дорожно-транспортное происшествие oor Estnies
дорожно-транспортное происшествие
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Liiklusõnnetus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возьмем, к примеру, дорожно-транспортные происшествия.
Me peaksime välja töötama mingi graafiku, kas me töötame pärastlõunal?jw2019 jw2019
Это приводит к множеству несчастных случаев: травмам из-за падений и дорожно-транспортным происшествиям.
Ennustus on täitunudjw2019 jw2019
ЗА ОДИН год во всем мире в результате дорожно-транспортных происшествий погибает около полмиллиона людей.
kogu köögiviljade, melonite ja maasikate koristuspind (tabeljw2019 jw2019
И нередко эта задолженность становится причиной дорожно-транспортных происшествий, разрушения карьеры и даже распада семей.
Jah.Ma räägin temagajw2019 jw2019
При дорожно-транспортном происшествии слишком большой шлем может привести к гибели.
projekti teostatavus ja usutavus: tuleb näidata nii teenuse enda kui ka sisemaaühenduste teostatavustjw2019 jw2019
Узнайте о том, как избежать двух наиболее распространенных причин дорожно-транспортных происшествий, заканчивающихся трагедиями.
Vabandust, kas ma tunnen teid?jw2019 jw2019
В дополнение к исследованиям поведения, исследования дорожно-транспортного происшествия также находится в «предметном поле» психологии дорожного движения.
Mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustusWikiMatrix WikiMatrix
Придорожные деревья все чаще становятся причиной гибели людей в дорожно-транспортных происшествиях.
Sina lendad koos meiegajw2019 jw2019
В Японии самоубийства уносят в три раза больше жизней, чем дорожно-транспортные происшествия!
Ma võin seda kandajw2019 jw2019
По данным Всемирной организации здравоохранения, насилие в семье угрожает здоровью женщин больше, чем дорожно-транспортные происшествия и малярия, вместе взятые.
kordab oma soovitust, mis on kooskõlas erasektori parimate tavadega, et peaarvepidaja tuleks ülendada finantsjuhiks, kes vastutaks täiendavalt komisjoni finantsaruandluse ja sisekontrollisüsteemi kui terviku kvaliteedi eestjw2019 jw2019
Они полностью подготовлены для оказания медицинской помощи в экстренных ситуациях, таких, как дорожно-транспортные происшествия, сердечные приступы, инфаркты и преждевременные роды.
Ma ei pea end hästi tundma sinu saavutuste läbijw2019 jw2019
«В прошлом году в Германии от лекарств умерло больше людей, чем погибло в дорожно-транспортных происшествиях»,— говорится в газете «Штутгартер нахрихтен».
kaubanduslik kirjeldusjw2019 jw2019
В Европе в дорожно-транспортных происшествиях ежегодно погибает до 55000 человек и примерно 3,5 миллиона человек получают травмы различной степени тяжести.
Kuid sa ei teinud nii.Su isa oleks sinu üle uhke olnudjw2019 jw2019
В американском журнале «Уик» отмечается, что «на лестницах люди получают больше травм без смертельного исхода, чем в результате дорожно-транспортных происшествий».
Direktiivi rakendamise tähtaeg möödus #. septembriljw2019 jw2019
По некоторым данным, «исследования показали, что более 20 процентов дорожно-транспортных происшествий (ДТП) происходит из-за того, что водители засыпают за рулем».
Jäätmekäitluse ja-kogumise kohta tuleb teavet küsida kohalikult pädevalt asutuseltjw2019 jw2019
По данным исследования дорожно-транспортных происшествий на двух главных автострадах США, 50 процентов всех аварий с летальным исходом случаются по вине сонных водителей.
Pidureid rakendatakse katse ajal ainult sõiduki ühele teljele, algkiirusel # km/hjw2019 jw2019
«Усталость, особенно в сочетании с воздействием алкоголя, значительно повышает риск дорожно-транспортных происшествий, приводящих к смерти или серьезным травмам»,— сообщает «Британский медицинский журнал».
Sul on täiesti õigus, aga kas keegi meist kuulub?jw2019 jw2019
▪ В Японии дорожно-транспортные происшествия уносят в два раза больше жизней, чем рак груди, и в четыре раза больше, чем рак предстательной железы.
Vastupidi, ühiskontrolli olemasolu või puudumise kindlakstegemine põhineb nende õiguste hindamisel koguminajw2019 jw2019
Злоупотребление алкоголем — распространенная причина эмоционального и физического насилия, нападений и убийств, дорожно-транспортных происшествий и несчастных случаев на рабочем месте, а также всевозможных заболеваний.
Hei, väikemeesjw2019 jw2019
Праздники никогда не обходятся без ушибов и ударов, ножевых и огнестрельных ранений, чаще всего нанесенных в ходе семейных ссор, пьяных разборок и дорожно-транспортных происшествий».
Dumpinguvastaste meetmete kehtestamisel suudab liidu tootmisharu tõenäoliselt tagasi võita vähemalt osa kaotatud turuosast, millega kaasneb positiivne mõju kasumlikkuselejw2019 jw2019
Каждый год от курения умирает более 8 тысяч человек — больше чем от СПИДа, героина, кокаина, алкоголя, пожаров, дорожно-транспортных происшествий, убийств и самоубийств вместе взятых.
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kõrgtehnoloogiliste ravimite ning direktiivi #/#/EÜ ja määruse (EÜ) nr #/# muutmise kohta (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
В ИЮЛЕ 2000 года законодательное собрание штата Калифорния (США) приняло законопроект, согласно которому люди, причастные к дорожно-транспортному происшествию, но выразившие сочувствие пострадавшим, освобождаются от ответственности.
Sa jääd minuga, kuni raamat on valmisjw2019 jw2019
В Испании 35 процентов смертей на дорогах случается с молодыми людьми в возрасте от 15 до 29 лет, что делает дорожно-транспортные происшествия главной причиной смерти этой возрастной группы.
plastpakendidjw2019 jw2019
Во время обычного патрульного обхода можно столкнуться со случаем внезапной смерти, с дорожно-транспортным происшествием, с преступлением, а также встретить пожилого человека, который попал в затруднительное положение и нуждается в помощи.
mis on tasuta imporditud teise liikmesriigi territooriumilt võijw2019 jw2019
Согласно материалу «ежегодно по меньшей мере каждый двадцатый житель „моторизованных“ стран гибнет или получает травму в автокатастрофе, а каждый второй хотя бы раз в жизни попадает в больницу в результате дорожно-транспортного происшествия».
Teil peaks häbi olemajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.