курительная трубка
Piip
трубка oor Estnies
трубка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
toru
Прежде, чем Вы положите трубку, проверьте свой банковский счет.
Enne kui toru hargile panete, vaadake korraks oma pangaarvet.
piip
Герр полковник, Вы будете не против, если я закурю трубку?
Herr kolonel, kas teid häirib, kui ma piipu suitsetan?
tõri
rull
käsitelefon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Трубка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Snorkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вешай трубку первым.
Kella # peal, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он не брал трубку.
Õigusakti kahe keskse elemendi - parima võimaliku tehnika kasutamine kui reegel ja peamiste sektorite heitkoguste piirväärtuse korrigeerimine - tugevdamine on hädavajalik ja mul on hea meel, et parlament jagab seda vaadet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне трубку.
See on HannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде, чем Вы положите трубку, проверьте свой банковский счет.
Meid saadetakse ohutusse äärealasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установив, что это их собственная пыльца, растения «обезвреживают» ее, блокируя рост пыльцевой трубки.
Sellega on nüüd korrasjw2019 jw2019
Даю ему трубку.
RKPd esitavad EKP-le aruandluse kuu ja kvartali ümberliigituse ja ümberhindluskorrigeerimiste aegridade kohta kooskõlas käesoleva suunise V lisagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте трубку Джошу.
Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise kules ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только я трубку не взяла.
Kuus järjestikust hooajaeelset kaotust, millele järgnes eelmise pühapäeva häbiväärne kaotus DallasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римский, сколько мог, овладел собою, взял телефонную трубку и сказал в нее: - Дайте сверхсрочный разговор с Ялтой.
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritudLiterature Literature
Дать ему трубку?
Kaks äriühingut ei moodusta ühte majandusüksust, kuna üks äriühing ei mõjuta teise finantspoliitikat, samuti ei ole neil ühiseid huve, vaid nende ärisuhteid reguleerivad rangelt turutingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ладно, вешаю трубку.
Tuleb teatada kõikidest ainetest, sealhulgas lisanditest, mille kontsentratsioon on suurem kui #,# % toote massist, kui kriteeriumides ei ole täpsustatud madalamat kontsentratsiooniQED QED
Сделай два звонка, а потом вешай трубку.
Käesolev määrus jõustub #. oktoobrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорил о своих чувствах... и потом он начал реветь, так что я повесил трубку.
Ohutu sügavusvaru peab olema vähemalt # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь мне проверить ее трубку, убедитесь, что это безопасно прежде чем перевозить ее.
Oli alles idiootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повесил трубку.
Selle lameleiva päritolust räägivad nii kirjalikud kui ka suulised allikad, kuid kirjalik teave on suhteliselt nappOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, трубку легко могла взять Хезер
Tüübikinnitusasutus võib nõuda tootjalt dokumentide paketi esitamistopensubtitles2 opensubtitles2
Не клади трубку.
Teema: Euroopa vahistamismäärus- Briti kodanikudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они не берут трубку.
Väites, et ilmne kriis on möödas, kutsus Euroopa Komisjon #. a viimaks üles muutma radikaalselt EÜ teraseturu poliitika suunitlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда этот день настанет, надеюсь, ты поднимешь трубку.
Raamatukogud ja arhiividOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отправятся в лес и выкурят трубку мира с этим корнем голубого аира.
Ma tean, mis sa mõtledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут террасу строю чтобы сидеть по вечерам и курить свою трубку и пить кофе и любоваться закатом.
Mis siis saab, kui ainus põhjus, miks see kutt meid aitab, on saada ligi sellele infole, mis Sara käes on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вешай трубку.
osa: see sõnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотите его отправить, повесьте трубку.
Käesolev kokkulepe on koostatud kahes eksemplaris hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, portugali, prantsuse, saksa ja taani keeles, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я'слышал, как у него вфуках трясется трубка.
Vabandust, et mind abiks polnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не в твоих интересах бросать трубку.
Artikliaken näitab parajasti valitud artiklit. Seda saab kerida nagu tavalises tekstiredaktori aknas. Erinevuseks on aga see, et artiklit ei saa muuta, see on ainult loetavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.