трубить oor Estnies
трубить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pasundama
rügama
rühmama
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nühkima · üürgama · pasunat puhuma · signaali andma · trompetit mängima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иоанн увидел семь Ангелов, которым было дано семь труб.
Sa tead, et ma olen selle jama pärast ka närvisLDS LDS
Образцы керна забираются в трубу в относительно неповреждённом состоянии.
Kogu Astuuria rannikWikiMatrix WikiMatrix
Кости его ног сильны, подобно «медным трубам».
Artikkel # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Трубы # (GL) Name
Sulleon kaks uut sõnumitKDE40.1 KDE40.1
105 И снова ещё другой ангел протрубит в трубу свою, шестой ангел, говоря: Она апала, та, которая напоила все народы вином гнева от блудодеяния своего; она пала, пала!
teavitades omal algatusel viivitamata rahapesu andmebürood juhtumitest, mille puhul nad teavad, kahtlustavad või mille puhul neil on põhjust kahtlustada, et enampakkumistel pannakse toime või on toime pandud või on üritatud toime panna rahapesu, terrorismi rahastamist või kuriteguLDS LDS
А в предместьях мы обычно водружали на крышу или трубу громкоговоритель.
Harv: pankreatiit, erodeeriv duodeniit, suu hüpesteesiajw2019 jw2019
Половина труб пересекала гостиную.
Käesoleva KTK eesmärk on suunata tunnelite ohutusega seotud tehnoloogilist arengut ühtlustatud ja kulutasuvate meetmete poole; need peaksid olema mõistlikus ulatuses samad kogu EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри на верх, там должна быть изолированная труба ведущие к охладительной системе Арены.
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трубы снова прорвало, Джон.
Ema, ma pean end ära tapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если вот мы делаем все это, а труба в десяти шагах туда?
VenlafaksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трубы металлические
Kõnealune abikava vastab määruse (EÜ) nr #/# artiklile # (milles käsitletakse tootjarühmadele antavat abi), artiklile # (milles käsitletakse kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antavat abi) ja artiklile # (milles käsitletakse tehnilise abi andmist põllumajandussektoristmClass tmClass
Да, а еще он сказал, что те трубы в 2 раза длиннее труб Зиппе
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide ja Venemaa Föderatsiooni valitsustele ning parlamentideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трубы претерпевают серьезные разрушения.
Puhkame veidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ей труб...
See on suur üllatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его первый астрономический телескоп был основан на подзорной трубе голландского производства.
Nad mõlemad olid nii mõistvad selles osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ему раздобыл по хорошей цене раздвоенную выхлопную трубу для его Мустанга 93 года.
Sa paistad imeilusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он замолчал и стал ждать, а Чармейн стояла в ванне, держалась за трубу и думала.
On mul super- ila?Literature Literature
Я подошла к окну... и на горизонте увидела его длинные ноги... трубу и саквояж в руке.
Keeld segada jäätmeid saadetise lähetamise käigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 А потом второй ангел протрубит в трубу свою и откроет тайные поступки людей, а также помыслы и намерения их сердец, и великие дела Божьи во вторую тысячу лет –
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui ka erütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtesLDS LDS
А раз так, не может произойти и зачатие в маточных трубах.
Huvitatud isikuid kutsutakse üles esitama oma märkused ühe kuu jooksul käesoleva otsuse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?»
Nanking... ei vaja kedagi sellist nagu minaLDS LDS
Множество детей может проникнуть в грузовик по моим новым трубам, я думаю.
nende laevade ja terminalide ühtlustatud sobivuskriteeriumid jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляешь, пятьсот килограмм труб и проволоки.
Neil on telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он оказывается в саду, огороженном забором, то, чтобы выбраться, он вскоре начинает карабкаться по стене, забору или даже по водосточной трубе, так как в поисках пищи ему приходится расширять свою территорию.
Siin on tagavaravõtmedjw2019 jw2019
Я думаю, что есть вход и получше, чем эта труба.
Lepingu I lisa I peatüki osa # punktile # (komisjoni otsus #/EÜ) lisatakse järgmine taaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.