разноязычный oor Estnies
разноязычный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mitmekeelne
paljukeelne
eri keeli kõnelev
paljusid keeli kõnelev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Как и было предсказано, благая весть звучит для «всех разноязычных народов».
Komisjon osutas menetluse alustamise otsuses, et esimest kohtumist Hesseni ametivõimude esindajate ja põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi ametnike vahel #. jaanuaril # võib käsitada meetmena, mis katkestab määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud aegumistähtaja arvestusperioodijw2019 jw2019
Через пророка Захарию Иегова предсказал: «Будет в те дни, возьмутся десять человек из всех разноязычных народов, возьмутся за полу Иудея и будут говорить: мы пойдем с тобою, ибо мы слышали, что с вами Бог» (Захария 8:23).
Kas niimoodi, risti?jw2019 jw2019
«Десять человек из всех разноязычных народов»
Astma ja muude krooniliste obstruktiivsete kopsuhaiguste raviks ette nähtud dosaatorinhalaatorite valmistamisel kasutatavate I rühma kontrollitavate ainete kvoodid jaotatakse järgmistele äriühingutelejw2019 jw2019
Этому соответствует то, что Иегова предсказывал через Захарию: «Возьмутся десять человек из всех разноязычных народов, возьмутся за полу Иудея и будут говорить: мы пойдем с тобою, ибо мы слышали, что с вами Бог» (Захария 8:23).
Kas keegi on kodus?jw2019 jw2019
Люди «из всех разноязычных народов» присоединяются к духовным израильтянам, желая чтить Бога Иегову.
Just nimeltjw2019 jw2019
На них исполняются пророческие слова: «Так говорит Господь Саваоф: будет в те дни, возьмутся десять человек из всех разноязычных народов, возьмутся за полу Иудея и будут говорить: мы пойдем с тобою, ибо мы слышали, что с вами Бог» (Захария 8:23).
TMZ talutavus sarnaneb täiskasvanutel täheldatugajw2019 jw2019
Чем ученики Христа удивили разноязычное множество в день Пятидесятницы 33 года н. э.?
Nõukogu otsus, millega luuakse politsei- ja õigusalase koostöö raamprogramm kriminaalasjades (AGIS), on kohane asendada alates #. jaanuarist # käesoleva programmiga ning uue kuritegevuse ennetamist ja selle vastast võitlust käsitleva eriprogrammiga turvalisust ja vabaduste kaitset käsitleva üldprogrammi alljw2019 jw2019
«Десять человек из всех разноязычных народов, возьмутся за полу Иудея и будут говорить: мы пойдем с тобою, ибо мы слышали, что с вами Бог» (ЗАХАРИЯ 8:23).
Leedu Vabariigi avaldus viisa vastastikkuse kohtajw2019 jw2019
Последняя речь дня «Благая весть для людей из всех народов» поощрит достигать благой вестью людей из всех «разноязычных народов».
Kuni me ei tea, kuhu häbi pärast oma silmi peitajw2019 jw2019
Как предсказал Иисус, истины из Слова Бога передаются через земной канал, через «верного и благоразумного раба», в результате чего к истинному Богу приходят люди «из всех разноязычных народов» (Матф.
lisa teise taande # punktis täiendatakse teist taanet järgmise tekstigajw2019 jw2019
«Будет в те дни, возьмутся десять человек из всех разноязычных народов, возьмутся за полу Иудея и будут говорить: мы пойдем с тобою, ибо мы слышали, что с вами — Бог» (Захария 8:23).
Ma pean tegema seda, mis on õigejw2019 jw2019
Как заметил Захария, великое множество учеников Христа надо было собрать из многих разноязычных народов.
arvestades, et ELi tegevuse eesmärgiks peab olema demokraatliku Kosovo loomine mitte ainult etnilise enamuse, vaid kõikide seal elavate etniliste rühmade jaoks, ning arvestades, et praegune ja tulevane abi peavad põhinema sellistel põhimõtetel; arvestades, et nimetatud püüdluse tulemused ei ole rahuldavad; arvestades, et olukord Kosovos ning seal veel viibivate serbia ja teiste mittealbaanlaste kogukondade julgeoleku puudumine, eriti pärast etnilise vägivalla puhkemist #. aasta märtsis, mõjuvad halvasti ka olukorrale Serbiasjw2019 jw2019
Как сообщает агентство Рейтер, чтобы приспособиться ко «все более разноязычному обществу», на помощь приходят переводческие фирмы, работающие по вызову.
Vabasta seejw2019 jw2019
Слышат ли истину люди «из всех разноязычных народов»?
artikli # lõike # punktis a nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses ilma pideva järelevalveta ning teises ja kolmandas võimaluses ning artikli # lõike # punktis b nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunktis i ning # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses pideva järelevalvegajw2019 jw2019
«Из всех разноязычных народов»
Oli meeldiv, Linneyjw2019 jw2019
Но, как видно из описанных случаев, в Мексике и в других частях мира с помощью Иеговы люди из всех разноязычных народов, в том числе китайцы, узнают его волю.
Käesolevat direktiivi ei kohaldata alltoodu suhtesjw2019 jw2019
Сбор людей из всех разноязычных народов
Nende kahe määruse eesmärk on olemuslikult sama, nimelt vältida kõnealuste toodete tegeliku olemuse kohta tarbija kujutluses tekkida võivat segadustjw2019 jw2019
Чтобы ускорить проповедь в такой огромной разноязычной территории, филиал организовал более 450 классов для изучения 29 языков.
Katseprojekti rahastatakse järgmiselt eelarverealtjw2019 jw2019
Заметьте, однако, что, согласно пророчеству, «десять человек» выходят не просто из всех народов, но «из всех разноязычных народов».
Lisaks puudub süsteem või menetlus, mis võimaldaks kinnitada, milliseid sisendeid tarvitatakse eksporditud toote tootmisprotsessis või kas esines kodumaiste kaudsete maksude ülemäärast tagastamist algmääruse I lisa punkti h ja # lisa tähenduses või imporditollimaksude ülemäärast tagastamist algmääruse I lisa punkti i ning # ja # lisa tähendusesjw2019 jw2019
Например, в Англии Свидетели заботятся о потребностях 13 разноязычных этнических групп.
Sest meil on juba vale onujw2019 jw2019
Люди «из всех разноязычных народов» слышат благую весть
SOTSIAALPOLIITIKA JA TÖÖHÕIVEjw2019 jw2019
Люди «из всех разноязычных народов» принимают истинную веру (Зах.
CEPROTIN’ is sisalduv proteiin C on normaalne inimplasma komponent ning toimib sarnaselt endogeense proteiin C-gajw2019 jw2019
Но в Пятидесятницу все то разноязычное множество поразилось, что ученики Христа заговорили на их родных языках.
Ei just paras.Usu mindjw2019 jw2019
8:23, Тх: «В те дни схватятся десять человек из всех народов разноязычных и держаться будут за полу йеудея, говоря: пойдем с вами, ибо слышали мы, что с вами Бог».
teostada ladustamiskohtades aastaringseid kontrollitoiminguid sekkumisvarude ülejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.