вавилон oor Estnies
вавилон
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paabel
Две тысячи шестьсот лет назад Вавилон был величайшей державой в мире.
Kaks tuhat kuussada aastat tagasi oli Babülon ehk Paabel maailma suurvõim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вавилон
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Paabel
ru
Вавилон (фильм)
et
Paabel (film)
Во времена древнего Израиля Вавилон был городом, где процветали плотские удовольствия, нездоровые увлечения и безнравственность.
Paabel oli muistse Iisraeli ajal linn, mis oli muutunud himuraks, moraalselt laostunuks ja rikutuks.
Babülon
После собирания праведных Святых Вавилон падет, и его сторонники будут скорбеть о нем.
Pärast õigemeelsete pühade kokkukogumist Babülon langeb ja selle toetajad leinavad seda taga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон.
Nad räägivad, et nad lahkuvad nüüd, kuna siin olla pole heajw2019 jw2019
19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон.
Mina ei hülga oma sõprujw2019 jw2019
До Греции мировыми державами были Египет, Ассирия, Вавилон и Мидо-Персия.
Ma ei pea end hästi tundma sinu saavutuste läbijw2019 jw2019
25 Освобождение из плена верных иудеев, которое стало возможно благодаря падению Вавилона, было прообразом освобождения помазанных христиан из духовного плена, которое произошло в 1919 году.
Kui oleks järgitud Altmarki neljandat kriteeriumi (tõhusus), oleks tegevuspuudujääk pidanud vähenemajw2019 jw2019
Сказав царю Езекии о приближающемся разрушении Иерусалима и о том, что иудейский народ будет уведен в плен в Вавилон, Исаия сразу же произносит обещание Иеговы о восстановлении: «Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш.
Ei, ma vastutan tema eestjw2019 jw2019
В Откровении 18:21, 24 говорится о Вавилоне великом, всемирной системе ложной религии: «Один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его...
Määral, mis on vajalik artikli # lõikes # loetletud toodete märkimisväärsete koguste eksportimiseks nende toodete maailmaturuhindade alusel, aga asutamislepingu artikli # alusel sõlmitud lepingutest tulenevais piires, võib nende hindade ja ühendusesiseste hindade vahe katta eksporditoetusegajw2019 jw2019
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
Saan asjad korda ajadajw2019 jw2019
Но служители Иеговы в 1918 году были в некоторой степени в плену Вавилона великого, как древний народ Бога попал на некоторое время в вавилонский плен (Откровение 17:1, 2, 5).
Kui asutus või ühing, kelle suhtes kohaldatakse maksuvabastust, kasutab kaupa muudel kui artiklis # sätestatud eesmärkidel, tuleb sellelt kaubalt tasuda asjakohased imporditollimaksud määra alusel, mis kehtib muul eesmärgil kasutamise kuupäeval, vastavalt kauba liigile ja pädeva asutuse poolt sellel kuupäeval määratud või aktsepteeritud tolliväärtuselejw2019 jw2019
Нечестие Манассии было настолько велико, что по воле Иеговы его, закованного в цепи, отвели в Вавилон — один из царских городов ассирийского царя.
Ja sa arvad, et ma ei teadnud seda?jw2019 jw2019
В местностях, в которых апостол Павел проповедовал, процветали ложная религия и греческая философия. Поэтому Он цитировал из пророчества Исаии и применил его к христианам, которые должны были держаться в стороне от нечистого влияния Вавилона великого.
Kuivatite konstruktsiooniga tagatakse õhu ja suitsu pidev ringlus, mis seejuures kuivatab ja suitsutab ploomejw2019 jw2019
Итак, члены остатка обретают прекрасную надежду: если они оставят нечистые верования и дела Вавилона, подвергнутся очищающему действию суда Иеговы и приложат все усилия, чтобы остаться святыми, они будут в безопасности, словно в «шатре» Божьей защиты.
Üks, kaks, kolm!jw2019 jw2019
Вавилон символизируют голова статуи в книге Даниила и третья голова зверя в книге Откровение.
Arst ütles muidugi, et jään kogu eluks halvatuks, pilgutaksin vaid silmi kogu oma elujw2019 jw2019
«ВАВИЛОН великий» пал в глазах Бога и его ждет гибель.
Teema: Päevituskreemide tõhususjw2019 jw2019
Как жители Вавилона, он верил, что когда-то мир полностью состоял из воды.
Ma surin sinu eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая точка зрения противоречила 10-й главе книги Бытие, в которой говорится, что правнук Ноя, Нимрод, создал в районе Вавеля, или Вавилона, первое политическое государство.
ohtlike ainete eraldumine joogivette, põhjavette, merevette või pinnasessejw2019 jw2019
В данный момент мы не очень доверяем дипломатии Вавилона 5.
Tahad et ma haigeks jään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как зовут двух из главных богов Вавилона и что предсказывается о них?
Need ei sisalda aga rahvatervise seisukohast olulist teavet, näiteks teavet teatavate zoonooside ja zoonootilise toimega mõjurite kontrollimise kohtajw2019 jw2019
Да, после падения в 539 году до н. э. у Вавилона уже не будет будущего.
Tervist, daamidjw2019 jw2019
Как влияет на возвращающихся из Вавилона иудеев великое дело, совершенное ради них Иеговой?
Võtke rahulikultjw2019 jw2019
3 В следующем году Навуходоносор — теперь уже возведенный на престол царь Вавилона — снова предпринял военные походы в Сирии и Палестине.
Seega on need arutelud sama vajalikud kui resolutsioon.jw2019 jw2019
Иегова проследит, чтобы не осталось и следа от религиозной системы христианского мира, как и от всего «Вавилона великого», мировой державы ложной религии (Откровение 18:1—24).
Ta ei öelnud, miks, aga ta käskis sind iga hinna eest takistadajw2019 jw2019
Первым правителем захваченного города Вавилона стал 62-летний Дарий Мидянин (Даниил 5:30, 31).
mootori töötundide arv, mille jooksul pidev rikkenäit oli viimati aktiveeritud (pideva rikkenäidu loendurjw2019 jw2019
Группы масоретов в Вавилоне и в Израиле изобрели значки, которые ставились возле согласных, чтобы обозначить ударение и правильное произношение гласных.
Tüüpvorm # – ETjw2019 jw2019
По какой второй причине Иегова позволит Киру захватить Вавилон?
Kuna käesoleva määruse eesmärke, nimelt ühenduse tolliterritooriumile toodava või kõnealuselt territooriumilt väljaviidava kauba suhtes kohaldatavate eeskirjade ja protseduuride sätestamist tolliliidu kui siseturu keskse samba efektiivse toimimise huvides, ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada ning seetõttu on neid parem saavutada ühenduse tasandil, võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis # sätestatud subsidiaarsuse põhimõttegajw2019 jw2019
22. а) В чем могут быть уверены пленные иудеи, живущие в Вавилоне?
Äriühing ei tohi oma aktsiaid ise märkidajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.