мешок oor Estnies
мешок
ru
о человеке
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kott
Она из тех, кого мы называем женщина с двумя мешками.
Ta on noh, selline keda me kutsume kahe koti naiseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это был мешок золота.
Vaata kuhu kõnnid, Longbottom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, просто мешок.
kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, когда я учился в старших классах, мы были обязаны провести неделю, нося с собой мешок муки и притворяясь, что это - ребёнок.
Väga hea, härraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успел я сложить вещи обратно в мешок, а Леланд Меррил уже тихо спал, как ребенок.
Igaühel on õigus sellele, et liidu institutsioonid, organid ja asutused käsitleksid tema küsimusi erapooletult, õiglaselt ning mõistliku aja jooksulLDS LDS
И тогда он вытряхнул мешок, набитый секс-игрушками.
Ma arvan, et sa ei tohiks seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь ты просто выбрасываешь меня, как мешок с мусором.
Otsusele #/#/EÜ (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi) lisatud KTK A-lisas sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesolevale otsusele lisatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он прячет яйцо в напоминающую мешок брюшную складку кожи.
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSELjw2019 jw2019
Теперь тебе одна дорога - в пластиковый мешок.
Kõige olulisem on koskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сунула в мешок?
Kohtumenetluse keel: saksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бесполезный мешок с дерьмом, Дрю.
Selle noore rumalpea, kes teist on nõiutud ja on teel hukatusse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди всех бежал мужчина, наверное, слуга; у него на плечах был мешок с продуктами.
Ma vist unustasin seda mainida, aga mind lasti sealt lahtijw2019 jw2019
Бросай деньги в мешок!
Kosk, kutsub neid, ja haav läheb vere punaseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, мой сын Зак мог съесть целый мешок.
Komitee teeb ettepaneku vähendada meetmete arvu, et strateegia oleks arusaadavam ja eesmärgistatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда была нищенкой, чтобы запихивать в мешок его костюмы.
Ühenduse tootmisharu investeeringudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он притащил с собой холщовый мешок для кошек.
Komisjon nõustub ka sellega, et abi antakse garantii vormis, millega kaetakse #% lammutus- ja puhastuskuludestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу тебе, чем ты можешь помочь, самодовольный мешок дерьма.
Vastutav asutus edastab delegeeritud ülesanded volitatud asutusele, kes teatab nende vastuvõtmisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, там мешок.
mõistab, et kui soovitakse uuesti sõnastamist tõhusaks muuta, peavad Euroopa Parlament ja nõukogu põhimõtteliselt hoiduma õigusaktide kodifitseeritud osade muutmisest; on arvamusel, et kui institutsioonid tõepoolest soovivad õigusakte lihtsustada ja kasutada sel eesmärgil uuesti sõnastamist, tuleks õigusaktide kodifitseeritud osade suhtes reeglina kohaldada institutsioonidevahelise kokkuleppe sätteid kodifitseerimise kohta; tunnistab siiski, et peaks olemas olema erimenetlus, mis võimaldaks kodifitseeritud osasid vajadusel muuta, et viia see vastavusse või siduda osaga, mida on võimalik muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берт и Билл тут же перестали драться и сказали: «Мешок, Том, быстрей!»
Ilma publikuta ongi parem ollaLiterature Literature
Ты вполне можешь получить полный мешок риса.
Me püüdsime pilti saada, aga nendest pole märkigi, samamoodi nagu viimase meeskonnaga oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они изменили мешок!
Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сгинь, мешок с дерьмом!
olema seotud ajavahemikuga, mis vastab piimatoodangu rahvusvahelise kontrollimise komitee sätestatud normileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, мешок с камнями!
Raport: Wallis A#-#/#- muudatusettepanekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслаждайся своей колоноскопией, лживый мешок с дерьмом.
Ärge tulistage mind, värdjad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мешок муки, мешок зерна, кувшин смальца. И белые нитки.
käesolevas määruses osutatud dokumentide võltsimine või selliste valedokumentide või kehtetute dokumentide kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через мешок, но мне было слышно, как он напевает.
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt #. novembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.