уложить в постель oor Estnies
уложить в постель
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
magama panema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замужем и уложена в постель... хотя и не одним и тем же мужчиной.
Lepingu # lisa punktile #d (nõukogu määrus (EÜ) nr #) lisatakse järgmine taaneLiterature Literature
Был бы чёрным, я бы тебя уложила в постель быстро и качественно.
Kohaldatava volatiilsusega korrigeerimise arvutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды девочка заболела, и её уложили в постель.
Märkusi võib saata komisjoni faksi teel ((#-#) # # # või # # #) või posti teel, märkega Toimik nr COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, järgmisele aadressilejw2019 jw2019
Потом мы с Хартмутом втащили его наверх в его комнату и уложили в постель
ühenduses toodetud toimeainete puhul nende valmistaja või tema määratud ainuesindaja ühenduses, kelle ülesanne on järgida käesoleva määruse täitmistLiterature Literature
Мужчин легко уложить в постель, ведь они думают, что это они укладывают нас
Seda ma arvasinLiterature Literature
После обеда я отвел хозяина в спальню и уложил в постель.
Komisjon on teadlik, et Marokole ette nähtud toetus jaotati suurema arvu projektide vahel kui Egiptuses ja JordaaniasLiterature Literature
— Вы почувствовали себя утомленным, и я раздел вас и уложил в постель, — поспешно ответил я
Aga ma arvasin, et inimesed nutavad, kui nad on kurvadLiterature Literature
И не одну ночь когда он без чувств не знал о её заботе следила, чтобы его уложили в постель.
Sul pole otsuse langetamiseks mind vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь, уложите Ролло в постель, а я поговорю с эльфами.
millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Leedu sekkumisameti valduses oleva odra eksportimiseksLiterature Literature
Может, если мы хорошо его попросим, он уложит вас в постель.
Kuidas luua lihtne raportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Уложите его в постель и поставьте пиявки, – сказал лорд-протектор, и один из часовых взял мальчика на руки.
Kui me siia tagasi tuleme, teame, et oleme siin juba olnudLiterature Literature
Мне почти удалось уложить Принцессу в постель к нему.
Jaapani eksport vähenes #. ja uurimisperioodide vahelisel ajal pidevalt ning jõudis uurimisperioodide jooksul # % turuosaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже уложила Холли в постель.
Armas kohtunik.Kuidas palun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уложу тебя в постель.
Kuidas täpsemaltselline asi juhtuda saab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королева велела мейстеру Френкену уложить ее в постель, напоив сонным вином
Lähme lendame metsiku jõugugaKõnni suurustlevaltLiterature Literature
Док уложил меня в постель не неделю.
Kreeka ametiasutused vaidlustavad lennuettevõtja Aegean Airlines viited Olympic Airways kontsernile, mis ei ole riigi arvates täpne, sest Olympic Airways Services ei osale äriühingu Olympic Airlines aktsiakapitalis ega juhatuses, ei oma kontrolli viimase üldkoosoleku otsuste üle ning tal puudub pädevus nimetada liikmeid selle juhatusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уложил её в постель.
Komisjonkutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Джейсоном уложили Эмили в постель надеясь, что она заснет.
Persse Jacob ElinskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогда мы уложим тебя в постель, как только приедем домой, правда, дети?
CPA #.#.#: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidenaLiterature Literature
Уложить меня в постель?
Ta ei saa võita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможет ли уложить обещания в постель и трахать их до визга?
Elujõuline ettevõte on üldjuhul majandusüksus, mis suudab tootmisel kasutatavate materjalide tarnimise ja üleminekuperioodi väliste koostöövormide seisukohalt tegutseda iseseisvana, st ühinevatest osalistest sõltumatultLiterature Literature
И уложить их в постель - проще простого ".
Komisjon saatis küsimustikud eelkõige ühenduse tootmisharule, EÜ tootjatele, kes on seotud Norra tootjate/importijatega, vaatlusaluse toote importijatele, töötlejatele, kasutajatele, tarnijatele ning tarbijaorganisatsioonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вскоре после того, как я уложил ее в постель и снова спустился вниз, я услыхал, что она плачет.
Ava vari, Bodhi!- Sa oled segi!Literature Literature
Джон Аррен уложил в ее постель Роберта Баратеона, а перед смертью успел что-то разнюхать о ней и Джейме.
Lepingu # lisa muudetakse järgmiseltLiterature Literature
Таким образом, мы тащили его, и Дживс уложила его в постель, и я закурил и сел думаю, самое снова.
Lõuna-Aafrika Vabariik peaks avama KAKLi # lisa #. loetelus sätestatud ja muu hulgas rubriiki Juust ja kohupiim kuuluvad tariifikvoodidQED QED
31 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.