Двойная спираль
Kaksikheeliks
спираль oor Estnies
спираль
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
spiraal
Он нарисовал спираль на моем окне, когда оно запотело.
Ta juhtis see spiraal akna minu auto, käigus kondenseerub, tead?
keerits
keerd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спираль
ru
Спираль (авиационно-космическая система)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скрутив лист в спираль, паучок оплетает его шелковой нитью, чтобы он не раскрутился.
Ma tean, raske uskudajw2019 jw2019
«Замкнутый круг ненависти и мести превратился в спираль, новый виток которой достиг нашего времени»,— отмечалось в немецкой газете «Цайт».
Kui ka vastus neljandale küsimusele on eitavjw2019 jw2019
Мы можем привести в движение спираль изменений, которые мы никогда не сможем исправить.
Kauba kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы можете что это в действительности двойная спираль.
Ma mõtlen, see on ju jube.Noh Julie surm ja..... nüüd tal pole ju naissoost võistlejat oma show jaoksQED QED
Она одностворчатая, то есть цельная, и закрученная в спираль.
See pole üldse meie asi, Pacejw2019 jw2019
Например, у среднего ананаса 8 спиралей закручены в одну сторону и 5 или 13 в другую.
Ma liuglesin minemajw2019 jw2019
Не имея других инструментов, кроме осколка кремня или кварца и каменного молота, они высекли на камне линии в форме спиралей, галочек, прямоугольников, треугольников, кругов и других геометрических фигур.
Vajaduse korral võib nõukogu saadud kogemusi arvestades kvalifitseeritud häälteenamusega komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast Euroopa Parlamendiga konsulteerimist muuta käesoleva lisa sätteidjw2019 jw2019
Хочешь знать, что означает спираль, Скотт?
Hoida temperatuuril kuni #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, спираль, рисунок в виде яркого пятна, круг и шар — лишь несколько примеров того, как чудно устроен мир природы.
Tragöödia oli selles, et ta ei surnudjw2019 jw2019
Галактика - это спираль.
Kui näidisveterinaarsertifikaadis nõutakse, et teatavad väited tuleb mittevajalikena maha tõmmata, võib asjakohatud väited läbi kriipsutada, misjuhul sertifikaati väljastav ametnik peab neile lisama oma initsiaalid ja pitseri, või need sertifikaadilt täielikult välja jättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Пол с маленькой планеты класса М, северная спираль в галактике Анромеда.
Pidage arstiga nõu, kui kõhulahtisus ei reageeri nendele meetmetele või kui teil on teisi kõhuvaevusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые цепочки сворачиваются в спираль наподобие телефонного провода, а другие складываются в гармошку.
Pakkumistagatist käsitatakse ekspordilitsentsi tagatisenajw2019 jw2019
Ты знаешь, что нисходящая спираль - по существу цепная реакция?
Ilmselgelt ühendab see töö endas mitmeid aspekte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие формы, как например, у экзотической орхидеи, закрученной спиралью морской раковины и даже у дерева, сбросившего листву, очень привлекательны.
Tootlikkus väljendatuna toodangus töötaja kohta kasvas samal ajavahemikul veidijw2019 jw2019
Ты похоронил свою сестру под спиралью.
Kõnealused põldtunnustamised annavad jätkuvalt samasuguse tagatise, kui liikmesriikide teostatud põldtunnustamisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот газ, закручиваясь вокруг черной дыры спиралью и разгоняясь все быстрее и быстрее, из-за внутреннего трения начинает светиться — образуется сияющий газовый диск.
Oh sa poiss, kus asi on käestjw2019 jw2019
Особенно когда он рисовал спираль.
Seekasse (meremeeste kindlustusfond), HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спираль времени?
Millest sa üleüldse räägid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гребень волны, спираль ракушки, дольки ананаса.
Arvan, et peaksid mu nõuannet kaalumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нарисовал спираль на моем окне, когда оно запотело.
Miks see meid peaks huvitama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так прямо здесь представлена увеличенная версия того самого компьютерного изображения, и это каждая из спиралей.
Hei, no ma tean kahte... ja esimene neist algab " F "- igaQED QED
В основе устройства многих вещей лежит спираль.
Jah, aga asi on selles, et nad pole muutunudjw2019 jw2019
Эта спираль.
lenduv heitkogus + #) IIA lisa kirjes # nimetatud seadeldiste ning kirjetes # ja # nimetatud madalama piirmäära alla kuuluvate seadeldiste puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молекулы ДНК хранятся в клеточных хромосомах в виде туго скрученных спиралей.
See on Hannajw2019 jw2019
Спираль..
Kena.Ja ma tean mõnda head kampaania tegijatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.