поношение oor Estnies
поношение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
teotus
laim
laimamine
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kirumine · mustamine · teotamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы терпим поношение, в каких случаях обычно бывает «время молчать»?
Hiina Rahvavabariigist pärinevad) tooteosad moodustavad vähemalt # % kokkupandud toote osade koguväärtusestjw2019 jw2019
Он достал из сундука маленький меч в старых поношенных кожаных ножнах.
Esitatud teabe põhjal teostatud hindamised ei ole näidanud, et paratiooni sisaldavad taimekaitsevahendid vastavad kavandatud kasutustingimustes üldiselt direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # punktides a ja b sätestatud nõuetele, eelkõige seoses potentsiaalselt paratiooniga kokkupuutuvate töötlejate ohutusega, aine säilimise ja käitumisega keskkonnas ning võimaliku mõjuga muudele organismidele kui sihtorganismideleLiterature Literature
Поношение со стороны врагов Бога доказывает, что на народе Иеговы покоится его дух (Матфея 5:11, 12; 10:24—31).
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutjw2019 jw2019
На нём был поношенный костюм.
Lepinguosalised on kokku leppinud, et lepingus käesoleva kooskõlastatud protokolliga tehtud muudatus kohaldatakse ajutiselt alates #. jaanuaristtatoeba tatoeba
Поэтому Павел мог написать, что Моисей «поношение Христово почел бо́льшим для себя богатством, нежели Египетские сокровища».
Pöörlemiskiirusele, pöördemomendile ja võimsusele tehakse tagasisideväärtuste lineaarne regressioon kontrollväärtuste suhtesjw2019 jw2019
Христу пришлось переносить богохульные поношения, хотя он и был Сыном Бога.
Roger, enesekindlus ei sobi sullejw2019 jw2019
Джарина Джамская исчезла в вихре поношенных одежд, и солдат вспрыгнул на ступени трона.
Sa ei suitseta ju?Literature Literature
Павел напомнил римским христианам, что, если мы не живем в согласии с благой вестью, которую проповедуем, имя Бога «хулится», или подвергается поношению (Рим.
Keemilised ainedjw2019 jw2019
12 В Библии сказано: «Верой Моисей, когда вырос, отказался называться сыном дочери фараона и избрал участь народа Бога — терпеть жестокое обращение, вместо того чтобы иметь временное наслаждение грехом, потому что поношение, которое он терпел как помазанник, счел бо́льшим богатством, чем сокровища Египта, так как его взгляд был устремлен на награду» (Евр.
Aja jooksul, kui sa minu vanuseks saad, jääb järele ehk üks või kaks asjajw2019 jw2019
Как радостно знать, что поношение все равно не помешает людям стать Свидетелями!
Teema: Teostatavusuuring, jalakäijate ohutus ja Euroopa Tõhusama Sõidukiohutuse Komitee (EEVC) kontrolljw2019 jw2019
Вам может понадобиться объяснить, что слова Елисаветы о том, что Господь «сня[л] с [нее] поношение между людьми», могут относиться к тому стыду, который она испытывала из-за неверного мнения, распространенного в древних культурах, о том, что бесплодие – это наказание от Бога.
Ma tapan nad puha maha!LDS LDS
Маленькая, состоявшая только из 24 членов группа проповедников Царства, к которой я присоединился, уже испытывала огонь враждебности и поношения.
Sina oled saatjajw2019 jw2019
Речь идет о поношении, основанном на лжи.
Asjakohase aasta suhtes täiendavaid tehnilisi kohandusi kõnealuse aasta jooksul või siis järgnevatel aastatel tagantjärele ei tehtajw2019 jw2019
Как христианам реагировать на публичное поношение
Selleks, et võimaldada komisjonil otsustada valimi moodustamise vajalikkuse üle ning selle vajaduse olemasolul moodustada valim, palutakse käesolevaga kõikidel eksportijatel, tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast teada anda komisjoniga ühendust võttes ning anda enda äriühingu või äriühingute kohta alljärgnevat informatsiooni käesoleva teadaande lõike # punkti b alapunktis i kehtestatud tähtaja jooksul ja lõikes # toodud vormisjw2019 jw2019
12 Дальше в пророчестве говорится: «Слышал Я поношение Моава и ругательства сынов Аммоновых, как они издевались над Моим народом и величались на пределах его» (Софония 2:8).
Oled sa kuulnudEmmanuellest, Lady Chatterleyst, Madonnast?jw2019 jw2019
Необычно использованное здесь выражение «поношение Христово», означающее «поношение помазанника», подходит к Моисею, поскольку позже ему было дано особое задание непосредственно от Иеговы.
Issand, see on õudnejw2019 jw2019
Тысячелетиями он терпеливо сносил ненависть, а также поношения и бесчестье, которыми осыпа́лось его святое имя.
rõhutab, et eelnevalt mainitud reformid tuleb läbi viia samaaegsete jõupingutustega üldsuse laienemist pooldava arvamuse tugevdamiseks ning tuletab meelde Euroopa poliitiliste juhtide vastutust selgitada üldsusele laienemise ja Euroopa ühtlustumise eesmärke ja vastastikku kasulikke aspekte; toetab komisjoni jõupingutusi teavitada laienemispoliitikast erinevate kanalite kaudu ja kummutada vääritimõistmised tõenditega, nagu seda nentis komisjon oma eelnimetatud #. aasta laienemise strateegiadokumendisjw2019 jw2019
11 Друзья Бога не причиняют зла своим товарищам и не принимают за истину поношения на порядочных ближних.
AOELi väljendatakse kemikaali milligrammides töötleja kehamassi kilogrammi kohtajw2019 jw2019
Не бойтесь поношения от людей, и злословия их не страшитесь.
esimeneosa: assigneeringjw2019 jw2019
Однако в своей молитве он в первую очередь выразил беспокойство о том, что имя Иеговы подвергается поношению и народ, носящий это имя, слышит угрозы.
Noh, kõigega mis su mõtted eemale ajab. sa arvad, et peaksin minema?jw2019 jw2019
Ее слова о том, что Господь «сня[л] с [нее] поношение между людьми», относятся к стыду, который она испытывала, будучи бездетной.
Tugevad sõnad ühelt tugevalt mehelt, Captain InsanoLDS LDS
Как претерпевать поношение
Kuna kõnealuste ainete toksikoloogiline ohtlikkus on teada, siis tuleb nende kasutamist reguleerida lähtuvalt uusimatest kättesaadavatest teadustulemustestjw2019 jw2019
Истинные христиане сегодня не должны забывать, что поношение — одна из форм гонений (Иоанна 15:20).
Ühenduses vaba liikumise õigust omavaid kolmanda riigi kodanikke käsitlevate hoiatusteadete sisestamise tingimusedjw2019 jw2019
Я очень хочу жить, чтобы увидеть, как имя Иеговы будет очищено от всякого поношения.
Tahad et ma haigeks jään?jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.