мешковина oor Estnies
мешковина
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kotiriie
Ноги защищала грубая и рваная мешковина, ибо вся их обувь давно развалилась.
Nende jalgade ümber olid mässitud räbaldunud kotiriidest nartsud, mis olid nende jalgadele ainsaks kaitseks, kuna nende kingad olid juba ammu ära lagunenud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Царь повелел, чтобы люди покрыли себя и домашних животных мешковиной*.
komisjoni määrus (EMÜ) nr #/#, #. juuni #, millega sätestatakse kapsa, rooskapsa, varsselleri, spinati ja ploomide kvaliteedistandardidjw2019 jw2019
Пришлось завернуть в мешковину, чтобы... Но она могла не объяснять, зачем завернула.
Allakukukkumiskoht on evakueeritudLiterature Literature
Пользуясь пособиями для исследования, попробуй узнать что-нибудь о том, 1) как выглядит бутылочная тыква и в чем ее особенности и 2) почему царь Ниневии покрылся мешковиной и сел в пепел.
Mis tal viga on?jw2019 jw2019
Другие фермеры, которые раньше выращивали джут, используемый в производстве джутовой мешковины, видели, как их труд, которым они зарабатывали себе на жизнь, постепенно терял смысл, поскольку на смену мешкам из мешковины стали приходить полиэтиленовые пакеты.
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistesse sisse astumatajw2019 jw2019
Во исполнение пророчества из 11-й главы Откровения помазанные братья, которые брали на себя руководство в то время, когда в 1914 году на небе было установлено Царство Бога, проповедовали «одетые в мешковину» три с половиной года.
Kuidas ma nüüd sulle meeldin?jw2019 jw2019
Огласив приговор Карнесекки, его заставили надеть санбенито (одеяние из мешковины либо желтого цвета с красными крестами для раскаивающихся, либо черное с изображениями дьяволов и пламени для нераскаивающихся).
palub, et assotsiatsiooni raames alustataks sisemiste mehhanismide ja ühismeetmete tugevdamisega, et kasutada maksimaalselt ära arengustrateegiate potentsiaali ja edendada kaasarenguprojekte eelkõige ELis elavate sisserännanute elanikkondadegajw2019 jw2019
Тиффани загодя припасла немного старого, но годного полотна, что уж всяко лучше, чем солома и мешковина.
kui kindlustusagendi töö hulka kuulub ühe või mitme kindlustusseltsi antud alaliste volituste kasutamine, millega ta võib asjaomase kindlustusseltsi või asjaomaste kindlustusseltside tavalise äritegevuse raames aset leidvate teatavate või kõigi toimingute puhul võtta endale sellise kindlustusseltsi või selliste kindlustusseltside nimel nende jaoks siduvaid kohustusi, võib kõnealune isik hakata vastuvõtvas liikmesriigis tegutsema maaklerinaLiterature Literature
10 Но когда Иона провозгласил весть об уничтожении, «жители Ниневии поверили Богу. Они объявили пост и оделись в мешковину, от самого большого среди них до самого малого».
NACE #.#: Mujal liigitamata kaevandaminejw2019 jw2019
Мешковина, листья...
Kaudsed meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вне себя от горя, он разорвал на себе одежду, надел мешковину, посыпал себя пеплом и, выйдя на середину города, стал громко плакать.
Järgmised nõuded peavad olema täidetudjw2019 jw2019
Как бы то ни было, получается куча углей, укрываете их влажной мешковиной, следом влажные листья, опять мешковину, следом сетку для барбекю, затем свинюшку и вуаля.
Euroopa Ühendus koostab miinimumnõuete loetelu, et Moldova Vabariigist pärit taotlejatele oleks tagatud ühtne ja ühesugune põhiteave ning neilt nõutaks põhimõtteliselt samasuguste täiendavate dokumentide esitamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царь встал с престола, снял с себя роскошную царскую одежду, покрылся мешковиной, в которую оделся его народ, и даже «сел в пепел».
See punkt ette nähtud selliste võimalike tulude kirjendamiseks, mida ei ole kirjendatud #. jaotise teiste osade alla ja mida ei kasutata finantsmääruse artikli # kohaseltjw2019 jw2019
Ноги защищала грубая и рваная мешковина, ибо вся их обувь давно развалилась.
Ta on ostnud # aakrit maadLDS LDS
Ткань волосяная [мешковина]
Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksultmClass tmClass
Хотя обычай покрывать животных мешковиной может показаться странным, он имел место в древние времена.
Enne Actrapid’ i kasutamistjw2019 jw2019
Их царь «встал с престола, снял с себя царскую одежду и, покрывшись мешковиной, сел в пепел».
Nõukogu nimeljw2019 jw2019
Охваченный страхом перед Богом, он встал с престола, снял с себя роскошную царскую одежду, покрылся мешковиной, как и его народ, и даже «сел в пепел».
Nõukogu nimeljw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.