спиральная галактика oor Estnies
спиральная галактика
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Spiraalgalaktika
ru
один из основных типов галактик
Когда спиральная галактика обращена к нам лицом, мы видим спиральные рукава, освещенные миллиардами звезд.
Kui spiraalgalaktika nägu on õnneliku juhuse läbi meie poole, võime näha miljarditest tähtedest helendavaid spiraalharusid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1977 году Тоомре предположил, что эллиптические галактики являются следствием слияния спиральных галактик.
Direktiiviga #/#/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassidWikiMatrix WikiMatrix
Как показано на примере спиральной галактики NGC 5236, наше Солнце (в рамке) — маленькая звезда в галактике Млечный Путь.
Turvakonteinerite koode teadvate inimeste arv peab olema võimalikult väikejw2019 jw2019
Спиральные галактики
kõnealuse kolmanda riigi reguleeriva korraga ennetatakse kolmanda riigi järelevalveasutuste ja muude ametiasutuste sekkumist krediidireitingute sisusse ja meetoditesseKDE40.1 KDE40.1
В этих галактиках, особенно в спиральных галактиках, как эта, звездная масса по большей части сосредоточена в центре галактики.
Igasugune ebaefektiivsus kajastatakse kasumis või kahjumis erinevusena õiglase väärtuse muutuste vahel, millele viidati punktis (g) ja (hted2019 ted2019
На обложке: Спиральная галактика NGC 5236.
Selle läbivaatamise tulemused näitavad, et ühenduses valitsevate majandus-ja finantstendentside tõttu on vaja eurodes väljendatud summasid suurendadajw2019 jw2019
Страница 2: Две спиральные галактики, проходящие мимо друг друга.
Veronica Dexter kuulutati kadunuks eile, kui ta oma poiss- sõbrale lennujaama vastu ei tulnudjw2019 jw2019
Когда спиральная галактика обращена к нам лицом, мы видим спиральные рукава, освещенные миллиардами звезд.
Seega eipõhjusta pangale makstud tasu olukorda, et ta osaleks kapitali suurendamises soodsamatel tingimustel kui riik või teised aktsionäridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесформенные комья неправильных галактик, шаровые или эллиптические галактики и изящные голубые рукава спиральных галактик.
tuleks täpsustada liikmesriikide tehtavad kontrollid ja teabevahetus eespool nimetatud sätete kohaldamise jälgimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триплет Льва, включающий спиральные галактики M65, M66 и NGC 3628, расположен вблизи группы M96.
Kolmandaks, kui sul on kõht tühi ja sa süüa tahadWikiMatrix WikiMatrix
Также есть свидетельства, предполагающие, что Млечный путь - не просто спиральная галактика, а пересеченная.
Sa sulged programmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь в 1980-х годах астрономы высказали предположение, что Млечный Путь является спиральной галактикой с перемычкой, а не обычной спиральной галактикой.
Tariifirubriigi number Toote kirjeldusWikiMatrix WikiMatrix
Вывод учёных, сделанный в 1970 году на основе полученных данных, гласит: «Полной аналогии с планетарными системами в спиральной галактике Туманность Андромеды не существует.
Vajadusel võib kaaluda ravimi edasise imendumise vältimistWikiMatrix WikiMatrix
В 1960-е годы Вера Рубин вместе с Кентом Фордом (англ.)русск. приступила к наблюдениям ближайшего соседа галактики Млечный Путь — спиральной галактики М31 (Галактика Андромеды).
Kui natukene?- Ma ei teaWikiMatrix WikiMatrix
А между нашей и ближайшей к ней спиральной галактикой под названием М31, расположенной внутри, а на самом деле за созвездием Андромеды, пролегает 2 миллиона световых лет.
Hei, ainult üks hetkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оорт также первым использовал радиотелескоп для определения спиральной карты галактики
kutsub liikmesriike üles rakendama tulemuslikke meetmeid naissoost sisserändajate vastase vägivalla kõigi vormide vastu võitlemiseks, võimaldades vägivalla ohvritele piisavat meditsiinilist, õigusalast ja sotsiaalset tuge, rakendades neile sotsiaalse rehabilitatsiooni programme, pakkudes seksikaubanduse ohvritele varjupaiga võimalust, arvestades asjakohaselt nende vajadust turvalisuse ja kaitse järele ning andes naissoost sisserändajatele ennetavat teavet seoses nende õigustega vastuvõtjariigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнечная система расположена между двумя спиральными ветвями галактики Млечный Путь, где сравнительно немного звезд.
toimeaine väljaarvamine I lisast, kui toimeaine ei vasta enam artikli # lõigetes # ja # sätestatud nõuetelejw2019 jw2019
Где бы мы ни оказались, законы природы везде одинаковы. Например, спиральная форма галактики.
Et Jumal on hea ja see on parimaks?Ma ei tea enamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь приведены примеры некоторых спиральных галактик, которые занесены в базу данных & kstars;, и для которых имеются изображения в их контекстных меню. Вы можете найти их с помощью окна Найти объект. Здесь приведен список некоторых спиральных галактик с доступными картинками
Täna hommikupoole leidsime tema sõrmejäljed väljaspool Bostonit olevast saatejaamastKDE40.1 KDE40.1
Ранее считавшиеся простыми, эллиптические галактики известны своей сложностью. Они стали такими благодаря своей изумительной истории: эллиптические галактики являются конечным продуктом слияния двух спиральных галактик. Вы можете просмотреть компьютерную симуляцию этого процесса в формате MPEG с сервера NASA (размер #, # Mб
Me punume neile võrkuKDE40.1 KDE40.1
Млечный путь-галактика в которой мы живём. Все звёзды, которые мы видим, также относятся к Млечному Пути. Наша галактика является спиральной галактикой, вероятно с перемычкой. Название " Млечный Путь " указывает на полосу достаточно слабых звёзд на небе. Эта полоса-проекция плоскости галактики на наше небо
Mõnede kaldsõelmasinate kasutusulatus on paindlikKDE40.1 KDE40.1
Другой феномен-кривые вращения спиральных галактик. Спиральные галактики содержат большие популяции звёзд, которые расположены на орбитах галактических кластеров. Звёзды с большими галактическими орбитами имеют меньшие скорости вращения (третий закон Кеплера). Это правило применимо к звёздам, близким к периметру спиральной галактики, так как оно предполагает, что масса внутри орбиты постоянна
Ma pean midagi selgitamaKDE40.1 KDE40.1
Спиральные галактики-очень динамичные объекты. Они-очаг звёздообразования, и включают огромное количество молодых звёзд в свои диски. Ядро состоит из старых звёзд, а его диффузное гало-самые старые звёзды во Вселенной! Формирование звёзд активно в диске потому, что именно там концентрируются газ и пыль; газ и пыль являются " строительными блоками " звёзд
Seal on sama palju inimesi, kui JaffasidKDE40.1 KDE40.1
Галактики классифицируются с помощью диаграмм Хаббла. Так, в конце этой классификации находятся эллиптические галактики, которые делятся от Е#-самой круглой, до Е#-самой вытянутой. На " развилке " этой диаграммы расположены два типа спиральных галактик: нормальные и с перемычкой. У галактик с перемычкой ядро (bulge) имеет два выроста, таких, что напоминают перемычку между рукавами
Kuidas ei ela?KDE40.1 KDE40.1
Наше Солнце — это только одна звезда из невообразимого множества звезд в спиральном рукаве галактики Млечный Путь*, а эта галактика, в свою очередь, лишь крошечная частичка Вселенной.
Ma olen kaardistanud tähed ja nad on alati ühe kohapealjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.