око за око oor Estnies
око за око
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
silm silma vastu
ru
о́ко за о́ко, зуб за зуб
А эти двое будут драться, зуб за зуб, око за око.
Härrasmehed lähevad varvas varba vastu ja silm silma vastu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Око за око, блядь.
Muidugi ma usaldanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око, как говорится.
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око.
Jah, aga ma üritan lahti saada viimasest, kelle ma päästsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око?
kuid Sammy teadis, et ma tulen alati tagasi... ja et ma aitan tal kribadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Затем Иисус сказал: «Вы слышали, что сказано: „око за око, и зуб за зуб“.
KAHJU ÕIGUSVASTANE TEKITAMINEjw2019 jw2019
Око за око?
See tõestab, et laevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око. Как считаешь?
Ta sureb, kui me seda ei teeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око не мой стиль, Стив.
metüül-m-fenüleendiamiin DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А эти двое будут драться, зуб за зуб, око за око.
Euroopa Ülemkogu otsustas, et tuleks nimetada ametisse Euroopa Liidu eriesindaja (ELi eriesindaja) Gruusia kriisi jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око
Koopteeritud liikmed valitakse liikmesriikide või agentuuri poolt ülesseatud ekspertide hulgastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око, да?
Mis inimene onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ничего дурного в том, чтобы требовать ока за око если совершено злодеяние.
Eespool nimetatud juhtumit käsitleva otsuse eelnõu kohta saab teha järgmisi tähelepanekuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око и всё в этом духе.
Kasutamiseks silmas Kasutamiseks silmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око
sisepinna deklaratsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око, зуб за зуб.
Vastu võetud tervikhääletusel (P#_TAtatoeba tatoeba
Око за око!
Jah, tean õpilasi kellele meeldisid kooli " superstaarid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око и зуб за зуб!
Käesolevas artiklis käsitletud juhtudel peavad kasutajad laoarvestust, kuhu on märgitud eelkõigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я верю в " око за око ".
I lisas loetletud, ESTÜ ja EÜ lepingutega hõlmatud ühenduse raua-ja terasetoodete lubamise suhtes vabasse ringlusse kohaldatakse alates #. jaanuarist # ühenduse eelnevat järelevalvet vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklitele # ja # ning määruse (EÜ) nr # artiklitele # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авесса поддался влиянию принципа, широко распространенного сегодня,— око за око.
Komisjon leiab, et see oli oht, mis kaasnes makse koguvate avaliku sektori asutuste nõusolekuga ümberkorralduskavalejw2019 jw2019
Око за око, Джон.
Ma teadsin seda, sa oled kindlasti Ida poolel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Око за око, как говорится.
Te peate silmas neid kolmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решительно не приемлю месть, агрессию и принцип " око за око ".
Happelisuse kohandamiseks võib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi või soolhapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.