уловка oor Estnies
уловка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
trikk
Нет никакой уловки, и в своем сердце вы это понимаете.
See pole trikk ja oma südames sa tead seda.
võte
Ты знаешь, что это все уловки?
Kas sa tead, et see on üks kaval võte.
riugas
Или это безумие уловка, чтобы пробраться в мой номер.
Või on see hullumeelsus riugas mu sviiti pääsemiseks?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nõks · vigur · knihv · vemp · temp · osavus · kavalus · sõjakavalus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы можем быть уверены, что это не было уловкой со стороны Иисуса, чтобы заставить своих последователей напряженно выполнять дело проповеди и обучения.
KIRJALIK VASTAVUSDEKLARATSIOONjw2019 jw2019
Это уловка.
Küsige oma arstilt nõu, enne kui hakkate autot juhtima või masinaid käsitsemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерьмо, так что это - их уловка?
Torpeedo on teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не слишком похоже на уловку?
Ärge mind maha pillakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уловка, Ричард
Ma surin sinu eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя должен признаться, я и правда сейчас немного улыбаюсь потому что эта уловка просто гениальна.
puhastus-jadesinfitseerimisseadmed ja-vahendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалкая уловка такого вида могла бы сработать с Гари Лестером но, мне кажется, я заслуживаю немного больше уважения.
osutatud artiklisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 И ныне, эти законники были научены всем уловкам и хитростям народа; и это было для того, чтобы сделать их искусными в своём ремесле.
Aga ei või iial teada, tema võib see õige ollaLDS LDS
Вы действительно считаете, что это была уловка, верно?
Seal on terve uus maailmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временами она узнавала три новые шутки или загадки, или три новых уловки в торговле или что-то другое.
Kas paneme haisvat salvi peale?Literature Literature
" Если я так страстен в отношении чувственного искусства кулинарии, вообразите, насколько я хорош в постели " уловка?
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, распорядители Игр, называем это уловкой.
See mees on täiesti seganeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты пользуешься старыми уловками.
Keskkonnaalane vastutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда он пошел на уловку и сделал наследником вашего сына Такэмару
teie veresuhkru taseon peaaegu normaalne või ebastabiilneopensubtitles2 opensubtitles2
10 Минули столетия, но уловки Сатаны в целом не изменились.
Tänan teid, tänan teidjw2019 jw2019
Он послал меня за водой, но это была просто уловка.
Kutt, see on karmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите сказать, что это может быть уловкой Гоаулдов?
kvaliteedisüsteemi tõhusa toimimise järelevalvevahendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложите студентам сформулировать принципы, обобщающие знания, полученные на основании Алма 12:3, о том, как можно распознать уловки искусителя.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. veebruari #. aasta hagi Kreeka Vabariigi vastuLDS LDS
Давайте встречать во всеоружии все хитрости и уловки искусителя.
Kui artiklitest # ja # ei tulene teisiti, võib imporditollimaksuvabalt importida taimekasvatus-, loomakasvatus-, mesindus-, aia-ja metsandussaadusi, mis on saadud ühenduse tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis asuvalt kinnisomandilt, mida kasutab põllumajandustootja, kelle põhitegevuskoht asub nimetatud tolliterritooriumil ja külgneb asjaomase kolmanda riigigaLDS LDS
Особое внимание он уделил искусным уловкам сатаны, суду, который ожидает нечестивых, и плану Искупления, который предоставляет возможность прощения грехов тем, кто каются.
Pakkumiste avamise komisjon moodustatakse vähemalt kolmest isikust, kes esindavad vähemalt kahte agentuuri organisatsiooniüksust, millest üks ei või olla teise alluvuses ja millest vähemalt üks ei allu vastutavale eelarvevahendite käsutajaleLDS LDS
Это уловка.
Väärtpaberite emissioonide statistika tuleb esitada EKP-le mitte hiljem kui viis nädalat pärast kuu lõppu, mille kohta andmeid esitatakse. EKP teatab täpsed esitamispäevad RKPdele aruandluskalendri vormisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забыл поведать вам о другой уловке для управления Церкви:
Ja nagu kõik asjad, mis Jorge annab, võib Jorge ka ära võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта уловка оказалась успешной.
Arvestades kaitse- ja julgeolekusektori eripära, tuleks ühe valitsuse varustuse ning ehitustööde ja teenuste ostud teiselt valitsuselt käesoleva direktiivi reguleerimisalast välja arvatajw2019 jw2019
16 О коварных уловках Сатаны мы знаем гораздо больше, чем Иов.
Kultuurikoostööjw2019 jw2019
Является ли легкий флирт этой женщины, которая его интервьюирует, лишь профессиональной уловкой или чем-то большим?
Radaripildi katkematuse võib saavutada kahel moel: kas katkematu kuvamisega või pildi perioodilise uuendamisegaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.