подмывать oor Estnies
подмывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
uhtuma
uuristama
pesema
tagant kihutama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, меня так и подмывает отложить встречу и поехать с тобой.
Selliselt allkirjastatud protokoll on osapoolte suhtes siduvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принимать решения за взрослого сына — это все равно что подмывать его или кормить его с ложечки.
PÄRIS TÕSISELTjw2019 jw2019
Ну, просто... не хочу, чтобы ты подумала, что я не подмываюсь или типа того.
pakkumises on märgitud toetuse suurus päevas ja tonni kohta eurodes ja sentidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логен представил себе подземные потоки, которые текут прямо у него под ногами и подмывают основание города.
Ta teab su saladustLiterature Literature
Порой так и подмывает сказать что-то негативное, но такие слова могут сильно расстроить ребенка.
assigneeringute ülekanded ühest eelarveaastast järgmisse: eelarveaasta kasutamata assigneeringud võib üle kanda järgmisse aastasse asjassepuutuva asutuse otsuseljw2019 jw2019
Подмываться необходимо ежедневно тёплой водой.
Kui keegi küsiks minu arvamust, mida ma tean, et ei juhtu, ütleksin ma, et läheme suure ringigaWikiMatrix WikiMatrix
Когда случается что-то странное, так и подмывает видеть во всем особый смысл.
Kui algataja või, kui see on asjakohane, vahendaja tegutseb mõnes muus Euroopa Majanduspiirkonna riigis, loetakse varaga tagatud väärtpabereid kõlblikeks üksnes juhul, kui eurosüsteem veendub, et tema õigused on vastava Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi seaduste kohaselt ja eurosüsteemile vastuvõetavalt tagasinõudmisega seotud sätete vastu kaitstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как видно, его подмывает бежать, но он понимает безнадежность своей затеи.
Käesolev määrus jõustub #. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasLiterature Literature
Так и подмывало уйти из школы» (Райан).
Beauchampile siin öelda...... kõik oma kahe sõbra kohtajw2019 jw2019
Иногда меня подмывает выцарапать тебе глаза!
messide ja muude ürituste korraldamine ja nendel osalemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его так и подмывало произнести полновесную проповедь.
Lase mul see tehaLiterature Literature
Как морские волны подмывают гранит, так оскорбительная речь ослабляет семейные узы
Pärast seda, mida me oleme saavutanud, pärast kõike, millest oleme läbi käinud, ei saa seda lubadajw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.