спиральная галактика
Spiraalgalaktika
спиральный oor Estnies
спиральный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
spiraalne
keerjas
spiraaljas
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vindikujuline · keerits- · keermik- · spiraal-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой эпохе мы живем на краю спирального рукава.
vagunite saadavuse kohta, et vähendada vaguniringlust ja optimeerida vagunite kasutustsüklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1977 году Тоомре предположил, что эллиптические галактики являются следствием слияния спиральных галактик.
Laenu andev aktsionärist äriühing, mis on asutatud kolmandas riigisWikiMatrix WikiMatrix
Неужели спиральные узоры растений — воля случая?
Viisid, kuidas tagatakse andmesubjekti õigus olla teavitatud, tuleks kindlaks määrata siseriikliku õigusegajw2019 jw2019
В 1960-е годы Вера Рубин вместе с Кентом Фордом (англ.)русск. приступила к наблюдениям ближайшего соседа галактики Млечный Путь — спиральной галактики М31 (Галактика Андромеды).
Nõukogu otsus #/#/EMÜ, #. detsember #, teise finantskoostööd käsitleva protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Jugoslaavia Liitvabariigi vahel (EÜT L #, #.#.#, lkWikiMatrix WikiMatrix
Как показано на примере спиральной галактики NGC 5236, наше Солнце (в рамке) — маленькая звезда в галактике Млечный Путь.
Teie ausus, keegi ei suuda teada, mis tunne on kaotada oma tütar, nagu juhtus Lelandigajw2019 jw2019
А между нашей и ближайшей к ней спиральной галактикой под названием М31, расположенной внутри, а на самом деле за созвездием Андромеды, пролегает 2 миллиона световых лет.
Anna andeks, et ma sinuga ei saanud ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти петли, эти сложнейшие цепочки и спиральные нити - нуклеиновые кислоты, ДНК.
Mida sa siin veel teed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот ещё один пример: звёзды по периметру спиральных галактик движутся со скоростью в # км/с. Если бы галактика состояла только из материи, которую мы можем видеть, эти звёзды очень быстро улетели бы из галактики, так как их орбитальные скорости в четыре раза больше, чем скорость вылета из самой галактики. Так как галактики, как мы видим, не разлетаются во вращении, в них должна быть масса, которую мы не принимаем в при подсчёте всех видимых частей
Väites ii märgitud teatavate suletud turul toimunud müügimahtude osas tõdes komisjon, et kuni #. aasta juulini moodustas praegune kineskoobitehas Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poola, ühe juriidilise isiku Zyrardowi teleritehasega Poolas – nimelt äriühingu TMM Polska, mis oli täielikult emaettevõtte Thomson SA omandusesKDE40.1 KDE40.1
На Юпитере существуют спиральные штормы.
Kohtumenetluse keel: hispaaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спиральная томография, вентиляционное сканирование, обеспечить кислородом и гепарином и поставить внутрисосудный фильтр.
Ära muretse Candy, kallis.Istu ja rahuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди его многочисленных творений — универсальный шарнир (шарнир Гука), который до сих пор используется в автомобилях; ирисовая диафрагма, которая регулирует размер отверстия объектива, и спиральная пружина-волосок для часов.
Gregor on Arles' isjw2019 jw2019
Оорт также первым использовал радиотелескоп для определения спиральной карты галактики
Kontrolli määrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собранные в ослепительном ядре и рассеянные по спиральным рукавам, здесь горят 400 миллиардов солнц.
Seepärast ongi palav.Eks, Antonio? JahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одних случаях спиральные рукава формируются сами по себе.
Üks, pool kaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спиральные галактики-очень динамичные объекты. Они-очаг звёздообразования, и включают огромное количество молодых звёзд в свои диски. Ядро состоит из старых звёзд, а его диффузное гало-самые старые звёзды во Вселенной! Формирование звёзд активно в диске потому, что именно там концентрируются газ и пыль; газ и пыль являются " строительными блоками " звёзд
Oli tore sind jälle nähaKDE40.1 KDE40.1
Поднимаясь по спиральному пандусу к статуе Спасителя, она приостановилась и со слезами на глазах сказала: “Здесь ко мне вернулись прежние чувства.
On teiega kõik korras?LDS LDS
Большинство неправильных галактик в прошлом являлись спиральными или эллиптическими, но были деформированы гравитационными силами.
Nende kogemuste põhjal, mis saadi pärast fondi tegevuse käivitamist, on asjakohane pikendada aastaprogrammide abikõlblikkusperioodi, et liikmesriigid saaksid fondi tõhusalt rakendada ning kohandada aastaprogrammi rakendamist käsitleva lõpparuande esitamise ajakavaWikiMatrix WikiMatrix
Давай попробуем Альфа-спиральную мембрану, посмотрим, получится ли их комбинировать.
Cale, vaata mulle silmadesse ja ütle mulle, et su hobusel on võimalus alistada mu venna hobuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой феномен-кривые вращения спиральных галактик. Спиральные галактики содержат большие популяции звёзд, которые расположены на орбитах галактических кластеров. Звёзды с большими галактическими орбитами имеют меньшие скорости вращения (третий закон Кеплера). Это правило применимо к звёздам, близким к периметру спиральной галактики, так как оно предполагает, что масса внутри орбиты постоянна
Fikseeritud intressimääraga pakkumismenetluste korral sedastavad vastaspooled oma pakkumises rahasumma, mille ulatuses nad soovivad liikmesriikide keskpankadega tehinguid teha. [#]KDE40.1 KDE40.1
Спиральные галактики
Ühendus võib rahalist abi anda järgmises vormisKDE40.1 KDE40.1
Существует промежуточный класс галактик-S#. Этот тип морфологически располагается между спиральными и эллиптическими галактиками. Рукава этих галактик настолько сильно закручены, что практически неразличимы. Светимость S# галактик практически равномерна по диску. У таких галактик чрезвычайно большое ядро
Standardtoodangute ja lõikes # osutatud andmete edastamiseks kasutavad liikmesriigid arvutisüsteeme, mis võimaldavad komisjoni (Eurostat) poolt kättesaadavaks tehtud dokumentide ja teabe vahetamist elektrooniliselt komisjoni ja liikmesriikide vahelKDE40.1 KDE40.1
Невыполнимым заданием было пропустить нить сквозь спиральную раковину.
Kostjate paljususOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих галактиках, особенно в спиральных галактиках, как эта, звездная масса по большей части сосредоточена в центре галактики.
Komisjon leiab, et see oli oht, mis kaasnes makse koguvate avalikusektori asutuste nõusolekuga ümberkorralduskavaleted2019 ted2019
В 1953 году, когда Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик открыли химическую структуру ДНК — спиральных нитевидных молекул, в раскрытии тайны жизни человечество шагнуло далеко вперед.
Sa ei rääkinud neile ülejäänud uudiseid?jw2019 jw2019
Наконец, крестообразные структуры, включающие соединения Холлидея, могут образовываться с целью ослабления спирального напряжения в симметричных последовательностях в суперспиралях ДНК.
Ja ma ütlesin talle:" Sa oled jagunenud kaheksWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.