спинка oor Estnies
спинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
selg
Лен искуссно умеет угадывать, когда вам нужно потереть спинку.
Lenny oskused seisnevad selles, et ta teab, kust su selga sügada tuleb.
seljatugi
Знаешь что бы подошло для спинки?
Tead, mis seljatoele katteks sobiks?
seljaosa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leen · selgmik · seljatükk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По бокам задней спинки моей кровати?
Voolavuspiir RET on maksimaalsel töötemperatuuril TmaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайдёте-то сюда ножками... а уползать будете на спинках.
Käesolev otsus on adresseeritud Prantsuse VabariigileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз уж у него есть шанс соблазнить эту широкую спинку...
Soome taotleb luba anda hektaritoetust teatavatele aladele, kus kasvatatakse nõukogu #. jaanuari #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/# ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr #/#) # lisas loetletud Gramineae (kõrrelised) ja Leguminosae (liblikõielised) liikide seemet, v.a Phleum pratense L. (timut), ja teatavatele aladele, kus kasvatatakse teraviljaseemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, вы не могли бы сфотографировать спинку дивана?
Kolonel Mitchell kas sa kuuled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На спинке стула висело черное вечернее платье.
Ametisaladuse hoidmise kohustusLiterature Literature
Профессор Кузьмин как сидел, так и откинулся на высокую кожаную готическую спинку кресла.
Lõigete # ja # sätteid kohaldatakse analoogia põhjal töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja pereliikmete suhtesLiterature Literature
— Пуля оставила бы отверстие в окне, — сказал Мейсон, — а кресло Кашинга было повернуто спинкой к окну.
Sul polegi seda.Kobi oma persega vastu seinaLiterature Literature
Ой, он без спинки.
Kas sa murrad sisse või tungid välja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переведите спинки кресел в вертикальное положение.
Elektriühendus Tuneesia ja Itaalia vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я помою твою спинку, а ты не вдарь ножом по моей ".
Teadaanne avaliku konkursi kohta: personaliametnik – Viide: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– на спинке стула висит солдатская форма, изножье разобранной постели с брошенной на нее женской одеждой;
Muudatused # ja #: Ühine seisukoht ei sisalda komisjoni esitatud põhjendust # ja parlamendi ettepanekut põhjenduseks #a, kuna nõukogu arvates ei ole vaja igat nõuet eraldi selgitadaLiterature Literature
Подаётся целиком, спинкой вниз на тарелке.
Võrreldes kontrollrühma patsientidega, täheldati Aspergillus-infektsioone vähem neil patsientidel, kes said posakonasooli profülaktilist raviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барезин вжался в спинку кресла — он теперь казался наполовину меньше ростом, чем минуту назад.
Nullkese – nulltelje ja välise valgust kiirgava pinna lõikepunkt, mille määrab kindlaks laterna tootjaLiterature Literature
Я понимаю принцип " потри мне спинку и я потру тебе ".
Järelevalve teavitatud asutuse vastutuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, она промахнулась, попала в спинку кресла на колесах.
PrI Leland näitab teile teedLiterature Literature
Я погладила своего утенка пальцем по его крошечной спинке.
Kolmandaks võib abi anda nii riigiettevõtetele kui ka eraettevõteteleLDS LDS
Теперь он позволял себе падать на спинку соседнего стула, на краю которой он напрягся с его тонкими конечностями.
See on saatus!QED QED
Лиза прислонилась к спинке кресла и тихо занесла себе руки на лицо; Лаврецкий остался, где был.
INDONEESIA VABARIIGI VALITSUSLiterature Literature
К счастью, серый с алым костюм, который чинила Софи, висел на спинке кресла и от слизи не пострадал.
Siiski otsustas Euroopa Ülemkogu #. detsembril # vaid #,# miljardi euro suuruse Euroopa Liidu kogueelarve kasuksLiterature Literature
Подковообразный зал вместил 700 кресел с плетеными спинками в партере, 12 кресел в «царской ложе» и по 5 мест в 90 частных ложах на трех ярусах.
Nägin oma tulevikusähvatuses, et keegi uputas mindjw2019 jw2019
Самый лучший кусок - жирок на спинке.
kaasneva viljelustegevuse olemasoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этими словами Тоотс взбирается на спинку ближайшей кровати и подвешивает земной шар к балке потолка, чтобы он просох
Uurimine viiakse vastavalt algmääruse artikli # lõikele # lõpule # kuu jooksul pärast käesoleva teate Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevaLiterature Literature
Потрите мне спинку, пожалуйста.
Kui kohustus on täidetud sellise krediidiasutuse kasuks, mis ei ole juriidiline isik ja mille suhtes kohaldatakse teises liikmesriigis alustatud likvideerimismenetlust, kuid see oleks tulnud täita kõnealuse menetluse likvideerija kasuks, peetakse kohustuse täitnud inimene kohustuse kandnuks, kui ta ei olnud menetluse alustamisest teadlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщению одного журнала, «спинки жуков покрыты бугорками», которые под микроскопом «выглядят как вершины гор, возвышающиеся над долинами» («Natural History»).
Kuigi Euroopa andmekaitseinspektor mõistab teabe, sealhulgas isikuandmete laialdase kogumise vajadust, nagu on nimetatud eespool, peab ta vajalikuks kehtestada rangemad eeskirjad isikuandmete säilitamise ja kolmandatele isikutele avaldamise kohtajw2019 jw2019
Пожалуйста, приведите спинку кресла в вертикальное положение И уберите откидной столик
Arnold BabarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.