очи
silmad
око oor Estnies
око
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
silm
Око за око, зуб за зуб.
Silm silma, hammas hamba vastu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ух ты, Гуй-ок выглядит-то как здорово.
kordab eelmistes eelarve täitmise heakskiitmise resolutsioonides võetud seisukohta, et Euroopa arengufondide raamatupidamise osas valitseb Euroopa arengufondide kehtivas finantsmääruses teatud vastuolu: arvestades, et heakskiidu andmise menetluse käigus esitab komisjon Euroopa ParlamendileEuroopa arengufondide konsolideeritud aruanded koos EIP poolt ettevalmistatud raamatupidamisaruannete ja teabega, kontrollib Euroopa Parlament järgnevalt üksnesaruandeid, jättes EIP poolt esitatud teabe tähelepanutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проясни для меня кое-что, окей?
Kõik väärivad sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня я видел человека, который может двигаться быстрее, чем в мгновение ока.
ohutus või mõõtmed, tarnetepuhul müüginimetus ja kasutusjuhendid ning kõikide lepingute puhul mõisted, tähised, katsetamine ja katsetusmeetodid, pakendamine, märgistamine ja etikettimine, tootmisprotsessid ja-meetodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду, поболтаю с ними, окей?
Veel kui vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОК, я иду к вам.
Selgitavad märkused trükkimise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОК, Арчер.
Kui komitee tuvastab, et niisugused mõjud on olemas, võib ta soovitada subsideerival liikmel muuta seda programmi selliselt, et need mõjud kõrvaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ок, тебе не нужно этого делать.
Maksete korda käsitleva projektiga seotud jooksvad kulud rahastatakse ainult liikmesriikide toetustest, liikmesriikide nimekiri koos vastavate summadega on esitatud lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окись азота — сильный химикат, убивающий микробов — образуется при соприкосновении нитрита, содержащегося в слюне, с кислотной поверхностью кожи.
Sa ütlesid, et see polnud veel valmisjw2019 jw2019
Ок, отлично.
Sa jääd alati mu parimaks sõbraksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?
Direktiivide #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ all avaldatud standardeid võib lisaks kasutada direktiivi #/#/EC artiklite #.#.a ja #.#.b. nõuetele vastavuse näitamiseksopensubtitles2 opensubtitles2
Она попадёт к Великому Оку, как и всё прочее.
Me ei vaja, et meile jutlustavad demokraatiast need, kel endal on vaja piisavalt kodutööd teha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все хорошо, Билли, Все ок.
Selle ütlemine ei ole kergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам необходимо понимать, что невозможно вырастить и развить это семя в мгновение ока, так как это процесс.
Sa haised nagu parmLDS LDS
Окей, на прошлой неделе с ней кое-что произошло.
Ekspordiabi ei ole üldjuhul abi, millega kaetakse messidel osalemise kulud või uue toote turuletoomiseks või olemasoleva toote uuele turule viimiseks vajalike uuringute või nõustamisteenuste kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К востоку на солнце мерцало голубизной Божье Око, заполняя полмира.
Sa ütlesid, et peale seda, kui meid kerasse pandi, siis meie elud jätkusidLiterature Literature
Да ясно всё, ОК?
Vaatan, mis teha saanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержки
Maksafunktsiooni jälgimineopensubtitles2 opensubtitles2
Ок, спасибо
Metallpaagid,-reservuaarid-mahutidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей. Пойдем со мной...
märgib, et resolutsiooni puhul võetakse arvesse subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtet ning kodanike põhiõigusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, расскажи мне, хуесос что тебе надо от Мари Джи?
Hageja esindajad on advokaadid M. Meulenbelt ja H. SpeyartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОК, я знаю, что ты думаешь что это глупо, но все наши друзья были на свадьбе у Бри, и теперь идут к Габби.
Sa ei saa aruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с материнской кровью младенец получает никотин, окись углерода и другие ядовитые вещества, содержащиеся в дыме сигарет.
Ei, tuttavadjw2019 jw2019
Прекрати, окей?
Loodame, et see sind ei piinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ок, я тут просто, ох, меня застукали, развлекающейся с моим мобильным телефоном
Ma pean tegema mida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, пошли.
Vital Moreira esitas suuliselt vastatava küsimuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.