ко мне oor Estnies

ко мне

voorbeelde

Она пришла ко мне, но переваривать её будешь, похоже, ты.
See toodi küll mulle, kuid ta magaks pigem sinuga.

Поэтому она прокомментировала кратко: Ханнес, ты так добр ко мне.
Nii piirdus ta vaid viitega: „Hannes, sa oled mu vastu nii kena.

Это имеет ко мне еще какое отношение, ко всем нам.
See on kõike teha minuga, meie kõigiga.

Ты была так добра ко мне.
Olid minu vastu väga lahke.

«ПРИДИТЕ ко мне... и я освежу вас».
JEESUS KRISTUS mõtles kindlasti ka oma noortele järelkäijatele, kui ütles: „Tulge minu juurde ... ja mina kosutan teid!”

Обращайся ко мне.
Kõnele minuga.

Да, и каждый раз в конце ты поворачивался ко мне и говорил:
Sa ütled iga kord mulle lõpus:

Что у вас за дело ко мне?
Mida sa minust tahad?

Почему он сам не явился ко мне в офис?
Ma ei saa ikka aru, miks Vargas ei tulnud minu kabinetti.

Я чувствовала, что Иегова, на самом деле, обращается ко мне.
Ma tundsin, et Jehoova tõepoolest räägib minuga.

Октобер повернулся и направился ко мне.
Oktober pööras ringi ja tuli minu poole.

Ко мне особое отношение... потому что тренер думает, что я победитель.
Mind koheldakse teisiti... Kuna mu treener arvab, et ma olen võitja.

Приведи её ко мне.
Tooge ta minu juurde.

Раньше я часто грубо обходился со Свидетелями, приходившими ко мне домой.
Tunnistajate vastu, kes varem mu uksele tulid, olin alatihti ebaviisakas.

А теперь, ты приходишь ко мне и говоришь:
Ja nüüd tuled sa minu juurde ning ütled:

Когда они увидят мои доказательства, они придут ко мне.
Küll nad usuvad, kui nad näidiseid näevad.

Если он появится, приведи его ко мне.
Kui ta naaseb, too ta minu juurde.

Ричи сказал, что оно придет ко мне сегодня.
Richie ütles, et ta tuleb mulle järele.

Нет, мужик, ко МНЕ мы не поедем!
Ei mees mitte minu koju!

Что ж, подумайте, расставьте приоритеты и возвращайтесь ко мне.
Mõtle selle peale. Pane prioriteedid paika ja võta minuga ühendust.

Это привлекает внимание ко мне
See nagu veidi tõmbab tähelepanu minule

К утру приказы ко мне на стол.
Protokollid olgu hommikusk minu laual.

В тот миг ты протянула руки ко мне и поцеловала.
Sel hetkel embasid ja suudlesid mind kirglikult.

Представьте себе такую картину: на пороге стоят четыре бандита, у которых возникли вопросы ко мне.
Kujutle pilti: uksel seisab neli gangsterit, kes soovivad mulle küsimusi esitada.

Ты проявил неуважение ко мне.
Sa näitasid üles au puudumist.