Рулёжная дорожка
Ruleerimisrada
дорожка oor Estnies
дорожка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
rada
По той же дорожке, по которой шел в первый раз.
See on sama rada, kust minagi esialgu üles tulnud olin.
tee
Я не позволю нашим детям пойти неправильной дорожкой.
Ma ei lase meie lapsed minna vale teed.
jalgrada
Эта дорожка длинная и страшная.
See on üks pikk, pime jalgrada.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lant · nuut · põrandariie · põrandavaip · soon · vedel · pala · jälitama · Ink Crossword
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скатертью дорожка, Фил Кормано.
Nad edastavad kõnealuste meetmete teksti viivitamata komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Добавить дорожки в очередь
Praegu on nad aga vähemuses.KDE40.1 KDE40.1
21 Выражение «привило» или «заведенный порядок» не имеет отрицательного значения проторенной дорожки, с которой мы не могли бы сойти.
Kui me peame tema elu üle otsustamajw2019 jw2019
Я не позволю нашим детям пойти неправильной дорожкой.
Järgmised kõrvaltoimed võivad olla laktatsidoosi sümptomiteksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь и мой муж пошел по той же дорожке.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (CLiterature Literature
Её руки и ноги все в дорожках.
Käesoleva direktiivi eesmärk on laevade põhjustatatud reostust reguleerivate rahvusvaheliste standardite sisseviimine ühenduse õigustikku ja kohaste karistuste tagamine jäätmete eest vastutavate isikute suhtes, nagu on viidatud artiklis #, et parandada meresõiduohutust ja tõhustada merekeskkonna kaitset laevade põhjustatud reostuse eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две минуты на беговую дорожку, 20 - на гамбургер.
saab lepinguosalistelt korrapäraselt teavet nende kogemuste kohta käesoleva lepingu kohaldamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорожка.
A.# Osade ja seadmete paigaldamise jaoks käibelelaskmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запись дорожки % # из %
Senisest palju rohkem tuleb kogu ELis investeerida info- ja sidetehnoloogiasse, uurimis- ja arendustegevusse ning haridusse ja koolitusseKDE40.1 KDE40.1
А дорожки здесь вообще быть не должно.
NÕUKOGU MÄÄRUS (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr #, #. juuli #, millega muudetakse määrust (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr #, millega määratakse kindlaks Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate kategooriad, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artiklit #, artikli # teist lõiku ja artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дорожке.
riiklikes tugilaborites punktis a osutatud meetodite rakendamise koordineerimine, korraldades võrdluskatseid ja eelkõige tasemekatseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я наняла мул, чтобы добраться туда, но каждый раз, когда мул проходил около дома одного из его бывших владельцев, он направлялся к нему, и им приходилось вести нас опять на нашу дорожку.
Traktori tuuleklaasi vaatevälja määratlusjw2019 jw2019
Универсал, стоит на подъездной дорожке.
Kas sa sündisid kuuris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рама, он пошёл по кривой дорожке.
nädal (#.-#. päev) Võtke üks # mg õhukese polümeerikattega tablett ööpäevas (hallikas-oranž piklik-ovaalne õhukese polümeerikattega tablett) # päeva jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, полезно заниматься спортом. В «Руководстве Мерка» говорится: «Регулярные занятия физкультурой (например, на велотренажере, „бегущей дорожке“, а также плавание и упражнения на растяжку) рекомендуются даже пациентам с более тяжелой стадией заболевания, так как это помогает поддерживать в хорошем состоянии сердце и мышцы, уменьшает спазмы и хорошо влияет на настроение».
Artikli #c lõike # teine lõik asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
& Номер дорожки
Meie sõjavägi on näru... meie majandus kokku kukkunudKDE40.1 KDE40.1
Дорожку занюхать хочешь?
Asbesti kahjulik mõju tervisele on juba ammu teada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы, сравнявшись, прошли мимо друг друга по узкой дорожке, я едва мог поверить происходящему.
Soovitatav ajavahemik lepingute sõlmimiseks: märtsist juulinijw2019 jw2019
Тогда почему ты идешь по этой дорожке?
Olge valmis saastatud materjalide eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Комментарий дорожки
Komisjonile kättesaadava teabe põhjal hindas rahvusvaheline mineraalitööstuse konsultatsiooniettevõtja Behre Dolbear International Ltd European Golfieldsi nimel #. juunil #, kuus kuud pärast kaevanduste müümist Ellinikos Xrysosele, Cassandra kaevanduste varade väärtuseks õiglase turuväärtuse alusel # miljonit EURKDE40.1 KDE40.1
Под наблюдением врача я начал регулярно заниматься на бегущей дорожке и стал соблюдать предписанную врачом диету.
Kus on veiseliha?jw2019 jw2019
Кажется, дорожка к успеху вымощена жестокими намерениями.
Meil pole jõude et kaitsta igat planeeti mis on lepingus kaitse allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она умерла посреди дорожки.
Komisjon laseks meil heaks kiita uue lepingu Marokoga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проверили, и оказалось, что он подметает дорожки в Диснейленде.
kui lähetus kestab üle # tunni:-iga #tunnise ajavahemiku eest: kogu päevarahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его не веселили солнечные пятна, играющие весной на кирпичных дорожках Владимирской горки.
Olge valmis saastatud materjalide eestLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.