темнокожий oor Estnies
темнокожий
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tumedanahaline
tõmmu
И, в особенности, когда ты — неизвестная темнокожая женщина
Eriti siis, kui sa oled väike tõmmu naine
neeger
В действительности, среди темнокожих продажи растут.
Neegrite hulgas müük isegi kasvab.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tumedavereline · tõmmunahaline · tõmmunahkne · mustanahaline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как у темнокожей, у тебя мудрость тысячи белых женщин.
Oli tavaline laupäeval peale sessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время по-прежнему было нелегко получить разрешение, чтобы темнокожие Свидетели, в основном переводчики, жили на территории Вефиля.
Üleminekuperioodiks, mis ei ületa # päeva alates käesoleva otsuse rakendamise kuupäevast, lubavad liikmesriigid Kanadast importida koduveiste spermat ja kodusigade värsket liha kooskõlas enne käesoleva otsuse rakendamise kuupäeva kohaldatud näidissertifikaatidegajw2019 jw2019
Многие темнокожие, подгоняемые оружием, слезоточивым газом и рычащими собаками, были вынуждены покинуть свои дома и, взяв с собой лишь скудные пожитки, переселиться в другую местность.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekrigajw2019 jw2019
Начиная с 1911 года отмечается духовный рост среди темнокожего населения.
Ma ei tea!Ma ei tea isegi, mis suunda minna!jw2019 jw2019
О государственной политике превосходства белой расы Нельсон Мандела, первый темнокожий президент ЮАР, сказал: «Данная политика пользовалась поддержкой Голландской реформатской церкви, которая дала религиозное обоснование апартеиду, утверждая, что африканеры [белое население] — избранные Богом люди, а темнокожие — низшая раса.
Suhkrumaisi käsitleva juhtumi puhul viidati asjaomastele WTO sätetele, mille kohta apellatsioonikogu märgib, et: kui uurimist teostavad ametiasutused kontrollivad omamaise tootmisharu üht osa, peaksid nad põhimõtteliselt samamoodi kontrollima selle ülejäänud osi ja tootmisharu kui tervikutjw2019 jw2019
Я хотела бороться за права темнокожих, ведь мы перенесли столько несправедливости.
Kuigi saastaja maksab- põhimõtte kohaldamine on praegu piiratud, ei tohiks selle regulatsiooni puudused takistada liikmesriikidel sätestamast keskkonnakaitse alaseid norme, mis on ühenduse nõuetest rangemad, ja vähendamast välismõjude ulatust nii palju kui võimalikjw2019 jw2019
10 мая 1994 года вступил в должность первый темнокожий президент ЮАР, Нельсон Мандела.
Ta on ülevaljw2019 jw2019
Закон позволял темнокожим, белым, метисам и индийцам работать в городах под одной крышей, например на одном заводе, в одном офисе или ресторане.
Kui toll peab loa väljaandmist võimaldavate majanduslike tingimuste täitmise tagamiseks soovitavaks konsultatsioone ühenduse tasandil, esitab asjaomane liikmesriik asja komisjonile, kes teatab sellest teistele liikmesriikidelejw2019 jw2019
Официально режим апартеида был упразднен в 1994 году, когда состоялись демократические выборы и было сформировано правительство, состоящее главным образом из темнокожих.
Mitchell ei saanud see ju olla?jw2019 jw2019
Виктарион захотел вновь воспользоваться темнокожей женщиной, но понял, что не в состоянии
Ma ütlen sulle ühte.Meie linn on liiga väike, et niimoodi üksteise järel tüdrukuid kaotadaLiterature Literature
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: служил в первом темнокожем собрании в Питермарицбурге (провинция Квазулу-Наталь); умер в 1995 году, сохранив верность Иегове до конца.
Kas seda sa talle peale balleti rääkisidki?jw2019 jw2019
За две недели до первых демократических выборов в ЮАР заметно обострились отношения между общинами темнокожих.
Ei midagi, tulen kohe tagasijw2019 jw2019
Георгия в Сиднее, было обнаружено, что «каждая десятая светлокожая женщина и каждая пятая темнокожая женщина испытывают нехватку витамина D».
Õiguslik seisundjw2019 jw2019
Молодой активист толкнул его и спросил, почему у него литература, изданная африканерами, и зачем он продает ее темнокожим.
Mul on parem mõtejw2019 jw2019
Если бы меня наняли, я стал бы первым темнокожим сотрудником в истории компании.
soovib, et meetmeid kujundataks edaspidi nii, et need toetaksid väikesi, traditsioonilisi kogukondi kooskõlas meetmetega, mida võetakse kultuuripealinnade puhuljw2019 jw2019
Кроме того, он отличался решительностью и настойчивостью, что было как нельзя кстати, когда ему, белому человеку, во время апартеида приходилось добиваться у чиновников разрешения на въезд в районы, населенные темнокожими.
Puudub kogemus INTEGRILIN’ i ja madalmolekulaarsete hepariinide kooskasutamise osasjw2019 jw2019
Белые находились в западной части стадиона, темнокожие — в восточной, метисы и индийцы — в северной.
viisamaksud ja muud samalaadsed maksud, mis on otseselt seotud lähetusegajw2019 jw2019
Эта древняя кастовая система, отводящая каждой касте свое социальное место, на самом деле является еще и расовой, «основанной на расовых признаках: от [светлокожих] ариев до [темнокожих] додравидских племен».
Puudujäägiga seotud eesmärkide saavutamine sõltub ka sellest, kas programmiperioodi jooksul saavutatakse kavandatud suur SKT kasvjw2019 jw2019
Как же мы удивились, получив назначение в районное служение — посещать собрания темнокожих Свидетелей на юге штата Алабама!
TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEVjw2019 jw2019
Видела темнокожих эмиссаров из Каталии, или из Империи Юга, или, может, даже из более дальних стран.
teabeturbebüroo (INFOSEC) kantseleiabide reservnimekirja koostamiseks; vastav teade avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas C # A, #. oktooberLiterature Literature
Темнокожие дагосканцы, стирийские наёмники, бледнокожие люди Союза — все перемешались.
Nad ei lasknud mul oma tütart näha, niisiis laskis mu abikaasa mu mahaLiterature Literature
А когда темнокожему парню негде было жить, его приютила семья белых.
Mulle ei meeldi, kui mind magamise ajal vaadataksejw2019 jw2019
Иногда, проповедуя там, где жили темнокожие, мы стучали в дверь и оказывалось, что в доме живут белые.
Kui (majandus)üksus rakendab muudatust enne #. jaanuari # algava aruandeperioodi suhtes, peab ta selle asjaolu avalikustamajw2019 jw2019
Темнокожие?
TühistamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Городок Оксфорд сейчас является военным лагерем, последующие бунты следовали вместе с регистрацией первого темнокожего в университете, на 118 году его истории.
Sellel aastaajal küll mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.