темница oor Estnies
темница
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kivikaev
vangla
Павел написал эти послания после того, как в первый раз был освобождён из темницы в Риме.
Paulus kirjutas need kirjad pärast seda, kui ta Roomas esimest korda vanglast vabastati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из Деяний 16:22–24 мы узнаем, что народ и местные власти повелели, чтобы Павла и Силу избили и заключили в темницу.
Lakersi pallLDS LDS
Калькуттская темница
ja elad erinevas meeleseisundisjw2019 jw2019
Я хочу освободить тебя из этой темницы.
Vastuväidetes kinnitati ka, et registreerimine oleks vastuolus määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikega # ja ohustaks nimetusi, kaubamärke või tooteid, mida on õiguspäraselt turustatud vähemalt viis aastat enne artikli # lõikega # ettenähtud avaldamise kuupäeva ning et registreerida soovitud nimetus on üldineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения, " темница "?
Me oleme nõus avama dialoogi kahe rahva vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, где закрывается одна дверь, открывается другая, даже для Пророка в темнице.
Ma ei suuda uskuda, mida kuradit te mõtlesite.Ma väga vabandanLDS LDS
Маленькое чудовище в темнице, и скоро сир Илин отрубит ему голову.
Kust see raha kõik tuleb?Literature Literature
Павел и Сила радовались даже в темнице.
palub komisjonil ja liikmesriikidel tungivalt julgustada meeste osalemist soolise võrdõiguslikkuse poliitikate elluviimisel, eriti töö-, pere- ja eraelu ühitamiseljw2019 jw2019
Павел написал эти послания после того, как в первый раз был освобождён из темницы в Риме.
võttes arvesse Euroopa Keskkonnaagentuuri #. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannetLDS LDS
29 И ныне народ, услышав великий шум, сбежался толпами узнать причину его; и когда они увидели Алму и Амулека, выходящих из темницы, и что стены её пали наземь, они были поражены великим страхом и бежали от лица Алмы и Амулека, да, как бежит коза с козлёнком от двух львов; так и они бежали от лица Алмы и Амулека.
Pootsman, olete te olnud süvapommituse all?LDS LDS
Был пленником в их темнице.
Farmakokineetilised omadusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аарон рассказывает амалекийцам о Христе и Его Искуплении. Аарон и его братья заключены в темницу в Миддонии. После своего избавления они учат в синагогах и обращают многих. Ламоний предоставляет религиозную свободу народу в земле Измаил.
Neid nimetatakse jooksudeks, CadburyLDS LDS
До смерти Христа духи в раю не могли посещать находящихся в духовной темнице.
Olukord SomaaliasLDS LDS
Все в темницу!
(DE) Härra juhataja, ka mina sooviksin kõigepealt tänada raportööre nende töö eest - see ei olnud kerge ülesanne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в темницах, расследовал побег Беса, как вы изволили приказать
Kohtuasjas C-#/#: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja L. Lozano Palacios), kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, vLiterature Literature
Какой был от тебя толк в темнице?
Kuningas on jumala esindaja maa peal ning tema seadus on võrdne jumala seadusega!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, тролль вышел из темницы.
terve või portsjonite kaupa alustele pandud kilesse pakendatud juustu müükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Тогда наступит искупление тех, кто получили свою долю в темнице, У. и З. 88:99.
Meetmete jätkamine ei muuda sidusimportijate praegust olukorda, kelle puhul leiti, et nad teenisid uurimisperioodil kasumit turutingimustele vastavate marginaalide ulatusesLDS LDS
Я с сожалением сообщаю, что друидский мальчик бежал из темницы.
Ja tegema midagi selles elus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павла преследуют, заключают в темницу и допрашивают перед царем Агриппой
Peale Euroopa 2020. aasta strateegia oleks see täielikult kooskõlas ka Euroopa poolaastaga.LDS LDS
По приказу воевод Павла и Силу затем били и ввергли в темницу, а их ноги были заключены в оковы, чтобы они не могли ходить.
Näib, et tasub proovimise vaeva, Kolonel Just nii, söörLDS LDS
28 Но Алма и Амулек вышли из темницы, и были они невредимы; ибо Господь даровал им силу соответственно их вере, которая во Христа.
Last on teel!LDS LDS
8 И было, что, когда они пробыли в темнице два дня, они снова были приведены к царю; и узы их были развязаны; и они стояли перед царём; и им было разрешено, или, вернее, приказано отвечать на вопросы, которые он им задаст.
Vean kihla, et hüppamises võidan ma ikka veel sindLDS LDS
Ирод убил Апостола Иакова и затем взял под стражу и заключил в темницу Петра.
Omamoodi küllLDS LDS
Перед смертью Давид написал на стене темницы: «Ни папский меч... ни угроза смерти не заглушат голос истины...
Sinu puhul tegi seda ilmselt lollakam pooljw2019 jw2019
В городе Филиппы по приказу воевод Павла и Силу публично избили палками, бросили в темницу и забили их ноги в колодки.
Kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega võib Euroopa Kohus pärast kohtujuristi ja poolte ärakuulamist suulise menetluse ära jättajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.