статистическая информация
statistiline teave (informatsioon)
статистический oor Estnies
статистический
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
statistiline
Очень важно улучшать статистический учет именно в легкой промышленности.
Post. Väga tähtis on parandada statistilist arvestust just kergetööstuses.
statistika-
Он сказал, что если оперировать статистическими данными, она не сделала абсолютно ничего.
Ta ütles, et kui rääkida statistikast, siis ei saavutanud ta absoluutselt midagi.
liitväärtus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.
Tarbijale peab olema selge, mida ta ostab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, не следует забывать, что вышеприведенные выводы основаны на статистических данных и не обязательно относятся к отдельным людям.
Regionaalabi piirmäär asjaomase piirkonna kohtajw2019 jw2019
Для сведения членов Церкви Первое Президентство опубликовало следующий статистический отчет относительно роста и статуса Церкви по состоянию на 31 декабря 2012 года.
Tüübikinnitusasutus võib nõuda tootjalt dokumentide paketi esitamistLDS LDS
И статистически, тут у нас человек 30, 10 из вас не доживут до своего следующего дня рождения.
Ma lootsin jääda siia ja olla kasulik klannileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя статистических данных о долговременном влиянии такого метода пока мало, первые результаты показывают: те, к кому он применялся, менее агрессивны, чем остальные.
Eesmärk ei ole niisiis leppida Galileo projekti odava versioonigajw2019 jw2019
Показывать кнопки статистических функций
võttes arvesse kodukorra artiklitKDE40.1 KDE40.1
Статистический отчет за 2015 г.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVILDS LDS
СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ КЛАССА
Meil on esimeses vagunis vangis # reisijat ja konduktorjw2019 jw2019
В статистическом смысле некоторые разделяют анализ данных на описательную статистику, исследовательский анализ данных и проверку статистических гипотез.
Peale käesoleva jaotise (Ohutustestid) #. osa kohaselt esitatud katsetulemuste esitatakse üksikasjalikud andmed partii ohutustestide kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Если в газетах или журналах тебе попадаются какие-то сообщения, статистические данные или примеры, которые можно использовать в служении, вырезай их, выписывай или делай ксерокопии.
Seda et, me leidsime nad, tõestasime, et nad on võluvägisedjw2019 jw2019
На 2013 год в Валгамаа было 77 мест для размещения, которые предоставляли 826 комнат и 2149 койко-мест (сюда входят только данные обязанных сдавать статистические отчеты).
Kust see raha kõik tuleb?WikiMatrix WikiMatrix
Данные, опубликованные Чешским статистическим управлением, свидетельствуют о том, что за последнее десятилетие в чешском обществе очень многие отказались от религии.
Käesolevaga muudetakse määruse (EÜ) nr # # lisa järgmiseltjw2019 jw2019
По данным отчета Австралийского статистического бюро, каждый пятый австралиец не причисляет себя ни к какой конфессии.
Ma zoomisin seda.Tavaline torujw2019 jw2019
Использование методов Монте-Карло требует большого числа случайных величин, что, как следствие, привело к развитию генераторов псевдослучайных чисел, которые были намного быстрее, чем табличные методы генерации, которые ранее использовались для статистической выборки.
Insuliini vajadus võib väheneda esimesel trimestril ning enamasti suureneb teisel ja kolmandal trimestrilWikiMatrix WikiMatrix
Эти слова справедливы, в частности, когда речь идет о статистических данных, особенно о данных, касающихся бедствий.
Privilegeeritud pilguheit saladustesse, mis võivad näidata meie kangelasele, kuidas võita seda hullumeelset mängujw2019 jw2019
В одном источнике отмечается: «Гипотезы, выдвигаемые демографами-историками, исходя из современного положения дел, проверить невозможно и, следовательно, об их надежности в статистическом смысле не может быть и речи» («Atlas of World Population History»).
Igas projektikavas loetletakse projektide rakendamiseks määratud asutused ja koostöö rakendamise üksikasjalikud sätted, sealhulgas tehniline ulatus ja juhtimine, vastutus saastuse kõrvaldamise eest, avalikustamisele mittekuuluva teabe vahetamine, seadmete vahetamine, intellektuaalomandi haldus, kogukulud, kulude jagamine ja vajaduse korral nende graafikjw2019 jw2019
Статистический отчет за 2016 г.
Ta on teel siiaLDS LDS
После восстановления независимости Эстонии в 1991 году был начат процесс изменения принципов статистической системы в соответствии с нуждами независимого государства.
Imikutoidu pestitsiidijääkide piirnormid määrati kindlaks vastavalt komisjoni #. mai #. aasta direktiivi #/#/EMÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta) artiklile # ning komisjoni #. veebruari #. aasta direktiivi #/#/EÜ, Euratom (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) artiklileWikiMatrix WikiMatrix
Теперь, не знаю как вы, ребята, судя по обстоятельствам, да, то любой судья в мире, посмотрев на эти статистические данные и доказательства, сочтет любое правительство виновным в жестоком обращении с детьми.
Paljud mu patsiendid tahaksid sinuga kohad ära vahetadated2019 ted2019
Нельзя подходить к бейсболу со статистической, скрупулёзной точки зрения.
Tunnistamine viiakse läbi üksnes järgides menetluskorda, mis on sätestatud aluslepingutega ja nendel põhinevate õigusaktidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистическая погрешность - 4,5
See on hea kraam, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современные страховые компании анализируют статистические данные, чтобы оценить, насколько часто причинялся ущерб или терпелись убытки в прошлом — например, от пожара в мастерских,— и определить, какие потери могут понести их клиенты в будущем.
Kõnealust riskihinnangut arvestades näivad programmi eelarvealased põhimõtted piisavad, et tagada keskpika perioodi eesmärgi saavutamine piisava varuga kogu programmiperioodi jooksul vastavalt programmis kavandatulejw2019 jw2019
Исследовательский анализ данных занимается открытием новых характеристик данных, а проверка статистических гипотез — на подтверждении или опровержении существующих гипотез.
Kui sissetungija püüab servereid taas- käivitada või andmetele ligi pääseda, jõuab ta alati selle ekraaniniWikiMatrix WikiMatrix
Прошу прощения, сэр, этот фокусник обладает познаниями, которые статистически невозможны.
KÜSIMUSTIK RAJATISE TEHNILISTE PÕHINÄITAJATE TEATAMISEKSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.