учения и Заветов Господь определил качества, необходимые для труда служения.
Lisaks sellele annavad katsed täiendavat teavet üldise toksilise mõju suurenemise kohta tiinetel loomadelLDS LDS
16 В-четвертых, мы сможем придерживаться позиции нейтралитета, если будем подражать примеру верных служителей Иеговы.
Registreerimisel/kasutuses lubatud suurimad täismassid (iga tehnilise konfiguratsiooni jaoks võib olla ka mitu väärtust ): ...jw2019 jw2019
В четвертой главе книги Притчей также сказано:
Ma olen tohutult väsinud selle vaoshoidmisestLDS LDS
Кого-то стошнило в четвертом периоде.
Juhul, kui praegune süsteem jääb jõusse, tekib #–# finantsprognoosi alusel paradoksaalne olukord: Ühendkuningriigile tehtav tagasimakse kasvaks keskmiselt # % ja seega oleks Ühendkuningriik väikseim netorahastaja, samal ajal kui teiste liikmesriikide, sealhulgas ka uute liikmesriikide koormus tõuseb oluliseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я проверила другой вход, в четверти мили оттуда.
Vii nad pataljoniLiterature Literature
Один аут в четвёртом иннинге, и если вы только присоединились к нам, вы многое пропустили.
Mul on hea meel, et ta lõpuks enda osa maksab.Aga kui ta peab nädalavahetuseti töötama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В-четвертых, Он дает подтверждающее откровение тем, кто служат под руководством Его Пророков.
Raoul, rahuneLDS LDS
Валландер уже в четвертый раз пересек Нил.
Teine raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mille kohaselt Euroopa Ühendus sõlmib rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- KalanduskomisjonLiterature Literature
Да сбили в четвертом квадрате
Leping, mille üle komisjon läbirääkimisi pidas, tuleks allkirjastada ja seda tuleks kohaldada ajutiselt ühenduses ja liikmesriikides vastavalt kohaldatavatele riiklikele õigusaktidele tingimusel, et leping sõlmitakse hilisemal kuupäevalopensubtitles2 opensubtitles2
С тех пор как в четвертом веке начали праздновать Рождество, споры о нем не утихают.
Abi antakse järgmiste abikõlblike kulude katmiseksjw2019 jw2019
И наконец, в-четвертых, празднование Рождества имеет весьма сомнительное происхождение.
Ära muretse, Samjw2019 jw2019
Они в четверти мили.
Lizzi BarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладкая вода, как и та, что ты найдешь в четвертом пакете.
on ajuhaigusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
758 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.