трубочка oor Estnies
трубочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõrs
Если бы у тебя была своя трубочка, я мог бы сказать да.
Kui sul oleks oma kõrs olnud, oleksin ehk andnudki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цветки в форме изогнутой трубочки идеально подходят для клюва нектарницы.
või ≥ # % märgistusainetega, valem Bjw2019 jw2019
Вот твоя проклятая трубочка.
Kas pole tobe, need noored härrased väidavad, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль.
Vahest ka pöörasel, ma usun...... sellisel keskmiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беззубые дети, играющие на банджо едят на свиноферме яблочное пюре через трубочки.
Sul oli õigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, из трубочки она тебя не кормила.
Iga selleks volitatud pädev isik peab täitma kõiki täidetava ülesandega seotud eeskirju ja protseduureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, не могли вы дунуть в трубочку.
Vajaduse korral võtab see asutus või need asutused meetmed, mis on vajalikud puuetega ja liikumispuudega isikute õiguste kaitse, sealhulgas artikli # lõikes # nimetatud kvaliteedistandardite täitmise tagamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти голубые сосуды, которые я только что нарисовал, называются легочными артериями, и они продолжают разветвляться на артериолы, и постепенно артериолы превращаются в капилляры, очень очень маленькие трубочки.
Vastutavad asutused või vahendusorganisatsioonid, kellele on delegeeritud teatavad ülesanded, kontrollivad siseriiklike ja ühenduse õigusnormide täitmist, eelkõige seda, kas täidetakse komisjoni heakskiidetud riiklikus rakendusprogrammis sisalduvaid tingimusi, fondi kulude abikõlblikkuse eeskirju ning vajaduse korral konkurentsi, riigihankeid, keskkonna kaitsmist ja selle seisundi parandamist ning meeste ja naiste ebavõrdsuse kaotamist ja nende võrdõiguslikkuse edendamist käsitlevaid eeskirju, ning kinnitavad maksetaotluste põhjendatust ja õigsust, kontrollides hankemenetlusi, lepingute sõlmimist, projektide teostamise edenemist, makseid ja tööde vastuvõtmistQED QED
В «Британской энциклопедии» объясняется, что вязкая жидкость, состоящая из протеина, проходя через тоненькие трубочки в организме паука, благодаря перестроению молекул протеина преобразуется в крепкую нить.
Sally, ma tahan sinuga rääkida!jw2019 jw2019
Льда, пожалуйста, побольше, а трубочку совсем не...
Need muudatused sisaldavad eelkõige andmeid lennul seadmete kasutamise võimaluste kohta ja neid on vaja selleks, et hõlbustada mitme võimsuste suurendamisele suunatud programmi sujuvat ja ohutut rakendamistLiterature Literature
Она налила в стакан воды, положила в него трубочку и согнула ее под углом, чтобы Сельвин мог пить не поднимая головы.
kas ma olen tõesti vooruslik protestantLiterature Literature
В момент озарения я подумал: уж если я поймаю этот мяч, то в дальнейшем у меня будут все шансы принимать пищу исключительно через трубочку.
Aga söör, me pidime just virvameeste püüdmist õppimaLDS LDS
Мой желудок сворачивался в трубочку.
Savisisaldus mõjutab Lingot du Nord oa sulavat maitsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальные три недели он дышал через трубочку.
Juurvilja ja võsu parima kombinatsiooni valimine toimub tootespetsifikatsioonis kindlaksmääratud kriteeriumide aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через подведенные к грядкам трубочки растения получают воду и питательные вещества — ровно столько, сколько нужно.
Lõppsättedjw2019 jw2019
Иди подыши в свою трубочку.
Ma olen kaardistanud tähed ja nad on alati ühe kohapealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо трубочку снять.
Jah, tean õpilasi kellele meeldisid kooli " superstaarid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер, это шоколадные трубочки?
Mullenäib, et majanduslik ebavõrdsus on euroala sees tohutult suurenenud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я кладу трубочку.
Väljamaksmata tagatiste lõppemise ajal usalduskontole jäänud summa makstakse tagasi Euroopa Liidu üldeelarvesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хрупкие пучки игольчатых кристаллов, а также скрученные, похожие на червячков трубочки (геликтиты), которые растут в разных направлениях.
Tunnustatud ettevõtjate organisatsioonide tegevuse üldise järjepidevuse tagamiseks tuleks täpsustada ühenduse rahastamise tingimustele vastavad ning mittevastavad meetmetüübidjw2019 jw2019
ВЗГЛЯНИТЕ на сухой листок, скрученный в трубочку.
Seemnetele peab olema väljastatud ametlik sertifikaat selle kohta, et need pärinevad heakskiidetud algmaterjalist, ning pakid peavad olema suletud vastavalt riiklikele OECD metsaseemne ja-istikute kava rakendamise eeskirjadelejw2019 jw2019
" Может немного пластиковой трубочки? "
Kui taotlus ei ole piisavalt täpne, palub Euroopa Parlament taotlejal seda täpsustada ja aitab teda sellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трубочки для питья
Direktiivide #/#/EÜ (universaalteenuse direktiiv) ja #/#/EÜ (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedtmClass tmClass
открутите эту трубочку и вставите туда стальной шарик потом - снова завинтите, и всё.
Tekiohvitser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последние годы было замечено, что золото идеально подходит для изготовления хирургических имплантантов, таких, как эндопротезы сосудов — маленькие проволочные трубочки, вставляемые в поврежденные вены или артерии для их укрепления.
Eelistaksin surra lahingus nagu sõjamehele kohanejw2019 jw2019
Ты только что отнял у дочери трубочку с кремом?
Võimalik, et küsimus eraldab parlamendis parema vasakust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.