дата начала
alguskuupäev
дата oor Estnies
дата
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kuupäev
Закончив задание, предложите одному из ваших родителей или руководителю поставить подпись и дату его окончания.
Kui oled väärtuskogemuse lõpetanud, palu oma vanemal või juhil märkida selle juurde allkiri ja kuupäev.
daatum
(Смотри также Даты пророческого значения; Первая мировая война; Последние дни)
(Vaata ka Esimene maailmasõda, Prohvetliku tähendusega daatumid, Viimsed päevad)
tähtpäev
hetk
o Помогите им распланировать свои действия начиная с сегодняшнего дня и вплоть до намеченной даты.
o Aidake neil planeerida, mida nad teevad praegusest hetkest kuni määratud kuupäevani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А перетерпеть и дать ей пройти самой.
Töörühm täpsustab, et puidukava peaks piirduma töötlemisahela osaga, mis jääb metsandussektori ja puitu mehaaniliselt töötleva tööstuse vahele, kuid peaks hõlmama ka puidutöötlemistööstust toormaterjaliga varustavaid tarnijaid (nt kvaliteedi, tarnete täpsuse ja järjepidevuse parandamiseksjw2019 jw2019
Ты хочешь дать Барри наркотик, чтобы он бежал быстрее?
Esimene vaatlusaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Студенты могут дать разные ответы.
Kui vastus esimesele või teisele küsimusele on jaatavLDS LDS
Не совсем " говорить ", но вам придется дать мне ДНК, что-нибудь.
Lennundustehnilise töötaja loa jõushoidmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не с большим бы успехом ты просилМорской прилив отливу место дать
Kas sa ei saa mulle anda natukenegi entusiasmi?opensubtitles2 opensubtitles2
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Laevadele, mis ei ole täitnud käesolevas määruses ettenähtud kohustusi, ei anta litsentsi ega eripüügiluba kuni # kuu jooksuljw2019 jw2019
▪ Председательствующий надзиратель или назначенный им брат должен проверить счета собрания 1 сентября или в ближайшие после этой даты сроки.
Need võeti vahele selles järjekorras, milles need on teie hääletusnimekirjades.jw2019 jw2019
Что могут дать тебе сейчас несколько лишних минут?
Pädeva ametiasutuse otsus kanda mõned oma nõuded maha tehti #. juulil #, mil maksuamet nõustus abisaaja ettepanekuga kokkulepe saavutadaopensubtitles2 opensubtitles2
Видя, что терроризм набирает силу и приобретает глобальный масштаб, многие государства объединились, чтобы дать ему отпор.
Hei, Lumehelbeke on majasjw2019 jw2019
Ты можешь порвать ее и дать мне покой.
Üle platsi ja paar kvartalit itta, siis oleme kohalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захапала первую дату, предложенную Мэрион, а меня даже не спросила.
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut ja eelkõige selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же вас может привлекать человек другой веры, с которым вы, как кажется, психологически совместимы — но после свадьбы отношения могут дать глубокую трещину.
Tulemusteks on igakuiste aegridade ajakohastatud kogum, mis peaks algama soovitavalt #. aasta jaanuarigajw2019 jw2019
— Может, дать вам его старые башмаки?
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (CLiterature Literature
Этот призыв мог бы дать понять, что такой старомодный способ на самом деле прекрасно помогает спасти жизнь ребенку.
Oma auditeerimisstrateegia kindlaksmääramisel valib komisjon välja need aastaprogrammid, mida ta peab rahuldavaks haldus- ja kontrollisüsteemide alaste olemasolevate teadmiste aluselted2019 ted2019
Мною пройден урок по Геламан 1–2 и выполнены задания (дата).
Liikmesriigid teatavad komisjonile #. veebruariks # esimese lõigu kohaldamiseks võetud meetmetestLDS LDS
Это был интересный выбор, дать ему режессировать.
Sellistel juhtudel on põhjendatud kohustada organisatsiooniväliseid tootjaid maksma liikmemaksu, mis on kavandatud kõnealusest tegevusest otseselt tulenevate kulude katmiseks, välja arvatud halduskuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради него мы должны дать ей шанс
Kas sul oli võimalik siseneda Agent Gedgei telefoniregistritesse?opensubtitles2 opensubtitles2
В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»).
Ema... ema ja isa lähevad mingil määral sügavasse lõppu, ah?jw2019 jw2019
* Какой совет вы могли бы дать человеку, чтобы помочь ему отказаться от недостойных или ненадлежащих занятий?
Kas ta tuleb meie juurde?LDS LDS
Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса.
Ja siis hakkad sa seda kasutama...... ja kasutama...... vananedes iga korragajw2019 jw2019
Королева совершила ошибку, разрешив Томмену дать имена последним пяти кораблям.
Abi antakse järgmiste abikõlblike kulude katmiseksLiterature Literature
Если это не делается, необходимо дать им личный совет.
Vastake.Kuuldeljw2019 jw2019
Сдайте окончательные ответы на все вопросы к дате (датам), назначенной вашим учителем.
Liikmesriigi kodanik, kes elab seaduslikult teises liikmesriigis, võib tugineda EÜ artikli # esimesele lõigule, et vaidlustada siseriiklik õigusakt, nagu #. aprilli #. aasta üleandmisseadus (Overleveringswet), mis näeb ette tingimused, mille korral pädev õigusasutus võib keelduda vabadusekaotusliku karistuse täitmiseks välja antud Euroopa vahistamismääruse täitmisestLDS LDS
Людям не была предоставлена возможность дать согласие, основанное на знании, и выбрать — согласиться на кровь и идти на связанный с этим риск или воспользоваться чем-то более безопасным.
Artiklis # sätestatud erandit kohaldatakse ainult tingimusel, et jõus on Türgi ja Maroko vahel kehtestatud sooduspäritolureeglid, mis on identsed EL–Maroko lepingu protokollis nr # sätestatud päritolureeglitega, ja mille abil saaks kindlaks määrata Türgist pärit kangaste päritolustaatustjw2019 jw2019
Также не забывайте дату своего крещения.
Meil on hullumeelne # potentsiaalselt tapva võimegajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.