видоизменять oor Estnies
видоизменять
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
muutma
teisendama
modifitseerima
ümber tegema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упав на землю, снежинки могут видоизменяться.
puhaskasum ja puhaskahjum muudest ostu- ja müügitehingutest finantsinstrumentidega, sealhulgas väärismetalligajw2019 jw2019
Поскольку мы существа несовершенные, большинство из нас, вероятно, служит, руководствуясь целой комбинацией мотивов, и эти комбинации могут время от времени видоизменяться по мере нашего духовного роста.
Möödalaskmine, mis korrekteeritakseLDS LDS
После присоединения первой молекулы кислорода, молекула гемоглобина слегка видоизменяется. Благодаря этому происходит быстрое связывание трех других молекул кислорода
Ma tõin sulle veel videosijw2019 jw2019
Вопросы можно несколько видоизменять в зависимости от возраста и зрелости кандидата.
–#aastased lapsed, näidustus aLDS LDS
Более того, ВИЧ видоизменяется и становится неуловимым.
eelkõige peab ta täitma selles liikmesriigis kohaldatavaid kutse-ja haldusalaseid tegutsemiseeskirjujw2019 jw2019
Поэтому при многократном копировании эти буквы иногда видоизменяли.
EÜ asutamislepingu artikli # lõikega # ettenähtud erandid, mis käsitlevad üksikutele tarbijatele võimaldatavat sotsiaalset tüüpi abi, looduskatastroofidest põhjustatud kahjustuste või teiste erakorraliste sündmuste korvamiseks antavat abi ja Saksamaa Liitvabariigi teatud piirkondade võimaldatavat majandusabi, ei ole antud juhul kohaldatavadjw2019 jw2019
Словом, этот своеобразный обычай направляет и видоизменяет самые мелкие поступки новозеландцев.
KohaldamisalaLiterature Literature
Отражаясь от них, звуковые волны, в соответствии со своим углом падения, слегка видоизменяются.
Sina oled väljavalitujw2019 jw2019
Первые кодексы были мало похожи на современные книги, но, как и большинство других изобретений, кодекс видоизменялся в зависимости от потребностей и предпочтений тех, кто им пользовался.
Ära liiguta, kosmonautjw2019 jw2019
Но эта мелодия иногда видоизменяется.
Kiss' i piletid!jw2019 jw2019
Молодые женщины видоизменяют древние традиции.
Seadsin vastumürgi valmis ja saadan selle teile kohe, kui olete vabastanud Sophia ja teised kinnipeetavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем эти базовые идеи видоизменялись и приукрашивались, так что из них рождались новые учения.
Mis sul arus oli?jw2019 jw2019
В сообщении одного лондонского института (Panos Institute) говорится, что из-за загрязнения, «возможно, началась постепенная глобальная катастрофа, которая видоизменяет сами границы суши и моря».
Ei ole farmakoloogilist põhjust arvata, et astma raviks sageli kasutatavatel ravimitel oleks koostoimeid omalizumabigajw2019 jw2019
Видоизменяйте свои преподнесения и старайтесь их улучшать.
Näiteks võib ühisomanduses oleva (majandus)üksuse õiglase väärtuse kindlaksmääramiseks kasutada hinnangulise rahavoo mudelitjw2019 jw2019
С другой стороны, такие бытовые чистящие средства, как хлорная известь, перекись водорода и горячая вода с мылом, удаляют грязь, но бактерии при этом не видоизменяются и не становятся устойчивыми к этим средствам.
See on sinu enda ahnus, mida sa püüad peitajw2019 jw2019
Когда все «пассажиры» наконец вышли, «такси» — молекулы гемоглобина — снова видоизменяются.
Tšau Zachy- poojw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.