плавание на спине
seliliujumine
Спин oor Estnies
Спин
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
spinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
спин
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
spinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я со своейженой развёлся, потому что кто-то за моей спиной её трахал.
Küsimustikele saadi täielikud vastused kolmelt ühenduse tootmisharule toorainete tarnijalt, kolmelt kasutajalt, kahelt läbivaatamistaotlust toetavalt ühenduse tootjalt, ühelt menetluse vastu olevalt tootjalt ja ühelt võrdlusriigi tootjaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они провели этот закон у нас за спиной!
Sa jääd minuga, kuni raamat on valmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидел снаружи спину в форменной куртке и еще с лестницы крикнул: — Фалкейд!
ErimeetmedLiterature Literature
Их фиксированной jav'lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется ".
Mida, tapab ta inimesi?QED QED
Ты выстрелил мне в спину!
Ja kõndides läbi Surmavarju oruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня за спиной такие грехи, что оборачиваться страшно.
Radiofarmatseutilisi preparaate reguleerivate eeskirjade puhul tuleb arvesse võtta nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/Euratom (milles sätestatakse arstlikule kontrollile või ravile allutatud isikute kiirguskaitse põhimeetmed)# sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заключали сделки у нас за спиной, о которых нам с вами ни хера не известно.
Tähtsad äriasjad meie riigi pealinnas hoiavad teda kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Но они не отваживались убивать их из-за клятвы, которую их царь дал Лимхаю; но они били их по их ащекам и проявляли власть над ними; и начали возлагать им на спины тяжёлые бноши и погонять их, как погоняли бы бессловесную ослицу.
Need mured ei põhine üksnes minu isiklikel emotsioonidel. Ka komisjon on öelnud, et tehingul, mis kõnealustel läbirääkimistel Mercosuriga sõlmitakse, on tõsine mõju Euroopa põllumajandusele.LDS LDS
Он умудряется делать это за спиной у службы охраны.
ainult ühe kaubanimetuse korral ei ole kasutamine kohustuslikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицер сильно ударяет ее кулаком по спине.
Teema: Prügila Serres (Salerno) ühenduse tähtsusega ala lähedalLiterature Literature
Они подлежат искоренению, как блохи на спине у Роберто.
Sa ju mõistadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А человек, который следует, всегда у тебя за спиной.
Vend maksis toomisest #- se.See pidi olema siin täpselt kell seitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая земля представлена пленником со связанными за спиной руками и со щитом, на котором написано название земли или народа.
Siis peavad kõnet linnapea, sherif ning minajw2019 jw2019
Не могу поверить, Лоис взяла деньги у Лайонела Лутора за моей спиной
Käesolev otsus jõustub #. juunil # tingimusel, et kõik lepingu artikli # lõikes # ette nähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud, või EMP Ühiskomitee #. juuni #. aasta otsuse nr #/# jõustumispäeval, olenevalt sellest, kumb on hilisemopensubtitles2 opensubtitles2
Ты защищаешь тех, кто оскорбляет тебя за спиной.
Head suve, lits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, у меня есть подписанное признание, которое теперь испорчено, потому что полицейский неоднократно разговаривал с преступником за спиной адвоката.
Sa ei rääkinud neile ülejäänud uudiseid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что, поворачиваясь спиной к этим людям, мы верили, что сможем сфокусироваться на нас.
Nad võivad siin iga hetk olla.Kui sa näed kedagi lähenemas ma tahan, et sa eemalduksid ja Amy ohutusse kohta toimetaksidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побила школьный рекорд в плавании на спине.
Tänan teid, söörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подобных экспериментах ученым частично удалось восстановить функцию нейронов в спинном мозге и устранить симптомы болезни Паркинсона.
Igal liikmesriigil on õigus anda kohtudokumendid kätte otse teises liikmesriigis elavatele isikutele postiteenuse vahendusel- tähtkirjaga koos kättesaamise kinnitusega või samaväärse dokumendigajw2019 jw2019
Юноши, опечаленные, стояли за спиной отца
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL (VIAALLiterature Literature
Спиной к стене.
ning viiakse läbi ametlik uuring koos artikli # lõikes # määratletud katsetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спина, шея, руки и плечи болели так, что он не мог почти ни о чем думать.
E-#/#(EN), mille on esitanud Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komisjonile (#. märtsLiterature Literature
Сидит спиной к тебе.
Tema on kõige ebasobivam inimene üldseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арно и Тыниссон стояли за спиной у ребят и молча слушали музыку
Me peame bussi maha jätma.Algul ta jättis auto maha ja nüüd bussiLiterature Literature
Над водой едва показывается спина, а спинной плавник у него значительно меньше, чем у других дельфинов.
Üks peamistest teatises avaldatud algatustest on ettepanek kuulutada #. aasta Euroopa aastaks Võrdsed võimalused kõigilejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.