подмыть oor Estnies
подмыть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
uhtuma
uuristama
pesema
tagant kihutama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там ведь отмели, подмыв берегов, коряги.
Võib vajalikuks osutuda antiemeetikumi manustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья читает газету, закрывает ей себе обзор - быстрая подмена.
Las lõbutseb pisut vennagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войну она считала придуманной, но все-таки как можно не заметить подмены противника?
Majandusliku tasuvuse tulevikuväljavaatedLiterature Literature
Подмена!
laev liigub kursilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В газете также говорилось: «В некоторых странах не считается предосудительным, если женщина, подмыв ребенка после того, как он испражнился, идет готовить обед, не помыв при этом своих рук».
Ta ei taha sellest rääkida ja ta vabaneb nädala pärastjw2019 jw2019
Я надеюсь ты подмыл зад сегодня утром.
doonori identifitseerimisandmeid (kaasa arvatud seda, kuidas ta on identifitseeritud ja kelle pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подмена реальности... в силу неприятия действительности
Sa oled mulle nagu poeg, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
[ Подмена домена! ]
Seetõttu lükatakse see väide tagasiKDE40.1 KDE40.1
Горничная подмыла ее, затем помогла почистить зубы, расчесала и заплела косу.
Hei, kas keegi keeras ukse lukku?Literature Literature
Я хочу предостеречь вас от возможной подмены понятий.Вариантов немного
Eespool osutatud õigusaktidega saab tutvuda Légifrance’i veebilehelopensubtitles2 opensubtitles2
Временами вы можете обнаружить, что некоторые веб-сайты отказываются корректно функционировать по причине того, что вы используете программу, которую сайт не признает как как подходящую. В этих случаях вы можете обмануть эти сайты, используя & konqueror;, путем подмены названия обозревателя в заголовке описания
Sina oled niivõrd ametis teiste eest hoolitsemisega, et unustad iseenda eest hoolt kandaKDE40.1 KDE40.1
Итак, языческое чествование дня рождения продолжалось путем простой подмены имени – Митра был заменен на Христа!
Täidiseta pastatooted, keetmata ja muul viisil valmistoiduks töötlematajw2019 jw2019
Такая временная подмена намного усилит вашу признательность за то, что она делает.
Paljude muude tegurite hulgas võivad haiguse arenemise riskifaktoriteks olla kombineeritud retroviirusevastase ravi kestus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immuunsupressioon ja kõrge kehamassi indeksLDS LDS
Подмена Евангельских истин человеческими измышлениями может далеко увести нас от простоты послания Спасителя.
See on peaaegu nagu popkornLDS LDS
Сэр, подмена.
osaledes koos Euroopa Parlamendiga riikide parlamentide vahelises koostöös vastavalt protokollile riikide parlamentide rolli kohta Euroopa LiidusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один исследователь рассказывает: «Бывало, что божество в храме, культу которого этот храм посвящен, заменялось другим божеством, а верующие приходили туда молиться и даже не замечали подмены».
Kui need olid teie isa jaoks, miks ta need teile tõi?jw2019 jw2019
10. а) Как подмена родительского присутствия подарками может повлиять на детей?
Mitteümberhinnatud vara väärtuse langusest tekkinud kahjum tuleb kajastada kasumis või kahjumisjw2019 jw2019
Подмены никто не заметил, и этот розыгрыш удался.
võttes arvesse Austria Majandusteaduse Instituudi uuringut Kavandatava siseturul osutatavaid teenuseid käsitleva direktiivi mõju maksude sissenõudmisele ja maksutuludele ELi liikmesriikides, mille tellis Euroopa Parlamendi sisepoliitika peadirektoraadi majandus- ja teaduspoliitikadirektoraat A (projekt nr IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Пол водой подмыло.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подмена, сэр.
Pärast artiklis # osutatud komiteega konsulteerimist usaldab komisjon tehnilise töö pädevatele Euroopa standardiorganisatsioonidele või spetsialiseeritud tehnilistele organitele (CEN, CENELEC ja CEPT), paludes neil vajaduse korral koostada vastavad Euroopa standardid või funktsionaalsed kirjeldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.