понравиться oor Estnies
понравиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
meeldima
Думаешь, ей понравится мой подарок?
Kas sa arvad, et talle meeldib mu kingitus?
meele järele olema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В торте было что-то, что им не понравилось.
Tere õhtust, Dr.Pincus.- Lihtsalt keri põrguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моему отец понравиться этот праздник
Liikmesriigid võivad kehtestada jaotusettevõtjatele ja/või tarneettevõtjatele kohustuse tarnida maagaasi teatava piirkonna tarbijatele või tarbijarühmale või mõlemaleopensubtitles2 opensubtitles2
Слику это не понравится.
Võlgneme talle selle, et Ericale võimalus andaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так долго рядился в того, кем не являюсь, что теперь боюсь, тебе не понравится то, что внутри.
EriprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, как ему это понравится.
Uurimisperioodil olid vaatlusaluse toote ja samasuguse toote turg ühenduses ligikaudu samal tasemel kui #. aastal, s.t # tonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, дяде Фрэнку это не понравится
On väga võimalik, et olen ise üks nendest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я же говорил, что тебе понравится.
A/equine/Newmarket/# # AÜ/mlLiterature Literature
Например, если мы не выплатили нужную сумму в срок, кредитору это может не понравиться.
Indinaviir eritub kiiresti, ravimi poolväärtusaeg on #, # tundijw2019 jw2019
Я тебе понравилась.
Pikaajalise elaniku staatuse saamine teises liikmesriigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, тебе даже понравится.
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам здесь понравится.
Ma ei saa aru, kuidas sa seda tegidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, парням понравиться?
Ma ei peaks teil lubama siin lipule au andaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам понравилось религиозное воспитание, Мисс Волдорф?
Luuüdi proovide histopatoloogilised uuringud ei ilmutanud mingeid ravile omistatavaid märkimisväärseid muutusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, ты его распробовал и оно тебе понравилось.
Euroopa Keskpanga (EKP) tegevuse olemust arvestades võib EKP nõukogu kehtestada EKP bilansis eraldise valuutakursi, intressimäära ja kullahinna riski katmiseksjw2019 jw2019
Мне понравилось заниматься с тобой любовью.
Kui seda ei toimu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вам очень понравится
Palun, ära ole kosmoselaevopensubtitles2 opensubtitles2
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в Утопии
Rebetol’ i ja didanosiini ja/või stavudiini koosmanustamine ei ole soovitatav, kuna on oht laktatsidoosi (piimhappe kuhjumine kehas) ja pankreatiidi tekkeksopensubtitles2 opensubtitles2
И тебе это не понравится
omama tõuraamatu eeskirjade kohaselt kehtestatud eellastabelitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тебе здесь понравится, если попробовать.
Osalised peavad (eespool punktis # määratletud) vahepealsel perioodil täitma teatud kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе этот человек нужен для такого, что ему вряд ли понравится
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleopensubtitles2 opensubtitles2
Мне очень понравилось, что я увидел.
Suure hulga töö koondumine suhteliselt lühikesse ajavahemikku võib muidugi ebamugav olla, aga arvestades, et tegelikult kasutatakse aastaseid võrdlusperioode paljudes kollektiivlepingutes, võib oletada, et kollektiivlepingute osapooled tasakaalustavad pikemate võrdlusperioodide mis tahes negatiivsed mõjud tervisele ja ohutusele, sest tuleb võimaldada samaväärne hulk puhkeaegaWikiMatrix WikiMatrix
Ему так понравился вкус своего сына что он попросил добавки
Käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas ohtlike ainete ja valmististe kaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гуакомоле понравилось?
Komitee võtab vastu oma töökorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что нам очень понравилась ваша машина?
Taotlused tuleb saata Euroopa Parlamendi presidendile hiljemalt #. oktoobriksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе может даже понравится
MIDA ON VAJA TEADA ENNE XAGRID’ I VÕTMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.