видоизменяться oor Estnies
видоизменяться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
modifitseeruma
teisenduma
teisenema
muutuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упав на землю, снежинки могут видоизменяться.
Käesolev teade on avaldatud vastavalt nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikelejw2019 jw2019
Поскольку мы существа несовершенные, большинство из нас, вероятно, служит, руководствуясь целой комбинацией мотивов, и эти комбинации могут время от времени видоизменяться по мере нашего духовного роста.
Ma pean seda tegemaLDS LDS
После присоединения первой молекулы кислорода, молекула гемоглобина слегка видоизменяется. Благодаря этому происходит быстрое связывание трех других молекул кислорода
Põllumajandustöö põllumajandusettevõttesjw2019 jw2019
Вопросы можно несколько видоизменять в зависимости от возраста и зрелости кандидата.
kuidas ja mis ajaks volitatud kaubasaaja peab teatama sihttolliasutusele kauba saabumisest, selleks et kauba saabumisel oleks kõnealusel asutusel võimalik teha vajalikku kontrolliLDS LDS
Более того, ВИЧ видоизменяется и становится неуловимым.
Tahate katsuda seda sitta?Tahate katsuda neid pahasid poisse?jw2019 jw2019
Поэтому при многократном копировании эти буквы иногда видоизменяли.
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ja eriti selle artikli # viiendat lõikujw2019 jw2019
Словом, этот своеобразный обычай направляет и видоизменяет самые мелкие поступки новозеландцев.
Ta on nüüdsest minugaLiterature Literature
Отражаясь от них, звуковые волны, в соответствии со своим углом падения, слегка видоизменяются.
seadmete ja masinate liising ja kulumjw2019 jw2019
Первые кодексы были мало похожи на современные книги, но, как и большинство других изобретений, кодекс видоизменялся в зависимости от потребностей и предпочтений тех, кто им пользовался.
Arst ütles muidugi, et jään kogu eluks halvatuks, pilgutaksin vaid silmi kogu oma elujw2019 jw2019
Но эта мелодия иногда видоизменяется.
Lisaks sellele on parlament saanud nõukogult paranduse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile, millega muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ ja #/#/EÜ, et luua finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Молодые женщины видоизменяют древние традиции.
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Mehhiko Ühendriikide vahelist majanduspartnerlust, poliitilist koordineerimist ja koostööd käsitlevat lepingut (edaspidi leping), millele kirjutati alla Brüsselis #. detsembril #, eriti selle artikleid # ja # koostoimes artikligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем эти базовые идеи видоизменялись и приукрашивались, так что из них рождались новые учения.
Räägi...... kelle pärast sa mind maha jätsid?jw2019 jw2019
В сообщении одного лондонского института (Panos Institute) говорится, что из-за загрязнения, «возможно, началась постепенная глобальная катастрофа, которая видоизменяет сами границы суши и моря».
tagades ravimsööda säilivuse ettenähtud perioodiksjw2019 jw2019
Видоизменяйте свои преподнесения и старайтесь их улучшать.
Püsige koosjw2019 jw2019
С другой стороны, такие бытовые чистящие средства, как хлорная известь, перекись водорода и горячая вода с мылом, удаляют грязь, но бактерии при этом не видоизменяются и не становятся устойчивыми к этим средствам.
nõukogu määrusele (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# lisatud ühise tollitariifistiku rubriigis # on nimetatudjw2019 jw2019
Когда все «пассажиры» наконец вышли, «такси» — молекулы гемоглобина — снова видоизменяются.
Regioonide Komitee ühineb nendega ning soovib lisada järgmised seisukohadjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.