спинномозговой oor Estnies
спинномозговой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
seljaaju-
Они установят шунт в один из желудочков мозга, чтобы выпустить спинномозговую жидкость наружу.
Me paneme ðunti ühte ajuvatsakesse, et anda pea - ja seljaaju vedelikke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы как-то сможем подпитывать мой ослабленный иммунитет, воздействуя напрямую на опухоль инъекцией спинномозговой жидкостью Джулии в мою центральную нервную систему...
Artikkel # KvoorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ спинномозговой жидкости (СМЖ). СМЖ берут из позвоночника.
See kena härra peatas mind kinni, küsis, kas ma saaksin ta siia sõidutadajw2019 jw2019
Небольшое пространство между черепом и мозгом, заполненное спинномозговой жидкостью.
Oleksid võinud selle katki tehajw2019 jw2019
Я слышала о случаях отторжения спинномозговой жидкости.
Vaikimisi otsib & kword; teksti täpset vastet. & kword; suudab otsida ka teksti, mis vastab teatud mustrile ehk teatud reegliteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кости, мозговую ткань, спинномозговую жидкость.
Rööbastee kasutuselevõtu eest käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete punkti #.# alusel vastutav liikmesriik määratleb parameetrid, mida tuleb katsete ajal mõõta ja seejärel analüüsida, samuti piirväärtused, mida kõnealused parameetrid võivad saavutada, et rööbasteed oleks võimalik liikluseks avadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я получила твою спинномозговую жидкость, ты была бессмертной только несколько дней.
See oled sina, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через три-четыре дня можно будет снова взять у меня спинномозговую жидкость.
Kõigest unenäguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмите образец спинномозговой жидкости до того, как жучки, пирующие в его мозгу, не приступили к десерту.
abi, mille summa on kindlaks määratud turuleviidud toodangu hinna või koguse aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы используем вашу спинномозговую жидкость, чтобы узнать, где вы жили.
Krediidiasutuste puhul, kes kasutavad ajaloolise vaatlusperioodi jaoks kaalumissüsteemi või muid meetodeid, on kohaldatav vaatlusperiood vähemalt üks aasta (s.t üksikute vaatluste kaalutud keskmine ajavahe ei ole vähem kui # kuudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, пришло время для моей спинномозговой пункции.
Tööriistad Valiku õigekirja kontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спинномозговая пункция?
Calabrias #. aastal rännanud ja Tropead külastanud doktor Albertit üllatas kohalike elanike vaesus ja asjaolu, et nende söögiks oli ainult sibul. #. sajandi algusaastatel mindi Tropea sibulakasvatuses üle väikestelt perekondlikelt aialappidelt ja juurviljaaedadelt tõhusama tootlikkusega suurpõllundusele. #. aastal ehitatud Valle Ruffa veejuhe võimaldas niisutamist, suuremaid põlde ja tõhusamat tootlikkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже сделал инъекцию в спинномозговой канал.
Teddy, sa teadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эта спинномозговая пункция, зачем вам все это?
Välisjuurdluste käigus mis tahes vormis saadud informatsiooni kaitstakse asjakohaste sätetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний анализ спинномозговой жидкости не выявил никаких следов лейкоза.
Asutused, mille suhtes kohaldatakse kohustusliku reservi nõuet kooskõlas EKPS põhikirja artikliga #.#, võivad kasutada püsivõimalusi ja osaleda avaturutehingutes, mis põhinevad standardpakkumisel, ja otsetehingutesjw2019 jw2019
Спинномозговая жидкость дала отрицательные результаты на лимфому.
peab ta sellest teavitama komisjoni vastavalt artiklis # sätestatud korraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть что угодно, от спинномозговой жидкости до пищеварительного сока.
Liidu eesmärk on tasakaalustatud majanduskasv ja hindade stabiilsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они установят шунт в один из желудочков мозга, чтобы выпустить спинномозговую жидкость наружу.
São Tomé ja Principe pädevad asutused saadavad komisjonile lühiaruande koorikloomade paremaks tundmaõppimiseks korraldatud uurimisreisi tulemustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перепробовала более 40 препаратов, занималась траволечением, лечилась акупунктурой, проходила разные виды обезболивания (проводниковую и эпидуральную спинномозговую анестезию), а также чрескожную электронейростимуляцию (TENS), при которой болезненный участок тела в течение нескольких минут или часов подвергается воздействию импульсов слабого тока.
Kurjategijatest vaimuhaigetelejw2019 jw2019
Возможно, со спинномозговой жидкостью
Mis sa arvad, lapsuke?opensubtitles2 opensubtitles2
Потом оседлайте его, сделайте цитологический анализ слюны и проверьте его спинномозговую жидкость на анти-HU антитела.
Ülalnimetatud järeldustes oli nõukogu arvamusel, et ELi järgmises finantsraamistikus, ning arvestades kõigi ÜMTde vajadustega, peavad tulevased finantskohustused Gröönimaa suhtes lähtuma praegusest tasemest, arvestades nii muid valitsevaid asjaolusid ja vastastikuste huvide õiglast tasakaalu – eriti Gröönimaa arenguvajadusi ning ühenduse pidevat vajadust ligipääsuks kalavarudele Gröönimaa vetes jätkusuutlikul alusel – kui ka teiste osaliste rahalisi panuseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, со спинномозговой жидкостью.
Las mängud alataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу сама взять образец спинномозговой жидкости.
Ühenduse tootmisharu tööhõive vähenes #. aasta # töötajalt # töötajani #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, что неудивительно, никаких признаков болезни Чагаса или других паразитов в спинномозговой жидкости.
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирург остановил утечку спинномозговой жидкости.
Kui arvedeklaratsiooni koostab heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.