виды oor Estnies
виды
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
liik
Эти злобные существа охотились на любую жизнь, приводя вид за видом к вымиранию.
Need kurjad olendid peavad jahti kõigele elavale, hävitades liigi liigi järel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного.
Sophie, mida sa nüüd küll tegid?LDS LDS
Я не это имел в виду.
Komisjon rõhutab oma mitteseadusandlikus teatises Töö kvaliteedi ja tootlikkuse parandamine: ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia aastateks #–#, (SEC#, #, #) et töötervishoid ja tööohutus peaksid olema ühenduse poliitilise tegevuskava prioriteetide seasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, в ролевой игре есть " повелитель подземелья ", или " повелитель игры ", или " хранитель "
Pealtnägija ütles, et ta nägi surnuna välja, aga sa ikka ei lõpetanud kunstlikku hingamistopensubtitles2 opensubtitles2
А сейчас, 100 видов свиных отбивных.
võttes arvesse nõukogu #. juuni#. aasta määrust (EÜ) nr #/# suhkruturu ühise korralduse kohta, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вид Новый вид сверху
Brüssel, #. septemberKDE40.1 KDE40.1
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в виду
Hiirte ja rottidega läbiviidud tipranaviiri kartsinogeensusuuringud näitasid neile liikidele spetsiifilist tumorigeenset potentsiaali, millele ei omistata kliinilist tähtsustopensubtitles2 opensubtitles2
Вот видишь, Люк?
Artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш организм требует в виде питательных веществ 22 из 103 общепризнанных химических элементов.
Kuna lamivudiin metaboliseerub ja seondub plasmavalkudega vähesel määral ning eritub peaaegu täielikult neerude kaudu, on metaboolsed koostoimed ebatõenäolisedjw2019 jw2019
Ты имеешь в виду ту ситуацию с Сейдж?
Maavärinate piirkondlik mõju (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеф, не всегда надо верить тому, что ты видишь.
Uuringus osalejale teatatakse kontaktpunkt, kust ta võib saada lisateavetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При виде крестьянина с оружием, вы переключаете программу.
Ning tema pimestav tõus Prantsuse köögi tippu on teinud tema konkurendid kadedaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужно выяснить... как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности.
Sa oled kutt Bobbyjw2019 jw2019
б) Какой контраст видит Иегова между своим народом и этим миром?
Ma hääletasin seega resolutsiooni poolt, milles kiidetakse 2009. aasta aruanne heaks ja antakse suuniseid tulevikuks.jw2019 jw2019
Ты имеешь в виду спать в кроватях, в домах?
Kuni registrisse kantavate dokumentide arhiveerimise eest vastutava andmebaasi töölehakkamiseni kasutab registri eest vastutav teenistus vajalike andmete väljavõtmiseks ja dokumentide terviktekstide kättesaadavaks tegemiseks Euroopa Parlamendi olemasolevaid süsteeme ja andmebaase ning piirdub vaid nendega ühenduse sisseseadmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он видит, кто мы... все женщины.
Muundustegur on K#O jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивый вид.
Kehtestatud ajutised dumpingumarginaalid, väljendatuna protsendimäärana impordi CIF-hinnast ühenduse piiril ilma tollimaksu tasumata, on järgmisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поможет рассеять подозрения тех, кто вас видит.
On väga tähtis, et institutsionaalne võrgustik aitaks väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid.jw2019 jw2019
не рекомендует и не рекламирует каких-либо конкретных видов лечения.
Sellesse majja ei lähe ükski elektrikaabeljw2019 jw2019
Видишь?
Vormindus Vähenda taanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жaль, чтo Чapльз этoгo нe видит...
Ma päästsin sinu suppi!Need inimesed on terve aasta oodanud ning sina tahad anda neile seda nõudepesuvettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты имеешь в виду?
Ei ole olemas uurimismeetodit, mis identifitseeriks adekvaatselt kõik ained, mis võivad inimese nahka sensibiliseerida, ja mis sobiks kõikide ainete puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите?
Kui nõuete täitmist ei tagata kuue kuu jooksul alates artikli # lõikes # osutatud kuupäevast, ei saa elektronrahaasutus pärast kõnealust kuupäeva vastastikust tunnustamist kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все видим то, что хотим видеть.
Oled väga veider vendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы их прячем y всеx на виду.
Samal ajal kutsub komitee asjaomaseid institutsioone üles võitlema tõhusamalt organiseeritud kuritegevuse vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показывать вложения в виде значков, которые нужно нажать для просмотра. View-> attachments
kelle koolitus kestab kokku vähemalt # aastat ja sisaldab vähemalt kuueaastast reguleeritud koolitust, sealhulgas vähemalt kolmeaastast väljaõpet, mis läbitakse osaliselt töökohal ja osaliselt kutseõppeasutuses, ning kolmeaastast kutsepraktika perioodi, mis lõpeb meistrioskuse eksamiga ja annab õiguse praktikantide väljaõpetamiseks ja nimetuse Meister kasutamiseksKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.