подушка безопасности oor Estnies
подушка безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Turvapadi
ru
система пассивной безопасности в транспортных средствах
turvapadi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подушка безопасности!
Ta oli üleni karvane, pealaest käppadeni... ja ta seisis seal, nagu üks kangelaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил что эта дорога насколько жесткая, что наши подушки безопасности сработают.
Kelleks sa ennast õige pead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, они залезли в машину и украли все подушки безопасности.
omab õigust alalisele elukohale selle teise liikme territooriumil, juhul kuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могут ли воздушные подушки безопасности заменить привязные ремни?
I lisa osa Teemad #.# jao Julgeolek alajao Tegevus kuuenda alalõigu pealkirijw2019 jw2019
Подушки безопасности срабатывают во всех моделях после 2006 г.
Vahest võis tema kasuka värvusel olla pistmist tema mittetunnustamisega, ent hetkel oli see Letsatsi tühiseim mureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подушка безопасности сработала до аварии, а не после.
Hei, isa, ka tohib ma süütan seekord grilli, palun, isa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Париж- Марсель, подушки безопасности: две сзади, две спереди, четыре по бокам
Kahes tervete normotensiivsete vabatahtlikega läbiviidud koostoimeuuringus on pärast alfablokaatorite tamsulosiini või terasosiini annuse kiiret suurendamist hüpotensiooni (mõnedel juhtudel sümptomaatilist) kirjeldatud märkimisväärsel arvul uuringus osalejatest, kes kasutasid samaaegselt vardenafiiliopensubtitles2 opensubtitles2
Это место для подушки безопасности, которую Конрад установил.
P#S#: rahvusvaheline meediaettevõtja, mille peakorter on Saksamaal ja kes tegutseb peamiselt televisiooni valdkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мордашка, давай подушки безопасности!
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подушки безопасности?
Kuidas mei muuladega on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто подушка безопасности изменила направление.
Kui ta peaks teada saama et see siin onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не нужны подушки безопасности.
Asjakohased meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производители автомобилей пересмотрели свою точку зрения насчет замены подушками безопасности столь необходимых ремней.
Lõpeta nüüd see!WikiMatrix WikiMatrix
Это была подушка безопасности?
EMP riikide registrite määratlus peatüki #A meretranspordile antava abi eeskirjade tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие дети могут получить серьезные травмы, если в результате аварии раскроется надувная подушка безопасности для переднего пассажира.
Tere tulemast, kutidjw2019 jw2019
Раскрываясь, подушка безопасности может ударить в спинку детского кресла, и ребенок может получить травму».
Euroopa Investeerimispanga direktorite nõukogu võetud meetmeidjw2019 jw2019
Если не пристегивать ремни, подушка безопасности теряет свою эффективность и даже может причинить вред.
Te olete mingi puudega?Jahjw2019 jw2019
Подушки безопасности [средства безопасности для автомобилей]
Vaata aga, siin ongi keegitmClass tmClass
Полагаю мне стоило надеть сегодня подушку безопасности.
maksud hüpoteegi seadmise, registrisse kandmise või lõpetamise eest või muud maa või muu varaga seotud maksudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я правда думала, что сработают подушки безопасности.
Ma kannan seda sinu eest, kuid järgmine kord pea esmalt minuga nõu, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно ли получить подобные повреждения, если в машине сработали передняя и боковая подушки безопасности?
Komisjon on seisukohal, et käesolevas asjas tuleb hinnata riigiabi olemasolu eraõigusliku võlausaldaja põhimõtet kohaldadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открылись две подушки безопасности, обе из которых оглушили меня и вызвали у меня инфаркт.
Ma tean, et sul oli afäär JessicagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не стоит думать, что, имея такие приспособления, как ремни и подушки безопасности, а также страховой полис, можно забыть про осторожность.
Tähtkirjagajw2019 jw2019
Государственное управление по безопасности дорожного движения советует: «Если в машине есть подушка безопасности напротив переднего пассажирского кресла, то на нем не рекомендуется устанавливать детское сиденье, закрепляющееся спинкой вперед.
Viimase punkti üle peab parlament tõeliselt arutlema.jw2019 jw2019
Подушки в безопасности на моей работе.
Kui asutus või ühing, kelle suhtes kohaldatakse maksuvabastust, kasutab kaupa muudel kui artiklis # sätestatud eesmärkidel, tuleb sellelt kaubalt tasuda asjakohased imporditollimaksud määra alusel, mis kehtib muul eesmärgil kasutamise kuupäeval, vastavalt kauba liigile ja pädeva asutuse poolt sellel kuupäeval määratud või aktsepteeritud tolliväärtuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.