темноволосый oor Estnies
темноволосый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tumedajuukseline
Я не единственная темноволосая женщина в Лондоне
Ma ei ole ainus tumedajuukseline naine.
tumedate juustega
На пороге их встретила высокая темноволосая женщина.
Ukselävel seisis pikka kasvu, tumedate juustega naine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре после этого на встрече собрания в соседнем поселке я познакомился с Лидией, скромной темноволосой девушкой.
Minu söök pole kedagi surmanudjw2019 jw2019
Темноволосая девушка, устроившаяся сзади Уинстона, принялась кричать: «Свинья!
Avaldaja poolel osutab turu-uuring DoubleClick'ile kui EMP turu liidrile umbes (#–#) % suuruse turuosaga, talle järgneb #/# Real Media/OpenAdStream (mille omandas hiljuti reklaamiagentuur WPP) vähem kui (#–#) % suuruse turuosaga ja AdTech/AOL (vähem kui (#–#) % suuruse turuosagaLiterature Literature
Темноволосая девочка будет сидеть е другой комнате.
Komisjoni plaani kohaselt jääb nafta baasil toodetud kütuste asendamine biokütuste, maagaasi ja vesiniku ülesandeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блондинка это Розали, и темноволосый парень, Эммет, у них роман, я думаю
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # teraviljaturu ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #,# eriti selle artiklitopensubtitles2 opensubtitles2
Какая-то другая темноволосая женщина, улыбавшаяся какому-то другому солдату.
Aga kui ussiauk on rajatud, siis kes iganes on valimise poolel, tulistab kiire nende Täheväravasse, mis väljub meie poolel,lastes neil meie pihta tulistada ja andes satelliidile vooluLiterature Literature
Может быть, карие, но иногда у темноволосых бывают голубые глаза.
Kas nad said kätte selle kuti, kes seda tegi?Literature Literature
Парфён Семёнович Рогожин — сероглазый, тёмноволосый двадцатисемилетний человек из рода купцов.
Natuke põnevust.Võime nüüd lõbutseda?WikiMatrix WikiMatrix
Темноволосая девушка устроилась прямо за его спиной.
Minagi tunnen igatsustLiterature Literature
Когда их отправляли в тюрьму, они подслушали разговор двух агентов гестапо о том, что они следили за «невысоким темноволосым парнем», но упустили его на людных улицах.
Samuti on selle tagajärjel komisjoni käed seotud.jw2019 jw2019
Младшая из сестёр Робба, темноволосая, с вытянутым лицом, тощая, как жердь, вечно чумазая.
KorratavusLiterature Literature
Твой друг спрашивал о темноволосой девушке.
Pole midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темноволосый мальчик.
ergutab asjaomaseid riike tagama, et nad täidaksid oma kohustust hävitada keemiarelvad ning hävitada või korraldada ümber keemiarelva tootmise rajatised konventsioonis ettenähtud tähtajaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно в то время, когда происходили все эти перемены, Андреа, темноволосая смуглая девушка, ходила в школу в одной из стран Восточной Европы.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia punktiga #A# hõlmatud seadmete arendamiseks või tootmiseks, kui ostjariigiks või sihtriigiks on Afganistan, Angola, Kuuba, Iraan, Iraak, Liibanon, Liibüa, Mosambiik, Myanmar, Põhja-Korea, Somaalia või Süüriajw2019 jw2019
Всем известно, что у темноволосых и кареглазых родителей может родиться ребенок с глазами любого цвета...
kutsub komisjoni üles tagama, et ettevõtted täidavad oma sotsiaalseid ja majanduslikke kohustusi, tegutsevad vastavalt korporatiivsele vastutusele ning on õiglased kõigi sidusrühmade, sealhulgas kohalike ja piirkondlike ametivõimude ning nende kogukondades suhtes, kus nad paiknevadLiterature Literature
" Она красива и темноволоса и так виляет хвостом при виде меня. "
Kasi minema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был около 1,82, темноволосый?
mg ööpäevas (üks kord ööpäevas või kaheeraldi annusenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темноволосый, явно южный мужчина в белой рубашке, чёрном жилете и хороших очках. – Возле двери оставлять не надо.
Veokastiga N-kategooria sõidukidLiterature Literature
Стройная, темноволосая и очень....
Sahharovi auhinna üleandmine (pidulik istungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дело рук высокого, темноволосого и невменяемого.
Olen tööd rabanud nagu hullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пороге их встретила высокая темноволосая женщина.
Nad ootasid autos kuni poiss läks äraLDS LDS
Что это за высокий темноволосый наци?
Radaripildi katkematuse võib saavutada kahel moel: kas katkematu kuvamisega või pildi perioodilise uuendamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тис сидит рядом с сараем, темноволосый парень стоит перед открытой дверью хлева и смотрит внутрь.
Kes sinu arvates mu kirja pani?Literature Literature
Высокий, темноволосый, задумчивый.
kindlaks tegema silod või laopartiidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподалеку играла и смеялась пара темноволосых детей — они бегали вокруг низкого старого дерева.
Laps hakkas kõndimaLiterature Literature
Убейте темноволосого и великана, третьего оставьте для допроса.
Liikumise juhtimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.