управляемый правами oor Estnies
управляемый правами
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õiguste haldusega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ключи – это права президентства, или сила, данная Богом человеку, чтобы руководить, управлять и править священством Бога на Земле.
Sa võid teha seda korravalvurina, saada regulaarselt palka ning sa nagu umbes tead, millal ja kuidas seda tehaLDS LDS
То, что Бог всемогущ и является Создателем всех творений, дает ему право управлять над ними.
Väike grupp usaldusväärseid leitnante asub üle kogu maailmajw2019 jw2019
Потому что под вопрос был поставлен его универсальный суверенитет, то есть его неотъемлемое право управлять.
Sõna " hazar " tähendab türkmeeni keeltes tuhandetjw2019 jw2019
4 Вопрос заключался в следующем: кто имеет право управлять и чье управление правильное?
Toote testimise seadistus, metoodika ja dokumentatsioonjw2019 jw2019
Будет доказано, что только Иегова Бог, Создатель земли, имеет законное право управлять всем своим творением.
Nimetatud korrigeerimiste tulemusena saab raamatupidamise aastaaruande esitada modifitseeritud tekkepõhise raamatupidamisarvestuse põhimõttel, mis põhineb modifitseeritud kassapõhisel eelarve raamatupidamisarvestuseljw2019 jw2019
(У многих мужчин есть власть священства, подобно тем, у кого есть водительские права и право управлять автомобилем.
või ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus, mis on välja antud või mida on uuendatud pärast..... ning mis, ilma et see piiraks # lisa #. peatükis sisalduvate üleminekusätete kohaldamist, tõendab veesõiduki täielikku vastavust # lisa sätestatud tehnilistele nõuetele, mis kooskõlas kohaldatavate eeskirjade ja menetlustega peavad olema võrdväärsed eespool nimetatud konventsiooni rakendamisel sätestatud tehniliste nõuetegaLDS LDS
Если пилот не справится с имитируемой ситуацией, он может потерять право управлять пассажирским самолетом.
Osalise tööajaga töötamise eeskirjad ja loa andmise menetlus on sätestatud IVa lisasjw2019 jw2019
Самым важным является оправдание владычества Иеговы, его права управлять.
Kuid solidaarsuse eelduseks on aga seaduste austamine Itaalia on tuntud oma lahkuse poolest.jw2019 jw2019
На что Джон спокойно ответил: «Ни у одного человека нет права управлять другими людьми.
Kuidas siis postitöö ka on?jw2019 jw2019
Для того, чтобы им управлять, нужны водительские права второго класса.
Vaheruumideks jaotumise tegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одной из важных причин был поднятый важный спорный вопрос: кому принадлежит право управлять?
Ma liuglesin minemajw2019 jw2019
Они заслужили право управлять собой сами.
Ma olen kuulnud asju, tead küllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и Кнуд заключили соглашение, согласно которому Эдмунд сохранил Уэссекс и признавал за Кнудом право управлять всей Англией к северу от Темзы.
Eelarvevahendite käsutaja aasta tegevusaruanne ja siseaudiitori aastaaruanneWikiMatrix WikiMatrix
Какие правила этим управляют? И как это действительно воздействует на общество? Все эти вопросы не интересуют большинство населения.
Arvasin, et oleme kõik samal poolelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 И все же хорошо помнить, что, хотя Иегова позволил людям править самими собой, он никогда не отказывался от своего права управлять своими творениями.
võttes arvesse nõukogu #. veebruari #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet, eriti selle artiklitjw2019 jw2019
Они обязаны править и охранять человеческие сообщества, и для этой цели они определяют правила, чтобы управлять общественными делами.
Aruandes tuuakse ära omandatud kogemus määruse kohaldamise osasjw2019 jw2019
Но этим не был бы разрешен вопрос о праве Богу управлять людьми.
Minu arvates on väga oluline mõista hukka hiljutised sündmused riikides, mis on meist küll kaugel, kuid kus elab väljakujunenud kristlik kogukond.jw2019 jw2019
Преподобный Хорекс установить чёткий правила как управлять плантацией.
Nõukogu liikmed on oma ülesannete täitmisel täiesti sõltumatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам очевидно, что Иегова по праву достоин управлять Вселенной.
Teostati ka uurimine selles suhtes, kas igat tüüpi PET-i kodumaist müüki võib pidada teostatuks kaubanduse tavaolukorras, tehes kindlaks kõnealust tüüpi PET-i kasumliku müügi osakaalu iseseisvatele klientidele, vastavalt ajutise määruse põhjendustele # jajw2019 jw2019
У вас нет никакого права так управлять страной.
Minu arvates on väga vaja, et ühendus sekkuks ja nimetatud olukordadele lahenduse leiaks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этой темой является подтверждение права Иеговы управлять человечеством и осуществление его полного любви намерения при помощи Царства.
Tulge üles, kolmas korrusjw2019 jw2019
ЧТО касается спорного вопроса о праве Бога управлять, то к чему же привело вековое, независимое от Бога человеческое управление?
Komisjoni käsutuses oleva teabe põhjal uuriti, kas Venemaal olid ühendusega sarnased turutingimused ja-struktuur, et hinnata, kas eksport Venemaale on usaldusväärseks aluseks tõenäolistele ekspordihindadele ühendusse, et määrata kindlaks uus meetmete tasejw2019 jw2019
Мы детальнее знакомимся с небесным правительством, которое уничтожит злых духов и нечестивых людей, отказывающихся признать законное право Иеговы управлять своим творением.
Liikmesriigid võivad kohaldada # ja # jaotises sätestatud süsteemi oma jurisdiktsiooni piiresjw2019 jw2019
Слушайте, Сиско, я офицер службы безопастности, хороший, но это не дает мне права помогать вам управлять станцией.
Oi mees, sa ajad mu kiima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право небесного Царства управлять землей станет неоспоримым.
Keskmise suurusega, ilma lisajuustu, oliivide ja anšoovistetajw2019 jw2019
54 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.