спинной мозг
Seljaaju · seljaaju
спинной oor Estnies
спинной
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
dorsaalne
selgmine
seljapoolne
selg-
Его спинной мозг был перерезан.
Ta selg on läbi lõigatud.
selja-
Его спинной мозг был перерезан.
Ta selg on läbi lõigatud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я со своейженой развёлся, потому что кто-то за моей спиной её трахал.
Komitee soovitas anda Prevenarile müügiloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они провели этот закон у нас за спиной!
Frank, sa raiskad siin oma aegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидел снаружи спину в форменной куртке и еще с лестницы крикнул: — Фалкейд!
Liikmesriigid on võtnud vastu üldise avalduse ühtse Euroopa taevaga seotud sõjaliste küsimuste kohta. [#]Literature Literature
Их фиксированной jav'lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется ".
Peadirektor teatab kõigile kokkuleppeosalistele, FAO liikmetele ja assotsieerunud liikmetele ning ÜRO peasekretärile kõigist saadud vastuvõtmiskirjadestQED QED
Ты выстрелил мне в спину!
Vajadusel võib annust edaspidi kohandada vastavalt patsiendi neutrofiilide absoluutarvule, et neutrofiilide arv püsiks > #, # x #/lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня за спиной такие грехи, что оборачиваться страшно.
Me oleme vabad, et juua ja hääletada terve päevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заключали сделки у нас за спиной, о которых нам с вами ни хера не известно.
Kokkuvõttes leiavad Prantsuse ametiasutused, et seda summat ei peaks liigitama riigiabiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Но они не отваживались убивать их из-за клятвы, которую их царь дал Лимхаю; но они били их по их ащекам и проявляли власть над ними; и начали возлагать им на спины тяжёлые бноши и погонять их, как погоняли бы бессловесную ослицу.
Kui kasutatakse mõõtmist vastavalt artikli # lõikeleLDS LDS
Он умудряется делать это за спиной у службы охраны.
Millal sa mulle kavatsesid öelda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицер сильно ударяет ее кулаком по спине.
Vajaduse korral hõlmab mõisteLiterature Literature
Они подлежат искоренению, как блохи на спине у Роберто.
Chick ChappleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А человек, который следует, всегда у тебя за спиной.
Samuti tuleb taotlusele olenevalt pädeva ametiasutuse otsusest lisada kas tunnustatud katselabori katsearuanne või rehvitüübi üks või kaks näidistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая земля представлена пленником со связанными за спиной руками и со щитом, на котором написано название земли или народа.
Assigneeringon ette nähtud katma arhiveerimisega seotud sisseostetavate teenuste kulud, sealhulgas hoidlates sorteerimise, registreerimise ja korrastamise kulud, arhiveerimisega seotud teenustööde kulud, samuti alternatiivsetel andmekandjatel (mikrofilmidel, diskettidel, kassettidel jne) olevate arhiivkogude soetamise ja kasutamise kulud, erivahendite (elektrooniliste, arvutitehniliste ja elektriliste vahendite) soetamise, rendi ja hooldamise kulud ning kõikidel andmekandjatel (brošüürides, CD-ROMidel jne) teabe avaldamise kuludjw2019 jw2019
Не могу поверить, Лоис взяла деньги у Лайонела Лутора за моей спиной
Ma proovin siis baarist abi saadaopensubtitles2 opensubtitles2
Ты защищаешь тех, кто оскорбляет тебя за спиной.
Me võime igalt poolt salvestadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, у меня есть подписанное признание, которое теперь испорчено, потому что полицейский неоднократно разговаривал с преступником за спиной адвоката.
käesoleva määrusega sätestatakse kõnealuste normide kohaldamise meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что, поворачиваясь спиной к этим людям, мы верили, что сможем сфокусироваться на нас.
Ühenduses vaba liikumise õigust omavaid kolmanda riigi kodanikke käsitlevate hoiatusteadete sisestamise tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побила школьный рекорд в плавании на спине.
Igaühel on õigus sellele, et liidu institutsioonid, organid ja asutused käsitleksid tema küsimusi erapooletult, õiglaselt ning mõistliku aja jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подобных экспериментах ученым частично удалось восстановить функцию нейронов в спинном мозге и устранить симптомы болезни Паркинсона.
Kuidas nad julgevad seda videot vastu sinu tahtmist endale hoida?Sa olid sealjw2019 jw2019
Юноши, опечаленные, стояли за спиной отца
Alusta protokollimisegaLiterature Literature
Спиной к стене.
Sellele märgitakse näituse nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спина, шея, руки и плечи болели так, что он не мог почти ни о чем думать.
Kohustuse kuupäevast rääkides juhib Komisjon tähelepanu, et nimetatud kohtupraktika ei välista seda, et kindel kohustus võib eksisteerida enne seda, kui kõik täpse teostamise formaalsused teatavaks saavadLiterature Literature
Сидит спиной к тебе.
Ma lähen viin läbi mõned simulatsioonidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арно и Тыниссон стояли за спиной у ребят и молча слушали музыку
Teavitavate ametiasutuste teabekohustusLiterature Literature
Над водой едва показывается спина, а спинной плавник у него значительно меньше, чем у других дельфинов.
Kontrollimise eest vastutavatel töötajatel peab olemajw2019 jw2019
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.