управленческий oor Estnies
управленческий
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
administratiiv-
haldus-
juhtimis-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сотрудники управленческого аппарата надрываются, когда начальник не замечает хорошо сделанной работы и придирается к мелочам.
Kui kolmandad riigid annavad keskmise või madala kvaliteediga pehme nisu ekspordiks Euroopa või Vahemere riikidesse subsiidiume, mis võivad alandada maailmaturuhindu, võib komisjon ühendusse importimise puhul tüüpiliste CIF-hindade kehtestamisel neid subsiidiume arvesse võttajw2019 jw2019
Современная человеческая система с ее управленческими структурами будет заменена «новым небом и новой землей» — новым небесным правительством, или Царством Бога, которое будет править новым обществом людей на земле (Откровение 21:1).
Brüssel, #. oktooberjw2019 jw2019
Диплом Торгово-промышленной палаты Российской Федерации за создание и внедрение инновационных технологий, оборудования и управленческих решений в области производства и продвижения уникальной шоколадной продукции.
jooksva majandusaasta #. septembriks: juba tehtud kontrollimiste ja järelevalve teel saadud andmedWikiMatrix WikiMatrix
Сотрудники управленческого аппарата могут выбиваться из сил, если чувствуют, что все их старания ни к чему не приводят.
Teatavate põllumajandussaaduste Kanaari saartele tarnimise ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrjw2019 jw2019
За прошедший служебный год в нашем Управленческом центре не раз проводили проверки прокуратура и другие многочисленные государственные органы, явно намереваясь незаконным образом запретить нашу религиозную деятельность.
Ma olen võimas võlur.Kas näed seda tõru?jw2019 jw2019
Главная задача Управленческого центра — организация проповеднической деятельности и доставка литературы в местные собрания Свидетелей Иеговы.
Ära armista tema keha mulle näitamiseks nende väikeste intiimsustegajw2019 jw2019
Российская национальная библиотека разрешила Управленческому центру региональной религиозной организации Свидетелей Иеговы в России снять копию с перевода Макария, чтобы подготовить его к изданию.
Selles pole asijw2019 jw2019
Примерно через год Министерство юстиции Российской Федерации перерегистрировало Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России, таким образом признав, что ни деятельность Свидетелей Иеговы, ни их литература не несет в себе ничего, что могло бы разжечь религиозную ненависть, разрушить семьи или ущемить права человека.
Järgmine teemajw2019 jw2019
Чтобы самому разобраться в этих вопросах, я посетил поселок Солнечное Курортного района Санкт-Петербурга, где построен Управленческий центр российских Свидетелей Иеговы.
Meil on esimeses vagunis vangis # reisijat ja konduktorjw2019 jw2019
Пока мы служили в префектуре Тиба, в Эбине строился новый японский управленческий центр Свидетелей Иеговы.
KUTSUB komisjoni ÜLES tegema #. aasta lõpuks ettepaneku jälgimist võimaldavate piiratud arvu näitajate ja hindamiskriteeriumite kohta, mille abil hinnatakse Euroopa teadusruumi #. aastal käsitleva visiooni elluviimise osas tehtud edusammejw2019 jw2019
Чистые дорожки, вымощенные плиткой, подстриженные газоны, корпуса с игрушечными черепичными крышами, огромными окнами, белыми застекленными дверьми — это и есть Управленческий центр российской региональной религиозной организации „Свидетели Иеговы“».
Kui ei sisaldu, siis täpsustada, mida kõnealused kulud sisaldavad ja mille eest tuleb maksta eraldi (kulude liik ja suurus; nt hinnanguline summa, mis tarbijal tuleb maksta üksikute vahetustehingute eest, sealhulgas mis tahes lisatasudjw2019 jw2019
Не применяй ко мне эти управленческие трююки.
leheküljel # allkirjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 После того как служебный комитет собрания просмотрел заявление, и секретарь проверил, даны ли ответы на все вопросы, надо безотлагательно отправить заявление в Управленческий центр.
Taotluse alusel pikendati asjaolusid käsitlevale kirjale vastamise tähtaega kuni #. septembrinijw2019 jw2019
Управленческий центр Свидетелей Иеговы Эстонии расположен в Таллинне».
Komisjon sai #. juulil # taotluse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) artikli # lõikelejw2019 jw2019
Кроме пожертвованных вещей, Управленческим центром было приобретено 10 тонн продуктов питания, а также 500 комплектов постельного белья, средства гигиены, инструменты и спецодежда для ликвидации последствий стихии.
NAFO patrullis lennatud lennutundide arv, vaatluste arv ja koostatud järelevalveaktide arv koos nende järelevalveaktidega seotud vaatluste kuupäeva, kellaaja ning asukohagajw2019 jw2019
25-летняя Йоланта написала в Управленческий центр Свидетелей Иеговы в Польше о том, что́ помогло ей справиться с подавленностью.
• TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD, MIS PUUDUTAVAD RAVIMI OHUTUT JA TÕHUSAT KASUTAMISTjw2019 jw2019
Управленческие пропуска не дают сотрудникам потеряться в лабиринте.
Esimese lõigu punktides a ja b osutatud kulud arvutatakse asjaomases liikmesriigis tegelikult registreeritud kulutuste aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в управленческом центре Свидетелей Иеговы в Индии царит единство несмотря на то, что там живут и работают добровольцы, говорящие на разных языках и приехавшие из многих штатов и союзных территорий.
Käesolevas artiklis nimetatud summasid kohandatakse samadel tingimustel nagu töötasujw2019 jw2019
«ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ устав Управленческого центра религиозных организаций „Свидетелей Иеговы в СССР“».
See on sinu ainus võimalus ellu jäädajw2019 jw2019
Налоговая инспекция регулярно устраивает проверки в Управленческом центре и каждый раз удивляется отсутствию каких бы то ни было нарушений.
kaubandustõkete kõrvaldamise eesmärgil peab ühenduse turulepääsemise poliitika toetama ühenduse tööstusele avanevaid uusi ülemaailmseid ärivõimalusijw2019 jw2019
Однако, прежде всего, он создал в качестве ядра кобургской государственности управленческий аппарат, который и после его смерти существовал долго и пережил множество политических переворотов.
Kirjavahetuse vormis sõlmitud lepingu tekst on lisatud käesolevale otsuseleWikiMatrix WikiMatrix
С 1992 года координатор Управленческого центра — Василий Калин.
Paps, kuula mind ärajw2019 jw2019
«Среди высшего административно-управленческого персонала [в США] 55 процентов опрошенных считают: тот факт, что люди стали менее добросовестно относиться к работе, в будущем пагубно отразится на производстве»,— говорится в журнале «Футурист».
Ma võtsin nad mahajw2019 jw2019
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.
Need mündid on kasuahnus, DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 марта 1991 года «Управленческий центр религиозных организаций Свидетелей Иеговы в СССР» был зарегистрирован в документе, который подписал Министр Юстиции РСФСР в Москве.
Kasvama läinud teradjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.