понтон oor Estnies
понтон
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pontoon
ru
плавсредство, используемое как опора наплавных мостов или для поддержания на воде тяжестей
ujuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действительно, по словам Понтона, «рождение, расцвет и падение Советского Союза были одним из самых выдающихся событий XX века».
SISSEJUHATUS JA KOHALDAMISALAjw2019 jw2019
Какими, Понтон? « Я убью тебя
Sekundaarsed farmakoloogilised toimedon respiratoorne depressioon, bradükardia, hüpotermia, kõhukinnisus, mioos, füüsiline sõltuvus ja eufooriaopensubtitles2 opensubtitles2
Спокойной ночи, Понтон.
See on nii maitsevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1967 по 1968 посещал высшие курсы для командного состава при Тиранской академии обороны, и в то же время руководил понтонной бригадой в Кавайё (Kavajë) (1966—1971).
Vägev koht sul!Mõni ime, et sa kunagi koju ei taha tulla.- Minema mu tooli pealtWikiMatrix WikiMatrix
Знаете, Понтон?
Kui ükskõik kumb eelarvepädev institutsioon esitab kõnealuse aja jooksul mõjuvaid põhjusi, kohaldatakse artiklis # sätestatud kordaopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошая идея, Понтон.
Sumitomo Chemical (UK) PLC, asukoht London (Ühendkuningriik), esitas #. oktoobril # Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtusse hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тобой плывет понтонная лодка.
süsteemi vastavuse formaliseerimisega käitustegevuse kvaliteedi seisukohastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понтон, ты не возражаешь, если я поговорю с ней?
Sest see tuletaks kodu meeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот пост был хорошей идеей, Понтон.
RA uuringus V, mis viidi läbi varajase reumatoidartriidiga patsientidel, kellele ei olnud eelnevalt metotreksaati manustatud, saavutati Humira ja metotreksaadi kombinatsioonraviga kiiremini märkimisväärselt suuremad ACR vastused kui metotreksaadi monoteraapia ja Humira monoteraapia korral #. nädalal ning saavutatud vastused püsisid stabiilsetena #. nädalani (vt tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Понтон, мне кажется, это холостяцкая ночь идет очень хорошо.
Sisuliselt tähendab see seda, et kõik on muutunud palju interaktiivsemaks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Понтон, мы два холостяка одни в Париже, в самом захватывающем городе мира.
On vaja tagada, et kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programm oleks järjepidev ja kooskõlas ühenduse poliitika ning ühenduse teiste märgistus- ja kvaliteedi sertifitseerimise süsteemidega, mis on kehtestatud näiteks direktiiviga #/#/EMÜ ning oli kehtestatud nõukogu #. märtsi #. aasta määrusega (EMÜ) nr #/# (ühenduse ökomärgise andmise süsteemi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было легко, Понтон.
Kas keegi tegi sulle haiget?EiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понтон, подключитесь к базе данных.Я хочу допросить каждого парижанина по имени Вы
Seda turustatakse ovaalsete tablettidena (kahvatuoranžid # mg või # mg irbesartaani ja #, # mg hüdrokloortiasiidi; roosad # mg irbesartaani ja # mg hüdrokloortiasiidiopensubtitles2 opensubtitles2
Из-за густого тумана и коварных течений было опасно пересекать пролив на лодках, поэтому Дарий связал лодки вместе — получился понтонный мост длиной в 900 метров.
Sul sigarit on?jw2019 jw2019
Но, Понтон, вспомните
Kolonel, kuidas infotund läks?opensubtitles2 opensubtitles2
Понтон, вы принесли, что я просил?
taustanäitajad ning vajaduse korral Eurostati kogutud ja muudes statistiliste andmete allikates sisalduv riiklik või piirkondlik statistikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привыкайте, Понтон
Koos sellega ka meie eludopensubtitles2 opensubtitles2
Понтоны
Sa jamasid vale mehhiklasegatmClass tmClass
Понтон, боюсь, что нам придётся извиниться перед теми людьми
Puhastage see tekk, kaduge siit!opensubtitles2 opensubtitles2
Когда буря разрушила два моста-понтона из кораблей, разъяренный Ксеркс приказал дать водам Геллеспонта 300 ударов бича, заклеймить их клеймом и заковать в цепи.
Muu teave Humalogi kohta Euroopa Komisjon väljastas Humalogi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Eli Lilly Netherland B. Vjw2019 jw2019
Спокойной ночи, Понтон
Liikmesriigid võivad sätestada, et taotluse korral pitseeritakse ja märgistatakse sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne EMÜ B-väikepakendeid ametlikult vastavalt artikli # lõikele # ja artiklileopensubtitles2 opensubtitles2
Понтон, вы нужны мне здесь немедленно.
Mul on au Teile kinnitada, et Euroopa Ühendus nõustub kõnealuseajutise kohaldamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понтон, идите искать охрану
Et seda mõtet selgemalt väljendada, tuleks Euroopa andmekaitseinspektori hinnangul muuta artikli #a lõike # punkti c lõpposa järgnevalt: ... üksnes käesoleva määruse eesmärkide saavutamiseksopensubtitles2 opensubtitles2
Я по-прежнему думаю, что она скрывает какую-то тайну, Понтон.
Nii nad ilmselt suhtlevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основное применение понтонных мостов — организация временных переправ через водные преграды при аварии или во время ремонта постоянных мостов, в военном деле, при ликвидации последствий стихийных бедствий и других.
Arvasin, et tõin sust tundmatu poole esileWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.