всевидящий oor Estnies
всевидящий
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõikenägev
Так скажите, как они смогли удрать от вашего всевидящего ока?
Miks ei märka kõikenägev silm neid siit minema jooksmas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В следующий раз, когда нужно будет спрятаться от всевидящего компьютера, поедем в разных багажниках.
Me peame need mehed vahistamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если жизнь приучила тебя смотреть на себя как на преграду, которую не преодолеет даже необъятная любовь Бога, или считать свои добрые дела настолько незначительными, что их не заметит даже его всевидящее око, или думать, будто твои грехи так велики, что их не сможет покрыть даже смерть его возлюбленного Сына,— не верь этому.
President andis teada, et Prantsusmaa pädevad ametiasutused teatasid talle, et Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau valiti Prantsusmaa Rahvusassambleessejw2019 jw2019
Моё всевидящее око всмотрелось в самое сердце Китая.
Unusta ära.- Ei. Mida sa ütlesid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Всевидящий» скелет змеехвостки «Пробудитесь!», 5/2013
Võimaldamaks liikmesriikidel määratleda nõuetekohaselt ja ühemõtteliselt inuliinisiirupi toodang, tuleks eelnevate kogemuste põhjal eelkõige täpsustada, et kõnealune toiming tuleb teostada sellise inuliinisiirupi puhul, mille fruktoosisisaldus on # % ja suhkru/isoglükoosi ekvivalent väljendatakse, kohaldades koefitsientijw2019 jw2019
Только задумайтесь: Всевышнее Существо, всеведущее, всевидящее и всемогущее, предлагает нам с вами, таким ничтожным и слабосильным, общаться с Ним как со своим Отцом.
Sõltumatult auditeeritud puhvervaru aruanne tehakse liikmetele kättesaadavaks mitte varem kui # päeva, kuid mitte hiljem kui neli kuud pärast iga majandusaasta lõppuLDS LDS
В следующий раз, когда твоя всевидящая вторая половина захочет, чтобы я вломилась в комнату с кучей парней из Секретной Службы было бы неплохо предупредить заранее.
Kauba identifitseerimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, читая в Библии о том, как Бог поступал с теми или иными людьми, не будем забывать, что от его всевидящего ока не были скрыты тайные мысли, мотивы и намерения, не упомянутые в его Слове (1 Паралипоменон 28:9).
märtsi #. aasta määrus nr #-# LNE kohta sätestab, et äriühingut võib rahastada: [...] riiklikest, kohaliku omavalitsuse, riigiasutuste ning muude avalik-õiguslike ja eraõiguslike asutuste toetustest [...]jw2019 jw2019
Если, живя в этой системе, ты привык смотреть на себя как на преграду, которую не преодолеет даже необъятная любовь Бога, или считать свои добрые дела такими незначительными, что их не заметит даже его всевидящее око, или думать, будто твои грехи так велики, что их не сможет покрыть даже смерть его возлюбленного Сына,— значит, эта жизнь приучила тебя ко лжи.
Ettevõtjad, kes soovivad esitada sekkumatustõendi taotluse või teatise, peavad täitma I, # ja # peatükijw2019 jw2019
Никто не сокрыт от всевидящего ока.
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutajw2019 jw2019
Всевидящее око, работающее круглосуточно.
Jenna, millest sa räägid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так скажите, как они смогли удрать от вашего всевидящего ока?
Video edastamise võimalusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всевидящее око.
Assigneering on ette nähtud restoranide, kohvikute ja sööklate, sealhulgas nende hooldusteenistuse ülalpidamise kulude katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-прежнему направляешь на меня свой всевидящий взгляд, Гавриил?
Mamma, palun ära nutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один справедливее, чем моя любовь? всевидящего ВС
Allakirjutanu vastutab kõigi tollivõlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud ühenduse transiitvedudest või ühistransiitvedudest, mida alustati enne tagatise tühistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäevaQED QED
(Иеремия 17:10). Не стоит думать, что ты человек незначительный и что тебя не заметит его всевидящее око.
soe vesi (nt uute seadmete paigaldamine, vee otsene ja tõhus kasutamine ruumide kütmisel, pesumasinadjw2019 jw2019
Может " всевидящий клуб " снова собирается.
Kontrollimise eest vastutavatel töötajatel peab olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всевидящий Глаз.
arvestades, et ELi tegevuse eesmärgiks peab olema demokraatliku Kosovo loomine mitte ainult etnilise enamuse, vaid kõikide seal elavate etniliste rühmade jaoks, ning arvestades, et praegune ja tulevane abi peavad põhinema sellistel põhimõtetel; arvestades, et nimetatud püüdluse tulemused ei ole rahuldavad; arvestades, et olukord Kosovos ning seal veel viibivate serbia ja teiste mittealbaanlaste kogukondade julgeoleku puudumine, eriti pärast etnilise vägivalla puhkemist #. aasta märtsis, mõjuvad halvasti ka olukorrale SerbiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всевидящее око, Большой брат и т.д.
Oled mu pojaga tuttavaks saanud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всевидящее око.
Pärast lõikes # nimetatud uurimist võib komisjon asjakohasele toimingule antavat abi vähendada, selle peatada või tühistada, kui uurimise käigus tuleb ilmsiks eeskirjade eiramine või abi andmise otsusega ettenähtud tingimuse täitmata jätmine, või mis tahes oluline muudatus, mis avaldab mõju projekti olemusele või rakendamisele ja mille kohta ei taotletud komisjoni heakskiituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.