конверт oor Estnies

конверт

/kʌnˈvjert/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

ümbrik

naamwoord

Видимо, в ячейке было то, что для него дороже конверта.
Seega pidi selles laekas olema midagi, mis pidi tema jaoks rohkem väärt olema, kui see ümbrik.

magamiskott

noun Noun

mähisjoon

tekikott · raam · Ümbrik · kirjaümbrik kuväär

Soortgelyke frases

конверт передачи сообщения
sõnumiedastusümbrik

конверт сообщения
meiliümbrik

цифровой конверт
digitaalne ümbrik

voorbeelde

Устройство подачи конвертов EF
EF-# ümbrikusöötur

Потом я посмотрела на конверт.
Siis vaatasin ümbrikku.

Я видел, как один человек открыл такой же конверт.
Aastaid tagasi, nägin ma üht meest sama kirja avamas.

Чендлер, что там в конверте?
Chandler, mis sul ümbrikus on?

аэрозоль, делающий конверты прозрачными: g01 8/8 28
vedelik, mis teeb avamata ümbriku läbipaistvaks: g01 8/8 28

Готовые журналы забирали затем на почту, занося их на третий этаж, и помогали почтовым работникам сортировать их и наклеивать марки на почтовые конверты.
Pärast viisime valmis ajakirjad postkontorisse, tassisime kolmandale korrusele, aitasime personalil neid sorteerida ja kleepisime ümbrikuile postitamiseks margid peale.

Я нашла конверт с деньгами на моей полке.
Leidsin oma konkust ümbriku rahaga.

Видимо, в ячейке было то, что для него дороже конверта.
Seega pidi selles laekas olema midagi, mis pidi tema jaoks rohkem väärt olema, kui see ümbrik.

Сможешь открыть конверт?
Kas sa ümbrikut avada oskad?

Мешки [конверты, пакеты] для упаковки текстильные
Kotid (Tekstiil -) pakkimiseks [ümbrised, vutlarid]

В конце концов Рикардо открыл конверт, и они сразу пробежали глазами текст, пестрящий медицинскими терминами.
Lõpuks avas Ricardo ümbriku ja nad lasid silmadega kiiresti üle keerulisi termineid täis haigusloo.

Конверт подождет, пока хозяйка не вернется в дом.
Ümbrik jäägu perenaise tagasitulekut ootama.

Конверт не сохранился, и адрес женщины неизвестен.
Ümbrik ei ole säilinud ja naise aadress on teadmata.

Я также высылала Эдне конверт с обратным адресом и маркой.
Saatsin Ednale ka margistatud ümbriku enda aadressiga.

(Видео) Диктор: «А сейчас, дамы и господа, будет вскрыт конверт с результатом».
(Video) Teadustaja: Ja nüüd, mu daamid ja härrad, minu käes on ümbrik tulemustega.

Только сделай это, и я открою конверт!
Kui teed seda, võtan pommi välja.

Что в конверте?
Mis siin ümbrikus on?

Чтобы тебе ответили, вложи в письмо конверт с обратным адресом и маркой.
Enne, kui koguduse sekretär saadab selle blanketi konvendi majutusosakonnale, tuleks vaadata üle juhtnöörid, mis on blanketil ja kõigile vanematekogudele saadetud kirjas.

Почему моё полное легальное имя напечатано на этом конверте?
Miks minu täielik nimi sellel ümbrikule prinditud?

Тебе понравились лепестки розы, что я приклеила к конверту, который послала тебе?
Kas sulle meeldisid kaunistused ümbrikul, mis sulle saatsin?

Но откуда ей вообще было знать, что конверт имеет какое-либо значение?
Ent kust pidi Eva-Lotta teadmagi, et ümbrikul on mingit tähtsust.

" Жанна, нотариус Лебель передаст тебе конверт. "
Jeanne, notar Lebel annab sulle ümbriku.

Слушай, я не имею ничего общего с теми конвертами для губернатора, в которых был белый порошок.
Ma ei ole kuidagi seotud nende valget pulbrit täis ümbrikutega, mis kubernerile saadeti.

Джон также помогал в проектировании и создании машин для упаковки журналов и наклейки на конверты адресов отдельных подписчиков.
John aitas ka konstrueerida masinaid ajakirjade pakkimiseks ja märgistamiseks, et saata neid tellijatele.

" Симон, нотариус передаст тебе конверт. "
Simon, notar annab sulle ümbriku.