Поднебесная oor Estnies
Поднебесная
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Hiina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поднебесная
ru
(lit) поднебесная
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
Meetodeid tuleks kasutada ainult enne tootmise algust ja mitte kunagi tootmise ajaljw2019 jw2019
Проповедь о Царстве приобретала все больший размах, и в течение 30 лет благая весть была возвещена «всей твари поднебесной» (Колоссянам 1:23).
" Eriüksuslane ", Pat.Mitte palgasõdurjw2019 jw2019
Несмотря на ожесточенное религиозное сопротивление, ‘благовествование возвещалось всей твари поднебесной’ (Колоссянам 1:23).
Raport SIMPSON A#-#/#- ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONjw2019 jw2019
За совершенством знания следует искренность помыслов, за искренностью помыслов следует выправленность сердца, за выправленностью сердца следует усовершенствованность личности, за усовершенствованностью личности следует выравненность семьи, за выравненностью семьи следует упорядоченность государства, за упорядоченностью государства следует уравновешенность Поднебесной.
millega määratakse kindlaks toiduabi hankimise eeskirjad, mida kohaldatakse valitsusväliste organisatsioonide suhtes, keda komisjon on volitanud ostma ja varuma tooteid tarnimiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr #/#, ja millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni #. septembri #. aasta otsusjw2019 jw2019
Спустя примерно 30 лет после излития святого духа в Пятидесятницу 33 года н. э. Павел писал, что благая весть «возвещена всей твари поднебесной», то есть, возможно, во всем известном тогда мире (Колоссянам 1:23).
Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, määrates asjaomase kvoodi/ asjaomaste kvootide raames taotletud kogustele jaotuskoefitsiendijw2019 jw2019
Да, благая весть, как он писал, была возвещена «всей твари поднебесной» (Деяния 26:26; Колоссянам 1:23).
Raport Lissaboni lepingu kohta [#/#(INI)]-põhiseaduskomisjonjw2019 jw2019
" И против духов злобы поднебесных ".
Härra Scott-D- A- M' i Lõuna- Aafrika kaevanduses oli eile plahvatus. Vähemalt # on surnud ja paljud on veel kadunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространение было таким быстрым, что приблизительно в 60 году н. э. апостол Павел мог сказать, что благая весть была возвещена «всей твари поднебесной» (Колоссянам 1:23).
Mis paneb teid arvama, et Cygnus suudab seal jõu poolt kokkupressimist vältida?jw2019 jw2019
И в течение 30 лет они проповедовали настолько активно, что, по словам Павла, благая весть была «возвещена всей твари поднебесной» (Колоссянам 1:23).
Kas ma ajasin su üles?jw2019 jw2019
Именно вера в воскресение Иисуса Христа побуждала его учеников проповедовать Евангелие по всему греко-римскому миру — «всей твари поднебесной» (Колоссянам 1:23).
Ära armista tema keha mulle näitamiseks nende väikeste intiimsustegajw2019 jw2019
Спустя 30 лет Павел мог написать из Рима, что благовествование «возвещено всей твари поднебесной» (Колоссянам 1:23).
Ma arvasin, et sa oled näljanejw2019 jw2019
Благая весть открыто возвещается «всей твари поднебесной».
Laenake mulle Clarki paariks päevaks ja me oleme tasajw2019 jw2019
Послание было написано примерно за четыре года до первого нападения на Иерусалим римлян под командованием генерала Цестия Галла, после того как благая весть была широко возвещена «всей твари поднебесной» (Колоссянам 1:23).
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL (VIAALjw2019 jw2019
В Ефесянам 6:12 сказано, что «наша брань» направлена «против духов злобы поднебесных».
kutsub AKV riikide parlamente üles nõudma oma valitsustelt ja komisjonilt enda kaasamist Euroopa Liidu ja oma riigi vahelist koostööd puudutavate riiklike ja piirkondlike strateegiadokumentide (aastateks #–#) ettevalmistamisse ja rakendamissejw2019 jw2019
К тому времени, когда Павел писал послание колоссянам, то есть примерно через 27 лет после смерти Иисуса, он мог сказать, что благая весть «возвещена всей твари поднебесной» (Колоссянам 1:23).
Sa oled meesjw2019 jw2019
Благая весть широко возвещается сейчас «всей твари поднебесной».
Mis nüüd lahti on?jw2019 jw2019
3 Но в конце XIX века появилась группа искренних исследователей Библии, которые, как и первые христиане, проповедовали и возвещали ‘надежду благовествования всей твари поднебесной’.
Lasen M- il järele kontrollidajw2019 jw2019
Апостол Павел предупреждает нас об этом столкновении, говоря: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств [вне сферы крови и плоти], но против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных» (Еф.
Mul tuli imelik mõte ma nägin Veronica Dexteri laipa lähedalt, pidin ju seda vedama ja kleit oli nii ligunenud, et paistis läbijw2019 jw2019
В согласии с советом Павла, святой дух наделял речью, в результате чего благая весть быстрее „возвещалась всей твари поднебесной“ (Колоссянам 1:23).
Ma olen saadetisega kaks nädalat hiljaks jäänud, kui ta neid homme keskpäevaks kätte ei saa, hakkab päid veel lendamajw2019 jw2019
Поэтому неудивительно слышать предупреждение апостола Павла: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных.
Lõppsättedjw2019 jw2019
«Наша брань... против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных» (Ефесянам 6:12).
Mu isale see sööming meeldibjw2019 jw2019
21 Колосских христиан, должно быть, обрадовало известие о том, что ‘благовествование, которое они слышали’, уже «возвещено всей твари поднебесной».
Me ei allu kellelegi peale jõuluvanajw2019 jw2019
Тебя можно назвать Матерью Поднебесной.
Sa oled tõesti uskumatujw2019 jw2019
Павел с полным основанием мог сказать, что «благовествование... возвещено всей твари поднебесной» (Колоссянам 1:23).
Panellets'ide sortide puhul, mis puuvilju ei sisalda, kontrollitakse valmistoodet; puuvilju sisaldavate sortide puhul aga martsipanijw2019 jw2019
Сегодня мы живем в мире, где «наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной» (к Ефесянам 6:12).
Ma lugesin ta mõtteid, tema minu omiLDS LDS
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.