в-третьих oor Estnies
в-третьих
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kolmandaks
Это будет уже в третий раз с тех пор, как я сюда переехал. И я этого не вынесу.
See oleks juba kolmas kord peale siia kolimist ja ma ei suudaks sellest enam üle saada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Ишмаил встретил ее в третий раз, она сказала: «Отныне я одна из вас.
Mulle ka ei meeldi see külm ilmjw2019 jw2019
В-третьих, они свидетельствуют об имени Бога (Иоанна 17:26).
Josh teab, et ta ei saa enam jalgpalli mängida kui ta hinded kehvadjw2019 jw2019
В-третьих, Бог заповедовал нам обладать землею.
M fosfaatpuhvri lisandiga glütserool, pHLDS LDS
Он назвал ее в третий раз и протянул к ней руки.
Vastu võetud (P#_TALiterature Literature
Введение в Третье послание Иоанна
Hindamiskeskusesse kutsutavad kandidaadid selgitab valimiskomisjon välja nende kvalifikatsiooni alusel, olles eelnevalt koostanud kvalifikatsiooni hindamise kriteeriumidLDS LDS
В первом случае земля была утоптанной, во втором — неглубокой, в третьем — заросшей терниями.
Asukoha mõõtme(te) kood (NUTS/LAUjw2019 jw2019
Положите его в третий отсек.
Kindlustusega seotud küsimustes säilitab konventsioon sõltumatu ja täieliku süsteemi, välja arvatud viide artiklile # ja artikli # lõikele #; artikli # lõikes # antakse filiaali, esinduse või muu asutuse kohtule laiem ulatus, mis teeb võimalikuks kohtualluvuse määramise filiaali, esinduse või muu asutuse olemasolu põhjal, isegi kui kindlustusandja alaline elu- või asukoht ei ole konventsiooniga seotud riigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, в-третьих, улыбайтесь!
Autoriõiguste austamine kaitseb tulu, mis tagab ürituste kõrgetasemelisuse.LDS LDS
* Согласно тому, что вы написали в третьей колонке, какие благословения, помимо прощения грехов, приходят благодаря покаянию?
Kliiniline kogemus Puregon’ i kasutamise kohta põhineb mõlema näidustuse puhul kolmel ravitsüklilLDS LDS
В-третьих, ангел повелел: «Воздайте ему славу».
Need piirangud lõpevad automaatselt, kui sellise teabe omanik avalikustab teabe piirangutetajw2019 jw2019
В-третьих, поговорите со своим сыном или дочерью.
Tonnide saamiseks jagatakse barrelid tegelikule tihedusele vastava ümberarvestustegurigajw2019 jw2019
Согласно «Ньюсуик», это «означает, что мы уже давно живем в третьем тысячелетии».
Tunnistades spetsiifilisi puudusi, mida piirkonnad kogevad tänu oma kaugusele ja konkreetsetele tõketele integreerumisel siseturgu, on komisjon seisukohal, et kõige äärepoolsematele piirkondadele vastavalt asutamislepingu artikli # lõikele # antava regionaalabi suhtes kehtib samuti artikli # lõike # punktis a kehtestatud erand, vaatamata sellele, kas asjaomaste piirkondade SKT elaniku kohta on väiksem kui # % ELi keskmisestjw2019 jw2019
Гертруда», в третьей не нашлось «ничего хорошего».
See väärib kindlasti meie tähelepanuLiterature Literature
Знаешь, Фрай, ты мог бы вступить в третью партию.
Müügijärgse järelevalve käigus (#, # aasta kohta) kõrvaltoimete kohta saadud andmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звоню в третий раз.
Kas nii?Või nii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В-третьих, следует установить четкие границы дозволенного.
T on tagurpidikäikjw2019 jw2019
В-третьих, Памела — не «вещь»!
kulud on seotud üksnes asjaomase tegevuse kaasnahastamise perioodigaLiterature Literature
В-третьих, Иабец молился: «Если... ты оберегал бы меня от бедствия, чтобы мне не было вреда!..»
Osa EMÜ tüübikinnituse taotlemisel määrab taotleja kindlaks nullteljejw2019 jw2019
В третий раз обзовут лошадью - отправляйся в лавку и покупай седло ".
Kuidas see juhtus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мягко поговорил с ними, и «отошел... и помолился в третий раз» (Матфея 26:36—44).
Punktid ML#.b. ja ML#.d. ei reguleeri järgmisi aineidjw2019 jw2019
И в третий раз... скажи это.
novembril # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga #) asutatud sanktsioonide komitee muuta nende Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslike asutuste, ettevõtete, asutuste ja üksuste, samuti füüsiliste ja juriidiliste isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда родилась Эйприл, я был уже в третьем классе.
Vastavalt föderaalseaduse artiklile # antakse tööstusega seotud projekti algatamise luba ainult AÜE kodanikele või äriühingutele, milles vähemalt # % aktsiatest kuulub kohalikele aktsionäridele ja mille tegevdirektor on AÜE kodanik või mille juhatuses moodustavad AÜE kodanikud enamuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первом докладе обсуждались первые посещения; во втором – повторные, а в третьем – библейские изучения.
See on totter!jw2019 jw2019
И в третьих, не все, кто откликается на весть о Царстве, станут «хорошей рыбой».
Ta ei kasutaks paberit õiges mängusjw2019 jw2019
9 В-третьих, Иегова дал закон об остатках урожая.
Seemnetele peab olema väljastatud ametlik sertifikaat selle kohta, et need pärinevad heakskiidetud algmaterjalist, ning pakid peavad olema suletud vastavalt riiklikele OECD metsaseemne ja-istikute kava rakendamise eeskirjadelejw2019 jw2019
1890 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.