понуждать oor Estnies
понуждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tagant ajama
tagant sundima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А теперь, если это ваш выбор, идите в ту землю и помните слова, которые я говорю вам, что, если вы пойдёте, вы тоже погибнете; ибо таким образом Дух Господний понуждает меня, чтобы я говорил.
Ma pean tegema mida?LDS LDS
В это время Аммарон, праведный человек, служивший летописцем, был «понуждаем... Духом Святым сокры[ть] летописи, которые были священны» (см. 4 Нефий 1:47–49).
Sätestada tuleks võimalus võtta vastu ühenduse tasandil vajalikud meetmed liikmesriikide volituste ühiseks kasutamiseks, et võtta vastu teatavatekolmandate riikide kaubalaevandustegevuse suhtes vastumeetmedLDS LDS
□ Любить кого должна заставлять нас любовь Иисуса, и что делать должна понуждать нас Его любовь?
töötushüvitisedjw2019 jw2019
Павел говорит в 2 Коринфянам 5:14, 15: «Любовь Христова понуждает нас, рассудивших так: Один умер за всех..., чтобы живые уже не для себя жили, но для Умершего за них и Воскресшего» (Новый перевод нового завета).
Näita end, Simonjw2019 jw2019
«Трудящийся трудится для себя,— продолжает мудрый царь,— потому что понуждает его к тому рот его» (Притчи 16:26).
Meil ei ole piisavalt aegajw2019 jw2019
48 И было так, что, когда прошло триста двадцать лет, Аммарон, понуждаемый Духом Святым, сокрыл алетописи, которые были священны, да, все до одной священные летописи, которые передавались из поколения в поколение вплоть до триста двадцатого года от пришествия Христа.
NG-NigeeriaLDS LDS
14 Ибо я, Нефий, был понуждаем обращаться к ним согласно Его слову; ибо я говорил им о многом, а также и мой отец перед своей смертью; многие из этих изречений записаны на других моих листах; ибо более историческая часть записана на адругих моих листах.
Tšau Zachy- pooLDS LDS
Власти понуждали нас подписать заявление, подтверждающее, что мы останемся здесь навсегда.
TAUSTTEAVE *jw2019 jw2019
В ходе гражданских войн люди обзавелись автоматами и теперь, понуждаемые тяжелыми экономическими условиями, готовы применять их ради прибыли.
enampakkumise seire teostaja esitatud arvamused ja aruanded artikli # lõikega # või # määratud enampakkumisplatvormide toimimise kohtajw2019 jw2019
«Любовь Христова понуждает нас» (2 КОРИНФЯНАМ 5:14, Новый перевод нового завета).
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohane teatis juhtumi COMP/#.#- Toyota kohtajw2019 jw2019
Всякое тело продолжает удерживаться в состоянии покоя или равномерного и прямолинейного движения, пока и поскольку оно не понуждается приложенными силами изменить это состояние.
Millise poole peaksin ma valima?WikiMatrix WikiMatrix
Что делать должна понуждать нас любовь Иисуса?
Teine probleem, mis jääb lahendamata ja millel on rasked tagajärjed uute liikmesriikide jaoks, on valveaja arvestamine.jw2019 jw2019
1 И ныне, вот, братья мои, я говорил вам согласно тому, как понуждал меня Дух; и потому я знаю, что всё это непременно должно сбыться.
võttes arvesse kodukorra artikli # lõiget # koostoimes artikli # lõikegaLDS LDS
11 А потому он был понуждаем сказать им больше, говоря: Вот, не читали ли вы, братья мои, что Бог дал силу одному человеку, а именно Моисею, ударить по водам аКрасного моря, и они расступились в разные стороны, так что израильтяне, которые были нашими отцами, прошли посуху, а воды сомкнулись над войсками египтян и поглотили их?
V lisas loetletud haigustestLDS LDS
Дух Илии – это проявление Святого Духа, которое понуждает нас находить, записывать и ценить наших умерших и живых родных.
Puhkame veidiLDS LDS
Особенно это должна понимать невеста, так как мирские родственники могут понуждать ее опаздывать, чтобы показать ее важность.
Ja tänan sind samutijw2019 jw2019
В Притчах 16:26 говорится: «Трудящийся трудится для себя, потому что понуждает его к тому рот его».
muude toodete kui toiduainete valmistamiseksjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.