коньки
uisud · uisusport · uisutamine
конек oor Estnies
конек
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
katusehobu
katuselind
rullsiig
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sälg · ratsu · hobu · väike hobune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Бейсбол – вот конек Тодда.
Teema:Poliitiline diskrimineerimine liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tилк, я знаю, что это не твой конек, но это действительное плохое время для шуток.
Kas te saate temaga kuidagi ühendust võtta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш конек!
Varasem rakendamine on soovitatavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жестокость - больше конек Тревиса.
juhtudel, kui ei ole alust arvata, et tariifikvoot lähiajal ammendatakse, koormab tagatise esitamine imporditollimaksude puhul, mida tariifikvoodi eraldamise tõttu arvatavasti ei tasuta, asjatult ettevõtjaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейные ссоры – это не мой конёк.
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И убивать их не твой конек.
See oli täiesti mitte- feministlik, aga välja kukkus üllatavalt hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейные ссоры – это не мой конёк
Niisugune tegutsemine on täiesti vastuvõetamatu.opensubtitles2 opensubtitles2
Помогать - это мой конёк.
Kosk, kutsub neid, ja haav läheb vere punaseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делать больно не мой конек.
Nüüd, alates eelmisest kuustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, вы могли делать то, что вам понравилось со старыми Worple если вы дали ему голову первого на его конек, так что эти маленькие чаты используются для учета Корки все в порядке на данный момент.
Kui finantsaruandes on kasutatud enamat kui ühte mõõtmisalust, näiteks kui konkreetseid varaliike hinnatakse ümber, piisab nende varade ja kohustiste liikidele näitamisest, mille suhtes üht või teist mõõtmisalust rakendatakseQED QED
Меч - твой конек.
Pole ikka veel kindel, kas Abdel el-Nur - Sudaani vabastusarmee asutaja, kes praegu on eksiilis Prantsusmaal - saab nendest läbirääkimistest osa võtta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Названия не ваш конёк.
suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, это не мой конек.
Tal on laps, kas keegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемы - мой конек.
IdentifitseerimismeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планировать вечеринки — это всегда был мой конек.
Ma olen näinud teda ainult veel ühte tüdrukut nii vaatamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да это же Конек-Свистунок.
töötada võimalikult varases staadiumis välja tarkvara, mis oleks kõigile maksimaalselt kättesaadav, ja riistvara, mida saaks rakendada nende seadmete puhul, mida saaksid võimalikult palju kasutada need, kes seadmeid hästi (või enam) ei tunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, философия - не мой конёк, так что...
Põhjendus # a (uusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, сдержанность не мой конёк.
Seejärel toimub järelküpsemine, mille käigus pakendatud kauba niiskusesisaldus ühtlustub, lõikepind tasaneb ja täidis muutub muredamaks, värv stabiliseerub looduslike maitseainete oksüdeerumisvastase mõju tõttu, ning nende omaduste ja maitse ümardumise tõttu eristub toode täiesti selliste toodete maitsest ja koostisest, mida kohe kaubastatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая хладнокровная бойня - их конек.
Metallpaagid,-reservuaarid-mahutidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушать задир - не мой конек.
raport Euroopa Parlamendi soovituse ettepaneku kohta nõukogule õigusemõistmise kvaliteedi kohta kriminaalasjades ja kriminaalõiguse ühtlustamise kohta liikmesriikides (#/#(INI))- kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве искусство обольщения действительно твой конек?
Aruandes esitatakse vähemalt järgmised üksikasjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдение мой конек.
Teema: ELi inimkaubanduse vastu võitlemise päev #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хладнокровие, конечно, не мой конёк, но провалить это депо я не могу.
Jah, selle rootoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогать мятежникам - не совсем мой конёк.
Üht või mitut päritolusertifikaadi vormi A saab igal ajal asendada ühe või mitme sellise sertifikaadiga, tingimusel et seda teeb see ühenduse tolliasutus, kelle valduses tooted asuvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем мой черный кораблик взлетит столь же высоко, как морской конек Велариона или красные крабы Селтигара.
Su mõtted reedavad sindLiterature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.