Князь Олег
Oleg
князь oor Estnies
князь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vürst
Она говорит, что князь Андрей еще не оправился для поездки.
Ta ütleb, et vürst Andreid ei tohi veel liigutada.
prints
Переселил целую толпу на свою землю, они считают его чуть ли ни князем.
Tema maal on neid punt kes arvavad, et ta on prints.
hertsog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Князь
ru
Князь (Макиавелли)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы князья христианской республики сохраняли религию в соответствии с предписаниями, установленными ее основателем, то христианские государства и республики были бы гораздо целостнее и намного счастливее, чем они оказались в наше время.
Olgu, Lanie, kui oled valmis, siis oleme ka meie valmisjw2019 jw2019
С согласия князя-архиепископа Хартвига II Утледе император объявил, что город будет управляться своими жителями и им самим, а князь-архиепископ будет воздерживаться от вмешательства в городские дела.
võtab rahuloluga teadmiseks õigusakti ettepaneku esitamise kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku toimimisviisi korraldamise kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Князь пожаловал.
kaubasaadetise vastavustõendamine asjaomase liikmesriigi asutuse poolt ning kontrollsertifikaadi lõike # kohane kinnitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой же главе говорится о другом демоне — «князе Греции» (Даниил 10:12, 13, 20).
Paneme ta mahajw2019 jw2019
Согласно договору князья и города брали на себя половину всех расходов.
lisa teise taande # punktis täiendatakse teist taanet järgmise tekstigaWikiMatrix WikiMatrix
11 Пророчество о семи пастырях и восьми князьях должно иметь главное и самое важное исполнение спустя много лет после рождения Иисуса, «правителя в Израиле», который «ведет свое происхождение с древних времен».
Oi heldeke.Nojw2019 jw2019
Главой этого Царства, или правительства, Бог назначил Князя мира, Иисуса Христа (Исаия 9:6).
Nagu eespool esitatud tabelist näha kasvas vaatlusalusel perioodil valimisse kuuluva ühenduse tootmisharu ekspordimüük # %jw2019 jw2019
Мы больше не виделись с ним до начала 1948 года, когда он дал мне брошюру «Князь мира».
Esimese Astme Kohtu #. juuni #. aasta otsus- UFEX jt versus komisjonjw2019 jw2019
Бoюcь, этo paздyeт слухи o тeмныx cилax князя.
No tule SeinatuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авдемелех действовал смело и решительно, не боясь мести князей.
Loa tunnuskood määratakse ühele käitajalejw2019 jw2019
Однако было бы ошибкой предполагать, что время Меншикова сменилось временем Остермана: на первый план вышел новый фаворит царя, князь Иван Алексеевич Долгоруков.
mõju laad jaraskusasteWikiMatrix WikiMatrix
Иисус Христос — Князь мира
Ma kasvasin suureksjw2019 jw2019
Все это, бесспорно, указывает на то, что князь из числа великого множества других овец.
Kui laevast ei ole kasulik enne lastimise trimmimisetappi kogu ballastvett välja pumbata, lepitakse terminali esindajaga kokku ajad, mil võib tarvis olla lastimine peatada, ning nimetatud seisakute kestusjw2019 jw2019
Хаммурапи, один законодатель в древнем Вавилоне, сказал в введении к своему своду законов следующее: «Тогда [они] назначили меня, Хаммурапи, гордого князя, почитателя богов, содействовать благосостоянию людей, чтобы в стране восторжествовала справедливость, чтобы уничтожить злых и плохих, чтобы сильные не подавляли слабых».
Näidustused ub Krooniline B-hepatiitjw2019 jw2019
3 Исаия сказал в пророчестве, что Иисуса назовут «Князем мира» (Исаия 9:6).
Viiendas keskkonnaalases tegevusprogrammisjw2019 jw2019
В конечном счете, обозрев всю историю, исследовав бесконечные глубины человеческого разума, нужно признать: нет ничего столь чудесного, величественного, огромного, как это благодатное деяние, когда Сын Всемогущего, Князь царственных домочадцев Своего Отца, говоривший некогда как Иегова, снизошедший прийти на Землю Младенцем, рожденным в Вифлееме, в бесчестье и страданиях отдал Свою жизнь, чтобы все Божьи сыновья и дочери всех поколений времени, каждый из которых должен умереть, вновь смогли ходить и жили вечно.
Personalitalitus abistab valikukomisjoni kõikide vorminõuete täitmise ja eeldustele vastavuse kontrollimiselLDS LDS
б) Какую роль играл в чистом поклонении князь из видения Иезекииля?
Keegi on teda veristanudjw2019 jw2019
Даниил, например, при мидянах и персах был назначен князем в Вавилоне.
Üldise teabe edendamine ja levitamine bergamotiõlitootjate heaksjw2019 jw2019
С 1711 году Габсбурги установили полный контроль над Трансильванией, и князья были заменены губернаторами.
Ma arvan, et sa ei tohiks seda tehaWikiMatrix WikiMatrix
Господь с тобой, князь!
Teatisele on lisatud tüübikinnituse andnud haldusasutusele esitatud ja taotluse korral kättesaadavate dokumentide loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он придет как Царь царей и Господь господствующих, как Князь мира, обещанный Мессия, Спаситель и Искупитель, чтобы судить живых и мертвых.
Eriti peab EL tagama, et aastatuhande arengueesmärkidega võetud kohustused jäävad endiselt kõikumatuteks.LDS LDS
В Библии дается совет: «Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения» (Псалом 145:3).
Sel juhul on ainult emaettevõtte poolt tütarettevõttesse C tehtud netoinvesteeringust tulenev GBP/USD risk, mitte kogu EUR/USD risk, maandatud emaettevõtte konsolideeritud finantsaruannetes USA dollarites määratud riskimaandamisinstrumendi pooltjw2019 jw2019
Богатых князей и сатрапов, мечтающих стать царями, много.
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
Sina oled väljavalitujw2019 jw2019
В Исаии 9:6 Иисус также назван «Князем мира».
Indeksi ühine vaatlusperiood on #. aastajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.