постричь oor Estnies
постричь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lõikama
Я не знала как постричь волосы, поэтому я решила, что лучше сбрить их.
Ma ei teadnud kuidas juukseid lõigata, sellepärast otsustasin nad maha pügada.
mungaks pühitsema
nunnaks pühitsema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не забудь постричься к субботе.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta seitsmendat direktiivi #/#/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aastaaruandeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А газон не помешало бы постричь.
Asutused, mille suhtes kohaldatakse kohustusliku reservi nõuet kooskõlas EKPS põhikirja artikliga #.#, võivad kasutada püsivõimalusi ja osaleda avaturutehingutes, mis põhinevad standardpakkumisel, ja otsetehingutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панбаниша пытается постричь Нийоту ножницами.
Damon pole mulle tükk aega raudürti söötnudQED QED
Кто желает постричься?
põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise sektorisse tehtavad investeeringud (punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у него осталась хоть капля мозга, то он попросит постричь его.
Ja seepärast peadki siia jääma.MinugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Может, тебе постричься перед школой?
Leitakse, et madalast dumpinguhinnaga impordist tuleneva surve tõttu ühenduse turul ei saanud ühenduse tootmisharu uurimisperioodil kohandada oma müügihindu vastavalt kuludeleLiterature Literature
Уорф, вам нужно постричься.
Liikmesriigid, kes soovivad säilitada oma territooriumil või oma territooriumi osades määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud istutamiskeelu pärast #. detsembrit # vastavalt kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud võimalusele, teatavad oma kavatsusest komisjonile #. märtsiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милый, тебе надо постричься.
Las mängud alataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Разве дама не может постричь себе ногти, не стараясь никого оскорбить?
Info- ja sidetehnoloogia laialdase kasutamisega saab ka vanem põlvkond suuresti kasu tänapäeva uuendustest.Literature Literature
Они попытаются и постричь их, но я не позволю им.
sekkumiskõlblikkuse tingimused peavad tagama, et ei ostetaks kokku tooteid, mis pole liikmesriigi toodangu seisukohalt tüüpilised ega vasta kehtivatele sanitaar-ja veterinaareeskirjadele ning mille kaal on suurem kui turul tavapäraselt nõutavatel toodetelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нуждался не только в бритье, ему не мешало бы и постричься.
Kordan, ärge naaske Maale!Literature Literature
Изгородь пора постричь.
Kas te oskate aimata, mida nad mulle ütleksid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу тебя постричь, если хочешь.
Suur tänu teileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пообещал Лоретте постричь газон и быть с ней нежным.
Viaali märgistus – # mg viaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постричься было бы безумием.
Komisjonile kättesaadava teabe põhjal hindas rahvusvaheline mineraalitööstuse konsultatsiooniettevõtja Behre Dolbear International Ltd European Golfieldsi nimel #. juunil #, kuus kuud pärast kaevanduste müümist Ellinikos Xrysosele, Cassandra kaevanduste varade väärtuseks õiglase turuväärtuse alusel # miljonit EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты его постричь-то успел?
vastavalt nimetatudüldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad #. veerus esitatud põhjenduste alusel klassifitseerida vastavate #. veerus näidatud CN-koodide allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему надо постричься.
Siin me oleme, kaitstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уна О'коннер решила постричься в монахини.
Päike, Kuu, tähed... emakargaja kõlab juba nagu Elroy JetsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сам могу постричь свои чёртовы волосы.
GDP turgu valitsevat seisundit Portugali maagaasi tarneturul CCGTdeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 900/901 году сын Гвемара I — Гвемар II вынудил отца постричься в монастыре Сан-Массимо и вступил на престол.
Üks temaatilise strateegia järeldusi on, et ELi õhukvaliteedile seatavate eesmärkide saavutamiseks on vaja transpordisektori (õhu-, mere- ja maismaatransport), kodumajapidamiste ning energia-, põllumajandus- ja tööstussektori heitkoguseid veelgi vähendadaWikiMatrix WikiMatrix
Я могу тебя постричь.
Jah.Aga kas ta lendab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо постричься.
Sätted mitterahaliste sissemaksete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэм сказала, что один из ее соседей спалил свой гараж до тла, чтобы постричь свой газон диагонально.
VETERINAARÕIGUSAKTIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сэр, если у вас есть время, я бы хотел постричься ".
Teaduse ja tehnika arengut silmas pidades võib kõnealuseid tingimusi muuta artiklis # sätestatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знала как постричь волосы, поэтому я решила, что лучше сбрить их.
kui tehakse esialgse vahemiku leidmise uuring, siis selle tulemusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.