трубный oor Estnies
трубный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
korstna-
toru-
trompeti-
tõrve-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я благодарен за Искупление нашего Спасителя, и мне, подобно Алме, хочется возглашать трубным гласом Бога3. Я знаю, что Джозеф Смит – Пророк Восстановления и что Книга Мормона – слово Божье.
IA klassi tagumisest ja küljehelkurist, mis on saanud tüübikinnituse vastavuses direktiiviga #/EMÜ, järjekorranumbrigaLDS LDS
Услышат трубный зов.
Haigusjuhu klassifikatsioonjw2019 jw2019
В таком виде слово Божье практически всегда приходит к нам: не в звуке трубного гласа, не из ученых залов собраний, но в виде тихого, кроткого голоса откровения.
Muide, teie telliud auto saabusLDS LDS
8:6—12; 9:1, 13; 11:15 — Когда семь ангелов готовились трубить в трубы и когда и как раздавались трубные звуки?
Ja lahkuksin muusikastjw2019 jw2019
“O, если бы я был Ангелом, – говорил Алма, – и мог выполнить желание сердца моего, я пошел бы проповедовать трубным гласом Божиим, потрясал бы голосом землю и возглашал бы покаяние всем народам!
IdentifitseerimismeetmedLDS LDS
Шестой трубный звук раздается перед величайшей конной атакой в истории и всемирной проповеднической кампанией, начавшейся в 1922 году.
Kuidas mei muuladega on?jw2019 jw2019
2 Ибо истинно, истинно говорю Я вам, что вы призваны возвысить ваши голоса, подобно трубному агласу, чтобы возвещать Евангелие Моё поколению извращённому и развращённому.
Mõned ravimid võivad mõjustada vere võimet transportida hapnikkuLDS LDS
Трубные звуки означают то, что Божий народ, сотрудничая с ангелами, смело провозглашает приговоры Иеговы, вынесенные миру Сатаны.
Päästad oma elu, kas pole?jw2019 jw2019
Или твои глаза закрыл дым из курильниц храма, а уши твои перестали что-либо слышать кроме трубных звуков священников?
Ma ei tea, mida me küll mõtlesimeLiterature Literature
В Библии говорится: «Были громы и молнии, и густое облако над горою, и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане...
Seetõttu järeldatakse lisatud otsuses, et teatatud koondumine tõenäoliselt piiraks oluliselt tõhusat konkurentsi eelkõige turgu valitseva seisundi tekkimise tõttu ning kõigi kolme asjaomase turu puhul tundub olevat kokkusobimatu ühisturuga ja EMP lepingugajw2019 jw2019
На небе трубный глас звучит —
Asjaomased liikmesriigid korraldavad olemasolevas korras ühenduse eeskirjades sätestatud kontrolle, kuni asutus on valmis täitma kõiki talle määratud kohustusi ja korraldama kontrollejw2019 jw2019
Трубным звуком в Израиле собирали войска на сражение, а также давали сигнал к действию (Судей 3:27; 7:22).
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.jw2019 jw2019
Спустя какое-то время зловещий трубный звук вызывает на бой двух гладиаторов.
kindlustuse eripära tõttu võib olla kasulik, kui realiseerimata kasu ja kahju käsitletakse kasumiaruandesjw2019 jw2019
1 Так речёт Господь Бог, аСильный Израилев: Вот, говорю Я тебе, слуга Мой бЭдвард, что благословен ты, и грехи твои прощены тебе, и ты призван проповедовать Евангелие Моё словно трубным гласом.
Teeme tantsu laulu järgiLDS LDS
6 И вы пойдёте по адвое в силе Духа Моего, проповедуя Евангелие Моё во имя Моё, возвышая ваши голоса, подобно трубному гласу, и возвещая слово Моё, как ангелы Божьи.
Vastavaks nimisõnaks on happesusLDS LDS
6 Возвышать голос свой, подобно трубному гласу, долго и громко, и авозглашать покаяние извращённому и развращённому поколению, готовя путь Господу для Его бВторого пришествия.
Nüüd on nad mu suuremad kliendidLDS LDS
В этих главах содержатся страшные приговоры (символизируемые трубными звуками, язвами и чашами Божьего гнева), вынесенные различным составляющим системы вещей Сатаны.
Seda turustatakse ovaalsete tablettidena (kahvatuoranžid # mg või # mg irbesartaani ja #, # mg hüdrokloortiasiidi; roosad # mg irbesartaani ja # mg hüdrokloortiasiidijw2019 jw2019
Все еще не кончалось индейское лето, а затем внезапно, как бы по трубному сигналу, наступила зима.
Selle mõõtmed peavad olema piisavalt suured, et punkti #.#.# kohase paigutamise korral ei puuduta seadise servad kabiiniLiterature Literature
Для сравнения: такой уровень звука производит машина для забивания свай. В газете отмечалось, что «в тиши предгорий Анд резкий трубный звук был слышен по меньшей мере за 4 километра».
Ma pean minemajw2019 jw2019
Нам нужен призыв трубного гласа.
Seevastu tunnistavad Prantsusmaa ametiasutused, et kolmas vastuväide, milles sedastatakse, et võlakirjade emissioon ei ole ainuke nõuete loomise instrument, on asjakohane, ehkki La Poste’i puhul piiratud ulatusega, kuna rahaline võlg on La Poste’i peamiseks võlaks ning koosneb väga suures ulatuses võlakirjadestLDS LDS
9 Вот, говорю Я тебе, слуга Мой Джон, что с этого времени и впредь ты должен авозвещать Евангелие Моё, словно трубным бгласом.
fondi maksete #päevane maksimaalne maksetähtaeg, mida arvestatakse alates projekti objektiivse vormi heakskiitmisest komisjoni poolt ja mille komisjon võib täiendavaks kontrollimiseks peatadaLDS LDS
Там были громы, молнии, густое облако и очень сильный трубный звук.
Sa kuradi varganägu.You better get down on your knees and pray to god that Parem lasku põlvi ja palu jumalat, et ma sind ei leiaks, sest kui leian, siis pane mu sõnu tähele: ma lõikan su soolikad väljajw2019 jw2019
Пятый трубный звук предваряет освобождение Божьего народа из «бездны» бездеятельности в 1919 году и их неустанную проповедническую деятельность, которая для христианского мира стала подобна мучительной язве (Отк.
Teavet tuleb anda haiguse ja võimalike ravimeetodite kasude ja riskide kohta ning raviasutuste või arstide kohtajw2019 jw2019
я плохо спала, прислушива € сь к трубному рЄву оленей, спустившихс € с гор в брачный период.
Direktiiv #/EÜ ei hõlma jetisid, kuid pärast selle vastuvõtmist on mõned liikmesriigid võtnud vastu neid sõidukeid käsitlevad õigus-ja haldusnormidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний трубный звук возвестил рождение Мессианского Царства.
Liikmesriigid, kes soovivad säilitada oma territooriumil või oma territooriumi osades määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud istutamiskeelu pärast #. detsembrit # vastavalt kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud võimalusele, teatavad oma kavatsusest komisjonile #. märtsiksjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.