в то время как oor Estnies
в то время как
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
millal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то время как она с мамой была на изучении Библии, она предложила трактат мужу интересующейся.
Pidureid rakendatakse katse ajal ainult sõiduki ühele teljele, algkiirusel # km/hjw2019 jw2019
Мисс Гермионе Грейнджер, за хладнокровное использование интеллекта в то время, как товарищ находился в смертельной опасности 50 очков.
Aruandes tuuakse ära omandatud kogemus määruse kohaldamise osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вели себя израильтяне в то время, как Моисей был на горе Синай, и к чему это привело?
Viisid, kuidas tagatakse andmesubjekti õigus olla teavitatud, tuleks kindlaks määrata siseriikliku õigusegajw2019 jw2019
2 В то время как великий день Иеговы приближается, человечество в целом спит в духовном отношении.
Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusegajw2019 jw2019
Илир проверяет свои инструменты, в то время как его сын измеряет свой рост.
Oota, nad tajusid midagiLDS LDS
В то время как наш лидер сошел с ума, начав еще один бой с основателем?
Midagi on Byroniga juhtunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый год миллионы умирают от голода или болезней, в то время как единицы владеют огромными богатствами.
Hei, Kummipiilu!jw2019 jw2019
● Как Иегова доказал уместным образом большое уважение к Своему собственному имени, в то время как Он допускает зло?
või [kiiritamine # kGy gammakiirtega, millele järgneb tõhususe kontroll,]jw2019 jw2019
Он отчетливо помнил проведения свечи в то время как миссис Холл выстрел эти болты на ночь.
Kas ootasite siin näljasurma?QED QED
Давайте проявлять такую непоколебимую веру, в то время как Иегова готовится выступить против своих врагов!
Käesolev direktiiv sätestab maagaasi siseturul erinevad turukorralduse vormidjw2019 jw2019
19 Будем же с неослабевающим энтузиазмом продолжать «единодушно» служить Богу, в то время как приближается великий день Иеговы!
Ütleme, et sa tunned #- me segast vaimu, kes pidasid oma sõnajw2019 jw2019
Одних бросали в тюрьмы, в то время как другие проявляли к ним сочувствие и поддерживали их.
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud menetlusele võib otsustada väljajuurimiskava rakendamise liikmesriigis mis tahes aastal peatada, juhul kui väljajuurimise jätkamisel, arvestades esitatud taotlusi, ületaks vastaval kava rakendamise aastal selle ala kogusuurus, millelt viinapuud on välja juuritud, # % # lisas osutatud kogu liikmesriigi viinapuude kasvualastjw2019 jw2019
Нечестность кому-то может принести дивиденды... в то время, как остальным нужно решить, вынесут ли они правду.
Valge mees ja asiaadi neiu.Kurat.- Nii # aastasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимая еда Марит- куриный суп с лапшой, в то время как Марион считает апельсиновую Фанту своим любимым напитком
See on Sartre nägemus põrgustopensubtitles2 opensubtitles2
No 4: тд 58В Правление Царства начинается, в то время как враги Христа еще активны
Üle platsi ja paar kvartalit itta, siis oleme kohaljw2019 jw2019
Он лежал и смотрел телевизор, в то время, как они были на фронте.
Tegevuslikul ja finantstasandil väljendub võimendav mõju ka avaliku ja erasektori partnerluste hõlbustamisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 В то время как мир Сатаны охватывают предсмертные муки, праведному народу Бога необходимо сохранять непорочность.
See sundis mind vapper olema, see andis mulle jõudujw2019 jw2019
Капризный случай приносит честному бизнесмену финансовое разорение, в то время как его сомнительный конкурент становится богатым.
Pealegi hakkab minu tüdruk tegutsema ainult ekstreemolukorrasjw2019 jw2019
В то время как Рой Райен записывал свои опыты жизни, его здоровье неожиданно ухудшилось.
Te jäite hiljaksjw2019 jw2019
Он был так напуган любым смешком, в то время как другие люди высмеивали офицеров за их спинами.
Vastavalt subsidiaarsuse põhimõttele on selliste riiklike teaduslik-tehniliste võimsuste väljatöötamine ja nende põhivarustus kvaliteedi ja tipptasemel tulemuste väljakujunemise aluseks ning kuulub liikmesriikide ülesannete hulkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы увидите воду отмели в сторону острова... в то время как глубокое зондирование бежать на материк.
Kuidas ma peaksin teadma, et su nõidus on piisav ülesandeks?QED QED
Глубокая тишина воцарилась в то время, как учёный собирался с мыслями, прежде чем ответить.
Tule pisike, laula meile!Literature Literature
В то время как на его глазах Иисус совершал невиданные чудеса, он крал деньги.
Õige. ma loodan, et ei tule elektrikatkestustjw2019 jw2019
В семЬе де Вилье ген передаётся по мужской линии, в то время как в семЬе Монтроуз - по женской.
üks tualettruum eluruumiüksuse või kuue laevapere liikme kohta; seda peab saama värske õhuga ventileeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как нам оставаться в мире с Иеговой, в то время как близится конец этого мира?
Koostöömenetlus, esimene lugeminejw2019 jw2019
2830 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.