газовый трубопровод
gaasitorustik, gaasijuhe
трубопровод oor Estnies
трубопровод
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
torustik
torujuhe
Там внизу трубопровод исследовательской станции.
Seal all on uurimisjaama torujuhe.
vooldur
õlitoru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перекачивают нефть по трубопроводам: надземным, подземным и морским.
Ah, see on... üks juhtum, mida ma üritan vedada... nagu mingit heategevustjw2019 jw2019
Ваше высокоблагородие, трубопровод починили.
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня трубопроводов очень много, и они отличаются сложностью.
Ma ei mäletajw2019 jw2019
Инженер по образованию, он сколотил состояние прокладкой трубопроводов по всему миру.
Kõnealuste töötasude arvutamisel kasutatavad vahetuskursid kehtestatakse finantsmääruse üksikasjalike rakenduseeskirjade kohaselt ja need vastavad esimeses lõigus osutatud kuupäevadel kehtinud vahetuskursileLiterature Literature
Ответвления для трубопроводов неметаллические
See on peaaegu sama, nagu loeksime koostmClass tmClass
Кардассианцы использовали дюраниум для защиты трубопроводов.
aastal alanud dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmise uurimine näitas, et meetmetest kõrvalehoidmisega kaasnes dumping ja meetmete parandav mõju vähenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из главных трубопроводов водоснабжения Лос-Анджелеса.
Lisaks puudub süsteem või menetlus, mis võimaldaks kinnitada, milliseid sisendeid tarvitatakse eksporditud toote tootmisprotsessis või kas esines kodumaiste kaudsete maksude ülemäärast tagastamist algmääruse I lisa punkti h ja # lisa tähenduses või imporditollimaksude ülemäärast tagastamist algmääruse I lisa punkti i ning # ja # lisa tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пыталась дотянуться до ODN трубопровода, когда мои руки задели небольшое силовое поле.
Kolmemõõtmeline menetlus esindavuse hindamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она, возможно, пошла по трубопроводу.
loodusliku mineraalvee füüsikalis-keemilist koostist oluliste komponentide osas töötlusel ei muudetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда станция заземления деактивирована, электричество свободно пойдет по трубопроводам, которые тянутся по всем коридорам города.
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide tekstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе будет приятно узнать, что мы заменили трубопровод
võttes arvesse nõukogu #. veebruari #. aasta soovitust (#/# – Copensubtitles2 opensubtitles2
Какие-нибудь проблемы с трубопроводом на заднем дворе?
Et kõnealuse tootja müügimaht siseturul oli suur, otsustati pidada kogumüüki usaldusväärseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точки встречи на посадочной полосе за башней, где Ар-Два подберёт Оби-Вана Кеноби, и выход из трубопровода, где будет Энакин Скайуокер.
Just nimeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэтт был у нее здесь, ремонтировал ее трубопровод.
Meil on tapja luku tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёто трубопровод, видишь?
glissaadi hoidmise orientiirid ja rajale suunavad vahendid, näiteks visuaalsed vahendid, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь даже проложить трубопровод и никто и глазом не моргнет.
Edu saavutades suudavad investeerimisjuhid saada rohkem vahendeid, mis omakorda võimaldab neil teha suuremaid tehinguidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те же следовые элементы присутствуют в трубопроводе.
Sa vaata oma aknast väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из вариантов связан с опреснением воды из Красного моря для получения питьевой воды. Побочный продукт — соленую воду — предполагается направлять по трубопроводу в Мертвое море.
komisjoni otsusega #/EMÜ, viimati muudetud otsusega #/EÜ, sätestatakse kolmandatest riikidest imporditavate lihatoodete veterinaarsertifikaatide näidisedjw2019 jw2019
Есть вход через главный трубопровод системы кондиционирования.
See on hea mõõk,Hallas, Harmonmaini poegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты считаешь, что взрыв трубопровода это ничего?
Komisjonpeab vastuväited kätte saama kuue kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краны для трубопроводов
Kuidas su nimi on?tmClass tmClass
По-видимому, скачок энергии повредил один из плазменных трубопроводов.
Lepin isiklikult kõik kokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я рабочий в трубопроводе
Tähendab Punast Draakonitopensubtitles2 opensubtitles2
Хомуты облегчённые для крепления трубопроводов и кабелей.
Lapsed, See ongi see mida valge džoki litsid teiega teevadWikiMatrix WikiMatrix
У нас трубопровод, у него великолепный тропический остров.
Maksimaalne elektrienergia kulu: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.