скорость oor Estnies
скорость
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kiirus
ru
мера быстроты
Ну, мы подправили расстояние перехвата, но теперь проблема со скоростью.
Me korrigeerime haardepunkti kaugust, kuid mure on kiiruse pärast.
käik
Двигатель у него включен, но скорость нам неизвестна
Rongil on kahtlemata käik sees, kuid me pole selle kiiruses kindlad
määr
Если мы будем следить за звездами достаточно долго, то сможем определить скорость вращения планеты вокруг своей оси и предугадать время и место следующего открытия портала.
Kui vaatleme tähti küllalt kaua, siis saame määrata planeedi pöörlemiskiiruse ja välja arvutada portaali väljailmumise koha ja aja.
bitikiirus
muutumiskiirus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скорость
ru
Скорость (фильм, 1994)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В это время скорость Гольфстрима доходила до двух метров двадцати пяти сантиметров в секунду.
Ta tunneb ennast kindlasti kohutavaltLiterature Literature
Скорость лодки надо прибавить к скорости света?
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носитель или пишущий привод не поддерживает запись на скорости % #x
Tee ometi midagi!KDE40.1 KDE40.1
Качество/скорость
on nimetatud tolliasutuse poolt välja antud ja selles sisalduv teave on õigeKDE40.1 KDE40.1
6 В ХХ веке Свидетели Иеговы использовали новейшие достижения науки и техники, чтобы увеличить масштабы и скорость важного дела свидетельствования до наступления конца.
Vaidlustatud artiklis # otsustas komisjon eraldada kõnealusest otsusest muu hulgas ka hageja loetletud makseasutuste raamatupidamisarvestused ning neid kontrollida ja teha nende heakskiitmise otsus edaspidijw2019 jw2019
— Скорость будет моим лучшим доспехом и лучшим оружием.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust nr #/EMÜ suhkruturu ühise korralduse kohta,# eriti selle artikli # lõiget #, ning arvestades, etLiterature Literature
Чтобы увеличить скорость, делайте более быстрые короткие шаги.
Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonilejw2019 jw2019
За последние несколько лет еще большее число видов животных попало в разряд находящихся на грани исчезновения, и скорость снижения их численности вызывает большую тревогу.
Kui nimetatud tingimus on täidetud, seisneb küsimus mõistliku tasakaalu leidmises ühelt poolt vabaturu reeglite respekteerimise ja teiselt poolt turukorraldajate ja investeeringute huvide kaitse vaheljw2019 jw2019
«ЧЕЛОВЕК потерял уважение к земле в своем ненасытном стремлении к комфорту, скорости и коммерческой выгоде».
Privilegeeritud pilguheit saladustesse, mis võivad näidata meie kangelasele, kuidas võita seda hullumeelset mängujw2019 jw2019
И он разгоняется до скорости 169 км в час.
KatkestamineQED QED
Как только развернём парней вокруг Луны... запустим двигатель LEM, пожгём его подольше... наберём скорость и вернём их домой, как скоро сможем.
Head ööd kullakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой установке частицы будут разгоняться в туннеле по противоположным направлениям, почти до скорости света.
Oled väga veider vendted2019 ted2019
Футбол это все углы, траектории, скорость.
Nad kohtlesid mind kui sitta.- Miks sa ei võiks sellega lihtsalt leppida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После проведения нескольких сравнительных данных выяснилось, что ты, Обратный Флэш и Зум двигаете ногами практически с одинаковой скоростью.
Ja ma tõestan sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорость 8, броня 16.
Efficib on ravim, mis sisaldab kahte toimeainet, sitagliptiini ja metformiinvesinikkloriidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы слышим щелчок кнута, потому что его конец движется быстрее скорости звука.
Sa ütlesid, et peale seda, kui meid kerasse pandi, siis meie elud jätkusidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определение максимальной скорости записи
Euroopa Kohtu (teine koda) #. detsembri #. aasta otsus (Bundesgerichtshofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus)- FBTO Schadeverzekeringen NV versus Jack OdenbreitKDE40.1 KDE40.1
Например, Луна совершает оборот вокруг Земли менее чем за месяц, двигаясь со средней скоростью 3 700 километров в час, и траекторию ее движения можно предсказать с удивительной точностью.
Aeg-ajalt Aeg-ajaltjw2019 jw2019
Скорость почти на максимуме.
Ma ei suuda magada, enne kui ma sind jälle näenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря их обширнейшей «сети» общения, а число знакомых у школьницы может переваливать за 1 000 человек, новые причуды распространяются с большой скоростью.
vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad #. veerus esitatud põhjenduste alusel klassifitseerida vastavate #. veerus näidatud CN-koodide allajw2019 jw2019
Одна из таких забав, называемая «кар-серфом» — когда через окно машины, мчащейся на большой скорости, вылезают на крышу и едут, стоя на ней, или едут на крыше поезда метро или движущегося лифта,— уже унесла немало жизней молодежи.
eeskirjade eiramise ja alusetult makstud summade tagasinõudmise aruandlus- ja järelevalvemenetlusedjw2019 jw2019
Если вы будете делать ускорения, наращивая скорость, короткими и длинными интервалами, то ваш анаэробный уровень сможет повыситься еще больше.
Kui Korea Vabariigi statistikaameti andmetele tuginedes võtta kokku kogu Korea Vabariigi eksportivate tootjate uurimisperioodil teostatud eksport (# Kt) ning arvestada sellest maha koostööd teinud eksportivate tootjate eksport (# Kt), moodustas koostööst hoiduvate tootjate kogueksport hinnanguliselt # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невероятная скорость!
Investeeringuid ning mõnel juhul teadus- ja arendustegevuse kulusid on viimastel aastatel piiratud, mis peegeldab glüfosaadi müügi vähenevat kulutasuvustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" А, суть сюрприза – это объединение скорости с секретностью ".
aasta augustis said Madalmaad firmalt Bayer AG taotluse spirodiklofeeni kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Максимальная скорость
Ma pidin tulema terve tee siia galaktika sulgurlihasesse, et seda väljaoksendatud jamakarvapalli sirgu ajadaKDE40.1 KDE40.1
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.